圓 基本解釋
● 圓
- 從中心點(diǎn)到周邊任何一點(diǎn)的距離都相等的形：～形?！??！??！F?！?。
- 完備，周全：～滿(mǎn)?！?。
- 使之周全：自～其說(shuō)?！e?！珗?chǎng)。
- 占夢(mèng)以決吉兇：～夢(mèng)。
- 宛轉，滑利：～滑?！珴?。
- 運轉無(wú)礙：～熟?！?。
- 貨幣單位。亦作「元」。
- 姓。
英語(yǔ) circle; round, circular; complete
德語(yǔ) Kreis (S)?,rund, kreisf?rmig; komplett (Adj)
法語(yǔ) cercle,rond,sphérique,circulaire,dollar,yen
圓 詳細解釋
詳細字義
◎ 圓
形
(1) (形聲。從囗(wéi)，員聲。本義:圓形)
(2) 同本義 [round;circular]
圓，圜全也。——《說(shuō)文》
圓而神。——《易·繫辭》
天道曰圓，地道曰方。——《大戴禮記·曾子天圓》
中吾規者謂之圓。——《墨子·天志》
水圓折者有珠。——《淮南子·地形》
百工爲方以矩，爲圓以規。——《墨子·法儀》
方圓兩炮臺。——《廣東軍務(wù)記》
又如:圓丟丟(圓溜溜);圓渾(渾圓);圓領(lǐng)(明朝官員的常禮服。其胸前背後加有不同圖案的補子以區別官階的，叫補服);滾圓(極圓)
(3) 圓通;靈活 [flexible;accommodating;agile]
如今到外頭去作官，自然非家居可比，總得學(xué)些圓通。——《兒女英雄傳》
又如:圓便(變通的辦法);圓媚(處世圓滑，善於逢迎);圓活(圓滑。指處世變通靈活;周全)
(4) 圓滿(mǎn);完整 [satisfactory;complete;integrated]
蓍之德，圓而神。——《易·繫辭上》
又如:圓圖(錄取名單;古時(shí)縣考時(shí)用以公佈考生中考的榜牌);圓成(佛教語(yǔ)。成就圓滿(mǎn);圓滿(mǎn)成功);圓妙(佛教語(yǔ)。圓滿(mǎn)融通);圓明(佛教語(yǔ)。徹底領(lǐng)悟)
(5) 豐滿(mǎn);周全 [full and round]
其粟圓而薄糠。——《呂氏春秋·審時(shí)》
又如:圓湛(飽滿(mǎn)的樣子);圓勻(豐滿(mǎn)勻稱(chēng))
(6) 婉轉;圓潤 [be sweet and agreeable;mellow and full]
深圓似輕簧。——白居易《題周家歌者》
又如:圓麗(圓潤秀麗)
詞性變化
◎ 圓
名
(1) 圓周 [circle]
右手畫(huà)圓，左手畫(huà)方。——《韓非子》
(2) 月亮 [moon]。
如:圓缺(指月亮的盈虧);圓月(中秋節晚上圍坐賞月;或指中秋祭月);圓蟾(圓影，圓魄，圓景，圓舒，圓光。都指月亮)
(3) 指天 [sky]
載圓履方。——《淮南子》
又如:圓天(古人認爲無(wú)呈圓形，故稱(chēng)「圓天」);圓方(古人認爲天圓地方，因此「圓方」代稱(chēng)天地);圓空(天空，天);圓象(天象);圓蓋(圓宰，圓蒼，圓精，圓靈。都指天)
(4) 丸，圓而小的東西 [pill]
炒肉片，煎肉圓，悶青魚(yú)。——《儒林外史》
(5) 圓形的貨幣。也作「元」 [round coin]。
如:銀圓(元)
(6) 姓
◎ 圓
動(dòng)
(1) 使圓滿(mǎn)，成全 [perfect]
你只依著(zhù)師傅這話(huà)，就算給師傅圓上這個(gè)臉了。——《兒女英雄傳》
又如:圓備(完成);圓就(成全;圓滿(mǎn));圓親(娶親，成親);圓謊(掩蓋彌補謊話(huà)中的漏洞);自圓其說(shuō)
