夭 詳細解釋
詳細字義
◎ 夭 ǎo
〈名〉
(1) 剛出生的獸或禽 [young]
毋覆巢，毋胎夭?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《淮南子》
畋不掩羣，不取麛夭;不涸澤而漁，不焚林而獵?！?/span>吳伯簫《獵戶(hù)》
(2) 初生的草木 [young plant]
澤不伐夭?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《國語(yǔ)》
基本詞義
〈動(dòng)〉
(1) (象形。小篆字形，象頭部屈曲的樣子。本義:屈，摧折) 同本義 [break]
夭，屈也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》。按，從大而屈其首，指事，申者，腰之直，夭者頭之曲。
申申如也，夭夭如也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論語(yǔ)》
毋伐木，毋夭英，毋附竿?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《管子·禁藏》
(2) 又如:夭英(折斷幼苗)
詞性變化
◎ 夭
〈動(dòng)〉
(1) 短命，早死。未成年而死 [die young]
少壯而死曰夭?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《釋名》
不殀夭?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《禮記·王制》
夭壽不貳，修身以俟之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《孟子·盡心上》
莫壽於殤子，而彭祖爲夭?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《莊子·齊物論》
夭其稚枝?！?/span>清· 龔自珍《病梅館記》
夭梅病梅。
(2) 又如:夭札(遭疫病而早死);夭死(早死。又稱(chēng)作:夭枉;夭歿;夭命;夭殂;夭促;夭逝;夭絕;夭昏;夭謝;夭短);夭厲(因遭疾疫而早死)
〈形〉
(1) 茂盛 [luxuriant]
厥草惟夭，厥木惟喬?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《書(shū)·禹貢》
(2) 又如:夭秀(秀麗);夭桃穠李(茂盛豔麗的桃花、李花)
(3) 幼嫩;矯好 [young;be delicate and charming;tender and beautiful]
夭之沃沃，樂(lè )子之無(wú)知?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·檜風(fēng)·隰有萇楚》
(4) 又如:夭年(盛年);夭夭一對(好端端一對);夭嬌(夭矯);夭夭折折(彎彎曲曲);夭紹(輕盈多姿的樣子;曲折的樣子);夭妍(美麗嫵媚);夭桃(喻少女容顏美麗);夭穠(指美貌的女子);夭夭灼灼(形容茂盛而豔麗鮮明的樣子);夭娜(婀娜。輕盈豔麗的樣子);夭麗(嬌豔美麗);夭饒(夭嬈，嬌豔美好);夭嬈(嬌豔嫵媚);夭冶(豔麗)
(5) 通“杳”( yǎo)?；璋?[gloomy]
色夭不澤，謂之難已?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《素問(wèn)·玉機真藏論》。《定聲》:“夭，借爲杳?！?/span>
五藏已敗，其色必夭，夭必死矣?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《素問(wèn)·三部九候論》
(6) 另見(jiàn) ǎo
常用詞組
夭 國語(yǔ)辭典
稚嫩的動(dòng)植物。《詩(shī)經(jīng)·檜風(fēng)·隰有萇楚》：「隰有萇楚，猗儺其枝。夭之沃沃，樂(lè )子之無(wú)知?！?/span>《國語(yǔ)·魯語(yǔ)上》：「且夫山不槎櫱，澤不伐夭?！?/span>
災禍。《詩(shī)經(jīng)·小雅·正月》：「民今之無(wú)祿，天夭是椓?！?/span>《後漢書(shū)·卷六○下·蔡邕傳》：「速速方轂，夭夭是加?！?/span>
茂盛的樣子。《書(shū)經(jīng)·禹貢》：「厥草惟夭，厥木惟喬?！?/span>《詩(shī)經(jīng)·周南·桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其華?！?/span>
