● 姆
- 古代以婦道教女子的女師?！秲x禮•士昬禮》：「姆纚笄宵衣在其右?！?/li>
- 乳母。唐韓愈《殿中少監馬君墓誌》：「姆抱幼子立側?！?/li>
- 夫之嫂謂姆?！墩滞?bull;女部》：「姆，今俗，弟妻謂夫之嫂曰姆?！?/li>
● 姆
- 〔姆媽〕方言。1.母親。2.尊稱(chēng)年長(cháng)的已婚婦女。如：劉家姆媽。
英語(yǔ) child's governess; matron
德語(yǔ) Erzieherin, Gouvernante (S)
法語(yǔ) femme qui s'occupe de petits enfants
姆 詳細解釋
詳細字義
◎ 姆 m?
常用詞組
基本詞義
◎ 姆
名
(1) (形聲。從女，母聲。本義:中國古代教育未出嫁女子的婦人)
(2) 同本義 [governess]
娒，女師也。——《說(shuō)文》
姆纚笄宵衣在其右。——《儀禮·士昏禮》。注:「姆，婦人年五十，無(wú)子，出而不復嫁，能以婦道教人者，若今時(shí)乳母?！?/span>
姆教婉娩聽(tīng)從。——《禮記·內則》
又如:保姆(保母。受僱爲人看孩子或幹家務(wù)的婦女);姆母(古時(shí)爲人教育女子的婦人);姆師(古時(shí)以婦道教育女子的女師);姆訓(女師的訓誡);姆教(女師傳授婦道於女子)
(3) 乳母 [nurse]
姆抱幼子立側。——韓愈《殿中少監馬君墓誌》
(4) 另見(jiàn) m?
姆 國語(yǔ)辭典
-
古代稱(chēng)以婦道教人的女教師為「姆」。《儀禮·士昏禮》：「姆纚笄宵衣在其右?！?/span>漢·鄭玄·注：「姆，婦人年五十無(wú)子，出而不復嫁，能以婦道教人者?！?/span>
-
替人撫育或照顧小孩的婦女。如：「保姆」、「乳姆」。唐·韓愈〈殿中少監馬君墓誌〉：「姆抱幼子立側，眉眼如畫(huà)，髮漆黑，肌肉玉雪可念?！?/span>
姆 音韻方言
國際音標 mu??? 日語(yǔ)讀音 KASHIZUKI UBA韓語(yǔ)羅馬 MO現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] me.1 [臺灣四縣腔] me1 mu1 mu3 mi1 [客英字典] me1 mi1 men1 [海陸腔] me1 mu1 mu3 mi1 [客語(yǔ)拼音字匯] me1 mu1 [寶安腔] mu1 me1 mi1粵語(yǔ) mou5潮州話(huà) m2
近代音 中古音 明母 候韻 去聲 茂小韻 莫候切 一等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：明母 咍部 ；王力系統：明母 之部 ；
姆 字源字形
重定向至「母」。
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「母」 甲230合19951 |  「母」 毛公旅方鼎西周早期集成2724 |  「母」 上(2).民.3 |  「母」 說(shuō)文?女部 |  「母」 睡.日乙180 |  「姆」 |
 「母」 甲2316合21095 |  「母」 母戊觶商代晚期集成6134 | ||||
 「母」 京津2943合22249 |  「母」 頌簋西周晚期集成4334 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
