嗇 基本解釋
● 嗇
- 收穫穀物。後作「穡」?！秲x禮•少牢饋食禮》：「宰夫以籩受嗇黍，主人嘗之，納諸內?！?/li>
- 愛(ài)惜?！秴问洗呵?bull;先己》：「凡事之本，必先治身，嗇其大寶?！?/li>
- 節??；節儉?！独献印返谖迨耪拢骸钢稳耸绿炷魡??！?/li>
- 慳吝；吝嗇?！稇饑?bull;韓策一》：「仲嗇於財，率曰散施?！?/li>
- 缺少；貧乏。明朱國楨《湧幢小品》卷十：「竹有節而嗇華，梅有花而嗇葉?！?/li>
- 貪圖；貪求。 《左傳•襄公二十六年》：「夫小人之性，釁於勇，嗇於禍，以足其性，而求名焉者，非國家之利也?！?/li>
- 積?！斗窖浴肪硎骸竼?，積也?！?/li>
- 通「濇」。阻塞不通?！妒酚?bull;扁鵲倉公列傳》：「診其脈時(shí)，切之，腎脈也，嗇而不屬?！?/li>
- 彌合；縫合?！蹲謴⊙a•口部》：「嗇，又與繬同?？p也?！度尽酚袃蓡蒎X(qián)?！?/li>
英語(yǔ) miserly, thrifty, stingy; stopped up, constipated
德語(yǔ) geizig ,Se (Eig, Fam)
法語(yǔ) avare
嗇 詳細解釋
詳細字義
◎ 嗇
動(dòng)
(1) (會(huì )意。甲骨文字形，象糧食收入穀倉形。小篆從來(lái)，從?，「來(lái)」指麥子，「?」(lǐng)指糧倉。本義:收穫穀物)
(2) 同本義 [harvest]
(嗇)此字本訓當爲收谷，即穡之古文也。轉註爲愛(ài)濇之義，或借爲濇。——朱駿聲《說(shuō)文通訓定聲》
臘之祭也，主先嗇而祭司嗇也。——《禮記·郊特牲》
嗇夫承命。——《儀禮·覲禮》
王狩，嗇人不從。——《儀禮·夏小正》。按，重農事也。
主人出，寫(xiě)嗇於房。——《儀禮·特牲禮》。注:「嗇者，農力之成功?！?/span>
主先嗇而祭司嗇也。——《禮記·郊特牲禮》。疏:「種曰稼，斂曰嗇?！?/span>
舍我嗇事。——《史記·殷本紀》
嗇黍。——《儀禮·少牢禮》。注:「收斂曰嗇?！?/span>
服田力嗇。——《漢書(shū)·成帝紀》
又如:嗇事(農事);嗇夫(農夫，同穡夫，穡人);嗇黍(收穫的黍稷)
(3) 愛(ài)惜 [cherish]
嗇，愛(ài)濇也。——《說(shuō)文》
治人事天，莫若嗇。——《老子》
凡事之本，必先治身，嗇其大寶。——《呂氏春秋·先己
又如:吝嗇(過(guò)分愛(ài)惜自己的財物);嗇神(愛(ài)惜精神);嗇氣(愛(ài)惜保養元氣);嗇養(猶保養)
(4) 節省;節儉 [economize;save]
少費謂之嗇。——《韓非子·解老》
又如:嗇夫(儉省節用的人)
詞性變化
◎ 嗇
形
(1) 吝嗇，慳嗇 [stingy;miserly]
夫小人之性，釁於勇，嗇於禍。——《左傳·襄公二十六年》。注:「貪也?！?/span>
晚節嗇。——《史記·五宗世家》
嗇，貪也。凡貪而不施，或曰之嗇。——《方言十》
仲嗇於財。——《戰國策·韓策》
又如:嗇後(迷信。指上天吝嗇給人的壽命，使之早死);嗇克(亦作「嗇刻」。吝嗇，刻薄);嗇吝(亦作「嗇恡。吝嗇);嗇細(吝嗇，小氣)
(2) 猶歉。收成不好 [poor harvests]。
如:嗇年(歉收之年)
(3) 閉塞不通 [stop up;block]
診其脈時(shí)，切之，腎脈也，嗇而不屬。——《史記·扁鵲倉公傳》
常用詞組
嗇 國語(yǔ)辭典
-
儉省。如：「吝嗇」、「慳嗇」。《管子·五輔》：「纖嗇省用，以備飢饉?！?/span>
-
耕作的事。《漢書(shū)·卷一○·成帝紀》：「服田力嗇，乃亦有秋?！?/span>通「穡」。
〔古文〕
??