幼嫩的動(dòng)、植物。《集韻·上聲·皓韻》：「夭，少長(cháng)曰夭?！?/span>《國語(yǔ)·魯語(yǔ)上》：「且夫山不槎櫱，澤不伐夭?！?/span>三國吳·韋昭·注：「屮木未成曰夭?！?/span>《漢書(shū)·卷二二·禮樂(lè )志》：「眾庶熙熙，施及夭胎?！?/span>唐·顏師古·注：「少長(cháng)曰夭，在孕曰胎?！?/span>
屈抑不伸。《漢書(shū)·卷二七·五行志下之上》：「德不試，空言祿，茲謂主窳臣夭，蒙 起而白?！?/span>
少壯而死。如：「夭折」。《書(shū)經(jīng)·高宗肜日》：「降年有永有不永，非天夭民，民中 絕命?！?/span>《文選·束晳·補亡詩(shī)》：「人無(wú)道夭，物極則長(cháng)?！?/span>
摧殘。《管子·禁藏》：「毋伐木，毋夭英，毋附竿?！?/span>唐·張昌齡〈對高潔之士策〉：「山林不夭，風(fēng)雲以之通氣?！?/span>
【廣韻】於嬌切【集韻】【韻會(huì )】於喬切【正韻】伊堯切，
??音妖。色愉貌?！菊撜Z(yǔ)】夭夭如也。
又草盛貌?！緯?shū)·禹貢】厥草惟夭。
又少好貌?！驹?shī)·周南】桃之夭夭。
又災也?！驹?shī)·小雅】天天是椓。
又閎夭，人名。文王四友之一，武十亂之一。
又栢夭，馬名，見(jiàn)【列子】。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】??烏皓切，音襖。未壯也?！径Y·月令】孟春毋殺胎夭?！就踔啤坎粴⑻?，不殀夭?！驹]】未生者曰胎，方生者曰夭。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】於兆切【正韻】伊鳥(niǎo)切。??同
???！菊f(shuō)文】屈也?！拘煸弧控渤C其頭頸也。一曰短折也?！静┭拧坎槐M天年謂之夭。
又【集韻】烏酷切，音沃?！旧胶＝?jīng)】軒轅國有諸夭之野。
又苦緺切，音歪?！景讟?lè )天詩(shī)】錢(qián)塘蘇小小，人道最夭斜?！咀栽]】夭音歪，收入九佳。
又葉於糾切，音黝?！卷n愈·韋夫人墓銘】歸逢其良，夫夫婦婦。獨不與年，而卒以夭。婦音阜?！練W陽(yáng)修·蔡君山墓銘】退之有言，死孰爲夭。子墓予銘，其傳不朽?！e作芺叐關(guān)。
屈也。從大，象形。凡夭之屬皆從夭。於兆切
(夭)屈也。從大。象形。象首夭屈之形也。隰有莀楚傳曰。夭、少也。桃夭傳曰。夭夭、桃之少壯也。凱風(fēng)傳曰。夭夭、盛皃也。月令注曰。少長(cháng)曰夭。此皆謂物初長(cháng)可觀(guān)也。物初長(cháng)者尙屈而未申。叚令不成遂、則終於夭而已矣。故左傳、國語(yǔ)注曰。短折曰夭。國語(yǔ)注又曰。不終曰夭。又曰。夭、折也。孟康注五行志曰。用人不以次弟爲夭。皆其引申之義也。論語(yǔ)。子之燕居。申申如也。夭夭如也。上句謂其申。下句謂其屈。不屈不申之閒、其斯爲聖人之容乎。於兆切。二部。按亦於喬切。古平上無(wú)異義。後人乃別之。凡夭之屬皆從夭。
夭 音韻方言
國際音標 jɑu? 唐代讀音 qy??u日語(yǔ)讀音 WAKAI WAZAWAI WAKAJINI韓語(yǔ)羅馬 YO O現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) y?u
客家話(huà) [梅縣腔] jau1 [臺灣四縣腔] jeu1 [客英字典] jau1 [海陸腔] rau1 [客語(yǔ)拼音字匯] yau1 yeu1 [陸豐腔] jau1 [寶安腔] jau1粵語(yǔ) jiu1 jiu2
近代音 影母 蕭豪韻 平聲陰 邀小空；影母 蕭豪韻 上聲 杳小空；中古音 影母 宵韻 平聲 妖小韻 於喬切 三等 開(kāi)口；影母 小韻 上聲 夭小韻 於兆切 三等 開(kāi)口；影母 晧韻 上聲 襖小韻 烏晧切 一等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：影母 豪部 ；影母 豪部 ；王力系統：影母 宵部 ；影母 宵部 ；
夭 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「夭」 後2.4.13合17993 |  「夭」 亞夭?白豆疋?爵商代晚期集成8781 |  「夭」 帛乙5.23 |  「夭」 說(shuō)文?夭部 |  「夭」 睡.日甲59背 |  「夭」 |
 「夭」 甲2810合27939 | |||||
中國大陸臺灣
香港
日本
韓國
