解釋不管怎樣做都有難處。-----------------
國語(yǔ)辭典左右為難 處境難堪，無(wú)所適從?！都t樓夢(mèng)．第一二○回》：「千思萬(wàn)想，左右為難?！埂段拿餍∈罚谖寤亍罚骸刚嬲盟笥覟殡y，進(jìn)退維谷，心上又氣又急?！挂沧鳌缸笥覂呻y」。
德語(yǔ) zwischen Hammer und Amboss sein (Sprichw)?
法語(yǔ) (expr. idiom.)? être pris entre deux feux, être entre l'enclume et le marteau
? 漢典