??
??
??【唐韻】所力切【集韻】【韻會(huì )】殺測切，
??音色?！菊f(shuō)文】本作??。愛(ài)濇也。從來(lái)從?。來(lái)者，?而藏之，故田夫謂之嗇夫?！居衿繍?ài)也，慳貪也?！疽?middot;說(shuō)卦傳】爲吝嗇?！咀髠?middot;襄二十六年】嗇于
???！驹]】嗇，貪也。
又【老子·道德經(jīng)】治人事天莫如嗇?！驹]】嗇者，有餘不盡用之意。
又【史記·倉公傳】脈嗇而不屬。
又官名?！緯?shū)·胤征】嗇夫馳?！驹]】嗇夫，主幣之官?！驹?shī)·小雅·田畯至喜箋】田畯，司嗇，今之嗇夫也?！臼酚?middot;張釋之傳】虎圈嗇夫?！驹]】正義曰：掌虎圈，百官表有鄉嗇夫，此其類(lèi)也。
又與穡同?！緝x禮·特牲饋食禮】主人出寫(xiě)嗇于房?！驹]】嗇者，農力之成功?！厩皾h·成帝紀】服田力嗇。
愛(ài)瀒也。從來(lái)從?。來(lái)者，?而藏之。故田夫謂之嗇夫。凡嗇之屬皆從嗇。
??，古文嗇從田。所力切
(嗇)愛(ài)濇也。嗇濇?韻，廣韻引作歰，歰與濇皆不滑也。大雅云：好是家嗇，力民代食。箋云：但好任用是居家之吝嗇，於聚斂作力之人，令代賢者處位食祿。又云家嗇維寶，代食維好。箋云：言王不尙賢，但貴吝嗇之人與愛(ài)代食者而巳。老子曰：治人事天莫若嗇。詩(shī)序云：其君儉嗇褊急。從來(lái)?。來(lái)者，?而臧之。故田夫謂之嗇夫。說(shuō)從來(lái)?之意也。嗇者，多入而少出，如田夫之務(wù)葢藏，故以來(lái)?會(huì )意。嗇夫見(jiàn)左傳所引夏書(shū)。漢制十亭一鄉，鄉有三老，有秩嗇夫、游徼，皆少吏之屬。許云：田夫謂之嗇夫者，若郊特牲先嗇、司嗇、報嗇，嗇皆謂農。古嗇穡互相假借，如稼穡多作稼嗇。左傳：小國爲
??，大國省穡而用之。卽省嗇也。所力切。一部。一曰棘省聲。來(lái)?者，會(huì )意。棘省聲者，形聲。別一說(shuō)也。棘省，謂省竝朿爲單朿。來(lái)亦象朿，故云棘聲，然少迂矣。凡
??之屬皆從??。
(??)古文??。從田。
嗇 音韻方言
國際音標 s??? 日語(yǔ)讀音 OSHIMU YABUSAKA韓語(yǔ)羅馬 SAYK現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] sep7 [臺灣四縣腔] sep7 sit7 [客英字典] sep7 sit7 [東莞腔] sek7 [客語(yǔ)拼音字匯] sed5 [寶安腔] sep7 | sit7 set7 [海陸腔] sep7 sit7粵語(yǔ) sik1
近代音 中古音 上古音 黃侃系統：心母 德部 ；王力系統：山母 職部 ；
嗇 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「嗇」 佚772合5790 |
 「嗇」 沈子它簋蓋西周早期集成4330 |
 「嗇」 郭.老乙.1 |
 「嗇」 說(shuō)文古文 |
 「嗇」 睡.效18 |
 「嗇」 |
 「嗇」 乙124合21306 |
 「嗇」 史墻盤(pán)西周中期集成10175 |
 「嗇」 說(shuō)文?嗇部 |
 「嗇」 睡.日甲144背 |
||
 「嗇」 燕2合13399 |
 「嗇」 ??匜西周晚期集成10285 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
