● 諮
- 徵詢(xún)；商議?！稌?shū)•堯典》：「咨十有二牧?！?/li>
- 舊時(shí)用於同級官署的一種公文。後亦指移送公文?！顿Y治通鑒•後晉高祖天福元年》：「咨於契丹主?！?/li>
- 嘆詞。表示讚賞，相當於「嘖」?！墩撜Z(yǔ)•堯曰》：「堯曰：『咨！爾舜！天之歷數在爾躬，允執其中?！弧?/li>
- 象聲詞。形容讚歎的聲音。唐白居易《五弦彈•惡鄭之奪雅也》：「座中有一遠方士，唧唧咨咨聲不已?！?/li>
- 嘆息；哀嘆?！秴问洗呵?bull;行論》：「文王流涕而咨之?！?/li>
- 通「茲」。此，這?！稜栄?bull;釋詁下》：「咨，此也?！?/li>
- 通「資」。晉摯虞《漢高祖讚》：「漢祖明達，兼咨權武?！?/li>
- 用同「齜」。露出（牙齒）?！段鬟[記》第五回：「大聖喝了一口，即咨牙俠嘴道：『不好喫！不好喫！』」
英語(yǔ) inquire, consult, discuss; plan
德語(yǔ) konsultieren, Befragen (S)
法語(yǔ) consulter
咨 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) (形聲。從口，次聲。本義:商議;徵詢(xún))
(2) 同本義 [take counsel;consult]
咨，謀事曰咨。——《說(shuō)文》。字亦作咨。
咨，謀也。——《爾雅》
周爰咨諏。——《詩(shī)·皇皇者華》
咨於故實(shí)。——《國語(yǔ)·周語(yǔ)》
訪(fǎng)問(wèn)於善爲咨。——《左傳·襄公四年》
咨親爲詢(xún)。——《國語(yǔ)·魯語(yǔ)下》
悉以咨之。——諸葛亮《出師表》
遂隨使者倒軍，署司空戶(hù)曹掾，引見(jiàn)咨議。——《三國志·魏志》
又如:咨叩(咨詢(xún)求教);咨考(詢(xún)問(wèn)查考);咨度(咨詢(xún);商酌);咨問(wèn)(咨詢(xún);請教);咨稟(請教;稟告)
(3) 嘆息;讚歎 [sigh]
文王流涕而咨之。——《呂氏春秋》
微微老夫，咨既遷絕。——《漢書(shū)·韋賢傳》
對曰:「巢、 許狷介之士，不足多慕?！雇醮笞舌?。——《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》
又如:咨嘆(嘆息);咨閔(嘆息憐恤);咨惋(嘆惜);咨咨(嘆息;嘆息聲)
(4) 用同「齜」。露出[牙齒] [bare]
大聖喝了一口，即咨牙咧嘴道:「不好吃!不好吃!」——《西遊記》
詞性變化
嘆
(1) 表示讚賞，相當於「嘖」 [appreciate;admire]
帝曰:「咨!四嶽!朕在位七十載，汝能庸命，巽朕位。——《書(shū)·堯典》
堯曰:「咨!爾 舜!天之歷數在爾躬，允執其中」。——《論語(yǔ)·堯曰》
又如:咨嗟(讚歎之聲);咨玩(讚歎玩賞)
名
(1) 舊時(shí)公文的一種。咨文的簡(jiǎn)稱(chēng) [official document]。用於同級機關(guān)
少保據著(zhù)蕭雲仙的詳文，咨明兵部。——《儒林外史》
又如:咨稱(chēng)(公文上說(shuō));咨呈(具文呈報);咨注(載入官牒)
常用詞組
咨 國語(yǔ)辭典
-
商量、謀劃。如：「咨詢(xún)」、「咨謀」、「咨商」。《文選·諸葛亮·出師表》：「愚以為宮中之事，事無(wú)大小，悉以咨之，然後施行，必能裨補闕漏，有所廣益也?！?/span>通「諮」。
-
一種平行機關(guān)往來(lái)的公文。今僅總統與立法、監察兩院公文往復時(shí)使用，其他平行機關(guān)則用函。
-
表示感嘆的語(yǔ)氣。《書(shū)經(jīng)·堯典》：「浩浩滔天，下民其咨?！?/span>《文選·張衡·思玄賦》：「咨姤嫮之難並兮，想依韓以流亡?！?/span>
【唐韻】卽夷切【集韻】津夷切，
??音資?！菊f(shuō)文】謀事曰咨?！緺栄?middot;釋詁】咨，謀也?！緯?shū)·舜典】咨十有二牧?！緜鳌孔梢嘀\也?！驹?shī)·小雅】周爰咨諏?！局苷Z(yǔ)】單子儉敬讓咨，以應成德。
又【爾雅·釋詁】嗟咨，
??也?！緯?shū)·堯典】帝曰：咨汝羲暨和?！緜鳌孔?，嗟也。
又【君牙】小民惟曰怨咨。
又【揚子·方言】忸怩慙歰也，或謂之?咨。
又【爾雅·釋詁】咨，此也?！臼琛孔膳c茲同。
又【集韻】資四切，音恣。歎聲?！疽?middot;萃卦】齎咨涕洟?！驹]】齎咨，嗟歎之辭?！娟懙旅?middot;音義】咨音諮，又將利反。
咨 音韻方言
國際音標 ts?? 唐代讀音 tzi日語(yǔ)讀音 HAKARU AU韓語(yǔ)羅馬 CA現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] zii1 [臺灣四縣腔] zih1 [客英字典] zih1 [客語(yǔ)拼音字匯] zi1 [海陸腔] zih1 [東莞腔] zu1 [寶安腔] zu1粵語(yǔ) zi1
近代音 精母 支思韻 平聲陰 髭小空；中古音 精母 脂韻 平聲 咨小韻 即夷切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：精母 灰部 ；王力系統：精母 脂部 ；
內地
香港
日本
韓國
