◎ 妻子 qī zǐ
[wife and childer] 妻子和兒女。
率妻子邑人來(lái)此絕境。——晉· 陶淵明《桃花源記》
卻看妻子愁何在。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》詩(shī)
◎ 妻子 qī zi
[wife]∶男子的正式配偶
-
通稱(chēng)妻。唐.杜甫〈新婚別〉詩(shī):「結髮為妻子,席不暖君床?!?/span>《三國演義.第五二回》:「天下女子不少,但恐名譽(yù)不立,何患無(wú)妻子乎?」
-
妻子與兒女。《孟子.梁惠王上》:「是故明君制民之產(chǎn),必使仰足以事父母,俯足以畜妻子?!?/span>《後漢書(shū).卷六四.吳祐傳》:「祐問(wèn)長(cháng)有妻子乎?對曰:『有妻未有子也?!弧?/span>
英語(yǔ) wife and children, wife, CL:個(gè)|個(gè)[ge4]
德語(yǔ) Ehefrau, Frau (S)?
法語(yǔ) femme et enfants, femme (partenaire)?, épouse
妻子 網(wǎng)路解釋
百度百科
妻子 (漢語(yǔ)詞語(yǔ))
妻子,現代是指男女結婚後,對女方的稱(chēng)謂,與丈夫相對應。中國古時(shí)對他人稱(chēng)自己的妻子多以拙荊或內人來(lái)稱(chēng)呼,那時(shí)的妻子是妻子兒女的意思。進(jìn)入現代後,則出現了書(shū)面與口語(yǔ)兩種說(shuō)法。不同的地方也有不同的叫法??谡Z(yǔ)最常見(jiàn)的有老婆,因人而異,有多種變化,可隨場(chǎng)合與心情隨意使用。書(shū)面用語(yǔ)則仍然保留“內子”、“內人”“愛(ài)人”等對他人稱(chēng)自己妻子的名稱(chēng)。
wikipedia
妻,是婚姻中對女性配偶的稱(chēng)謂,在異性婚姻中與夫相對應。
“妻”一詞的來(lái)歷最早見(jiàn)於《易經(jīng)繫辭》:“人於其官,不見(jiàn)其妻。”在古代,妻子一詞指代是妻與子。唐代後“妻子”漸漸成為所有男人之異性配偶之通稱(chēng)。
中國古時(shí)對他人稱(chēng)自己的妻子多以拙荊或內人,對自己妻子稱(chēng)娘子,“老婆”一詞則源于唐代。
進(jìn)入現代後,則出現了書(shū)面與口語(yǔ)兩種說(shuō)法。不同的地方也有不同的叫法??谡Z(yǔ)最常見(jiàn)的有“老婆”、“媳婦(兒)”,此外還有堂客、太太、內子、太座、愛(ài)人、親愛(ài)的、女人、孩子的媽?zhuān)铮?、母(臺語(yǔ),國語(yǔ)諧音“某”)、牽手、另一半、蜜糖、甜心……等等,因人而異,有多種變化,可隨場(chǎng)合與心情隨意使用。書(shū)面用語(yǔ)則仍然保留“內子”、“內人”等對他人稱(chēng)自己妻子的名稱(chēng)。
- “太太”一詞,源自于周朝立國前的三位君王──周太王、季曆、周文王的正室太姜、太任、太姒,合稱(chēng)“三太”,表示自家妻子的賢德可比這三位國母,是帶著(zhù)些許詼諧意味。
- “前妻”是再婚的男性稱(chēng)呼已去世或離婚了的妻子,區別于現任的妻子。