(2) 旋轉 [revolve]
(王述)但性急爲累，嘗食雞子，以筋刺之，不得，便大怒擲地，雞子團轉不止。——《晉書(shū)》
又如:圓旋(迴旋);圓轉(旋轉);圓折(水流旋轉曲折)
(3) 團圓，散而重聚 [reunion]
試問(wèn)古來(lái)幾曾見(jiàn)破鏡能重圓?——清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》
常用詞組
圓 國語(yǔ)辭典
-
不露稜角的、環(huán)形的。相對於「方」。如：「圓球」、「圓桌」。
-
完整、周全、豐滿(mǎn)。《呂氏春秋·士容論·審時(shí)》：「疏穖而穗大，其粟圓而薄糠?！?/span>南朝梁·劉勰《文心雕龍·明詩(shī)》：「自商暨周，雅頌圓備?！?/span>
-
婉轉、滑潤。唐·元稹〈善歌如貫珠賦〉：「吟斷章而離離若間，引妙囀而一一皆圓?！?/span>明·湯顯祖《牡丹亭·第一○齣》：「生生燕語(yǔ)明如翦，嚦嚦鶯歌溜的圓?！?/span>
-
從中心到周?chē)恳稽c(diǎn)的距離都相等的形體稱(chēng)為「圓」。《墨子·法儀》：「百工為方以矩，為圓以規?！?/span>
-
貨幣的名稱(chēng)。如：「金圓」、「銀圓」、「日圓」。
-
量詞。計算錢(qián)幣的單位。一圓等於十角。如：「拾圓」、「伍圓」。
-
完成、使完整。如：「圓謊」、「自圓其說(shuō)」。《紅樓夢(mèng)·第六八回》：「暫且住著(zhù)，等滿(mǎn)了服再圓房?！?/span>
【唐韻】王權切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】于權切，音員。與圜同。方之對也?！菊f(shuō)文】圜，全也?！卷崟?huì )】古方圓之圓皆作圜，今皆作圓?！疽?middot;繫辭】蓍之德圓而神，卦之德方以智?！竟茏?middot;心術(shù)篇】能大圓者，體乎大方?！卷n非子·飾邪篇】左手畫(huà)圓，右手畫(huà)方，不能兩全?！竟?middot;江賦】圓淵九迴而懸騰?！驹]】峽江深急，激岸石而成圓流也?！驹Y·惡圓論歌】寧方爲皁，不圓爲卿。寧方爲汙辱，不圓爲顯榮。
又圓夢(mèng)，占夢(mèng)以決吉兇也?！厩卦偎技o異錄】長(cháng)安興義寺有圓夢(mèng)堂，禪師智滿(mǎn)，圓夢(mèng)獲驗，堂因以名。
又與員同?！久献印恳幘胤絾T之至也?！驹?shī)·商頌】景員維河?！菊f(shuō)文長(cháng)箋】員當作圓，言周景山皆大河也。
又與卵同?！旧胶＝?jīng)】丹山之陽(yáng)，有鳳之圓?！揪暵浴繄A，古卵字?！菊滞ā拷?jīng)本作丸，緯略因聲近，譌爲圓。
又【集韻】王問(wèn)切，音運。義同。
又葉于分切，音雲?！静毯?middot;圍棋賦】曲直有正，方而不圓。算徒授卒，三百維羣。円えん、￥（YEN），同圓。
圓 音韻方言
國際音標 juan?? 唐代讀音 *hyu?n日語(yǔ)讀音 MARUI韓語(yǔ)羅馬 WEN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) viên
客家話(huà) [沙頭角腔] jen2 [東莞腔] jen2 [客語(yǔ)拼音字匯] yan2 [海陸腔] ren2 [梅縣腔] jan2 [寶安腔] jen2 [客英字典] jen2 [臺灣四縣腔] jen2 [陸豐腔] jan3粵語(yǔ) jyun4
近代音 影母 先天韻 平聲陽(yáng) 元小空；中古音 上古音 黃侃系統：匣母 痕部 ；王力系統：匣母 文部 ；
香港
日本
韓國
