喬 基本解釋
● 喬
- 形容樹(shù)幹高大且樹(shù)枝往上盤(pán)旋的?！墩f(shuō)文解字》：「喬，高而曲也?！?/li>
- 罵人的話(huà)。惡劣的意思。元•石君寶《秋胡戲妻•第三折》：「原來(lái)是個(gè)不曉事的喬男女?！?/li>
- 假裝、詐偽。如：「喬裝」、「喬扮」。明•凌濛初《紅拂記•第一齣》：「分明是長(cháng)籲氣，喬說(shuō)是歌遶畫(huà)樑飛?！?/li>
- 矛柄近刃處用來(lái)懸掛羽毛的地方?！对?shī)經(jīng)•鄭風(fēng)•清人》：「二矛重喬，河上乎逍遙?！?/li>
- 三國時(shí)吳國的大喬、小喬。唐•杜牧《赤壁詩(shī)》：「東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?/li>
- 姓。如元代有喬吉。
● 喬
- 傲慢放肆。通「驕」。如：「喬志」、「喬忿」。
英語(yǔ) tall, lofty; proud, stately
德語(yǔ) Hochwald (S, Bio)?,sich verkleiden (V)?,gro? (gewachsen)? (Adj)?,hoch (Adj)?,Qiao (Fam)
法語(yǔ) grand (de taille)?,(nom de famille)?
喬 詳細解釋
詳細字義
◎ 喬
〈形〉
(1) (會(huì )意。從夭，從高省，高亦聲。夭，象人(大)行走的樣子。本義:高)
(2) 高聳。多用以形容樹(shù)木 [tall]
喬，高而曲也。——《說(shuō)文》
厥木惟喬。——《書(shū)·禹貢》
山有喬松。——《詩(shī)·鄭風(fēng)·山有扶蘇》
南有喬木。——《詩(shī)·鄭風(fēng)·漢廣》
又如:喬木世家(指貴族世家。喬木代指貴族、高官);喬松(高大的松樹(shù));喬柯(高枝);喬峯(高峯);喬喬(高大的樣子);喬竦(高聳);喬幹(高高的樹(shù)幹);喬樹(shù)(高大的樹(shù))
(3) 詈詞。宋元以後，曲中用喬者甚多，常隨文爲釋?zhuān)袎?、窩囊、糊塗、狡猾、怯懦無(wú)用等貶義。形容某種惡劣的表現 [bad]
喬才心邪，不來(lái)一月。——《金瓶梅》
又如:喬人(無(wú)賴(lài)，壞蛋);喬人物(無(wú)賴(lài);怪人);喬材(亦作「喬才」。無(wú)賴(lài)，惡棍);喬男女(惡徒);喬相識(不誠實(shí)的怪夥伴)
(4) 通「驕」。驕傲 [arrogant;assuming]
小人貧斯約，富斯喬。——《禮記·坊記》
詞性變化
◎ 喬
〈動(dòng)〉
做作;裝假 [disguise]
戲子喬裝打扮混了進(jìn)來(lái)。——《兒女英雄傳》
又如:喬模喬樣(裝模做樣);喬張喬致(喬張致);喬做作(裝腔作勢);喬神道(裝神弄鬼);喬喬(喬模喬樣);喬斷案(指裝腔作勢耍威風(fēng));喬喬畫(huà)畫(huà)(裝扮);喬公道(裝好意;假作公平)
◎ 喬
〈名〉
通「嶠」。尖峭的高山 [high mountain]
二矛重喬，河上乎逍遙。——《詩(shī)·鄭風(fēng)·清人》
常用詞組
喬 國語(yǔ)辭典
-
形容樹(shù)幹高大且樹(shù)枝往上盤(pán)旋的。《說(shuō)文解字·夭部》：「喬，高而曲也?！?/span>《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐木》：「出自幽谷，遷於喬木?！?/span>唐·宋之問(wèn)〈題張老松樹(shù)〉詩(shī)：「中有喬松樹(shù)，使我長(cháng)歎息?！?/span>
-
罵人的話(huà)。惡劣的意思。元·石君寶《秋胡戲妻·第三折》：「原來(lái)是個(gè)不曉事的喬男女?！?/span>
-
假裝、詐偽。如：「喬裝」、「喬扮」。明·張鳳翼《紅拂記·第一齣》：「分明是長(cháng)吁氣，喬說(shuō)是歌遶畫(huà)梁飛?！?/span>
-
矛柄近刃處用來(lái)懸掛羽毛的地方。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·清人》：「二矛重喬，河上乎逍遙?！?/span>
-
三國時(shí)吳國的大喬、小喬。唐·杜牧〈赤壁〉詩(shī)：「東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?/span>
-
姓。如元代有喬吉。
-
傲慢放肆。如：「喬志」、「喬忿」。通「驕」。
【唐韻】巨嬌切【集韻】【韻會(huì )】渠嬌切，
??音僑?！菊f(shuō)文】高而曲也，從夭從高省?！緺栄?middot;釋木】句如羽喬?！驹]】樹(shù)枝曲卷，似鳥(niǎo)毛羽?！居帧肯戮湓粬`，上句曰喬，如木楸曰喬?！居帧啃≈ι峡澰粏??！緯?shū)·禹貢】厥木惟喬?！緜鳌繂?，高也?！驹?shī)·周南】南有喬木?！緜鳌繂?，上竦也。
又矛之上句曰喬?！驹?shī)·鄭風(fēng)】二矛重喬?！緜鳌恐貑?，累荷也?！竟{】喬，矛矜，近上及室題所以縣毛羽。
又姓?！踞釢h·光武紀】雲中太守喬扈。
又人名?！緫饑摺渴朗婪Q(chēng)孤，而有喬松之壽?！驹]】喬，王子喬。松，赤松。
又通橋?！驹?shī)·周南·喬木釋文】亦作橋喬。
又【廣韻】舉橋切【集韻】居妖切，??音驕?！緯?shū)·禹貢惟喬釋文】喬，徐音驕。
又【詩(shī)·鄭風(fēng)·重喬釋文】喬，居橋反。
又與驕通?！径Y·樂(lè )記】齊音敖辟喬志?！踞屛摹繂?，音驕。本或作驕。
又【表記】喬而野。
又【集韻】丘祅切，音蹺。喬詰，意不平?！厩f子·在宥篇】天下始喬詰卓鷙?！踞屛摹繂?，欽消反，或云去夭反，郭音矯，李音驕。
又【集韻】舉夭切，音矯。
又祛矯切，音槁。義??同。
又渠廟切，音轎。木枝上曲。
高而曲也。從夭，從高省?！对?shī)》曰：“南有喬木。”巨嬌切
(喬)高而曲也。爾雅釋詁、詩(shī)伐木時(shí)邁傳皆曰：?jiǎn)?，高也。釋木曰：上句曰喬，句如羽喬。漢廣傳曰：?jiǎn)?，上竦也。按喬不?zhuān)謂木，淺人以說(shuō)木則作橋，如鄭風(fēng)山有橋松是也。以說(shuō)山則作嶠，釋山銳而高嶠是也。皆俗字耳。許云高而曲，卽爾雅之上句如羽。木有如是者，他物亦有如是者。從夭，從高省。會(huì )意。以其曲，故從夭。巨嬌切。二部。依小徐本無(wú)詩(shī)曰南有喬木六字。
喬 音韻方言
國際音標 t??iɑu??; t?iɑu? 唐代讀音 ghy?u日語(yǔ)讀音 TAKAI韓語(yǔ)羅馬 KYO現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [海陸腔] kiau2 [臺灣四縣腔] kieu2 [梅縣腔] kiau2 [寶安腔] kiau2 [客英字典] kiau2 [客語(yǔ)拼音字匯] kiau2 kieu2粵語(yǔ) kiu4
近代音 溪母 蕭豪韻 平聲陽(yáng) 喬小空；中古音 見(jiàn)母 宵韻 平聲 驕小韻 舉喬切 三等 開(kāi)口；群母 宵韻 平聲 喬小韻 巨嬌切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：溪母 豪部 ；王力系統：羣母 宵部 ；
喬 字源字形
| 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 楷書(shū) |
 「喬」 郘??弋黑?鐘春秋晚期集成226 |
 「喬」 包2.117 |
 「喬」 說(shuō)文?夭部 |
 「喬」 |
 「喬」 止?高君鉦鋮春秋晚期集成423 |
 「喬」 包2.49 |
||
 「喬」 郘??弋黑?鐘春秋晚期集成226 |
中國大陸臺灣
香港
日本
韓國
