廁 基本解釋
● 廁
cè ㄘㄜˋ一《集韻》察色切，入職初。之部。四《廣韻》初吏切，去志初。
- 便所；廁所?！蹲髠?bull;成公十年》：「（晉侯）將食，張，如廁，陷而卒?！?/li>
- 豬圈?！稘h書(shū)•武五子傳》：「廁中豕羣出，壤大官竈?！?/li>
- 通「側」。①傾斜；歪邪?！肚f子•外物》：「天地非不廣且大矣，人之所用容足耳。然則廁足而墊之，致黃泉，人尚有用乎?」 ②物體的邊沿；旁邊?！妒酚?bull;汲鄭列傳》：「上踞廁而視之?！?③隱蔽的地方?！妒把拧肪硎撸骸鸽[側之處日廁?！?/li>
- 雜置；間雜；插置。（舊讀ㄘˋ）?！妒酚?bull;樂(lè )毅列傳》：「廁之賓客之中?！?/li>
● 廁
- 通「仄」?！都?bull;職韻》：「仄，《説文》『側傾也?！灰嘧鲙??！?/li>
英語(yǔ) toilet, lavatory; mingle with
法語(yǔ) toilettes,W.C.,latrines
廁 詳細解釋
詳細字義
◎ 廁
名
(1) (形聲。從廣(yǎn)，則聲。此字楷書(shū)中從「廣」和從「廠(chǎng)」兩個(gè)異體，均各有淵源，包山楚簡(jiǎn)的字形又與「石」旁相混。本義:廁所)
(2) 同本義 [toilet]
厠，雜也。言人雜厠在上非一也。——《釋名·釋宮室》
沛公起如廁。——《史記·項羽本紀》
又如:男廁;女廁;廁屋(廁溷。廁所);廁籌(廁簡(jiǎn)。大便後用來(lái)拭糞的小木片片)
(3) 假借爲「側」。旁邊 [side]
上踞厠視之。——《漢書(shū)·汲黯傳》。注:「厠，牀邊側也?！?/span>
居霸陵，北臨厠。——《漢書(shū)·劉向傳》。注:「厠，側近水也?！?/p>
上居外臨厠。——《漢書(shū)·張釋之傳》。注:「岸之邊側也?！?/span>
詞性變化
◎ 廁
動(dòng)
(1) 雜置;參與 [work in]。
如:廁列(置於，列入);廁足;廁跡(插足，置身)
(2) 另見(jiàn) si
常用詞組
廁 國語(yǔ)辭典
-
間雜、置身。如：「廁身其中」、「廁身文壇」。漢·許慎〈說(shuō)文解字序〉：「分別部居，不相襍廁?！?/span>《文選·司馬遷·報任少卿書(shū)》：「嚮者，僕常廁下大夫之列，陪外廷 末議?！?/span>
-
「茅廁」的「廁」的讀音。
-
便所。如：「公廁」。《左傳·成公十年》：「（晉侯）?如廁，陷而卒?！?/span>《資治通鑑·卷二五二·唐紀六十八·僖宗乾符二年》：「夏，四月，突將作亂，大譟突入府延；駢走 匿於廁間?！?/span>
-
參見(jiàn)「廁足 」條。
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】初吏切【正韻】初寺切，颸去聲?！菊f(shuō)文】廁，淸也?！居衿苦蹁阋?，雜也?！踞屆繋?，言人雜在上，非一也?；蛟讳?，言溷濁也?；蛟秽?，至穢之處，宜常修治使潔淸也?！臼酚?middot;項羽紀】沛公起如廁。
又牀邊側謂之廁?！厩皾h·汲黯傳】衞靑侍中，上常踞廁視之?！驹]】應劭曰：牀邊側也。
又【韻會(huì )】高岸夾水曰廁?！厩皾h·劉向傳】北臨廁?！驹]】服虔曰：廁側近水。
又【廣韻】閒也，次也?！臼酚?middot;樂(lè )毅傳】廁之賔客之中。
又【集韻】察色切，音測。側也?！厩f子·外物篇】廁足而墊之。
廁 音韻方言
國際音標 ts???? 唐代讀音 chri??日語(yǔ)讀音 KAWAYA韓語(yǔ)羅馬 CHI現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) xí
客家話(huà) [寶安腔] ci5 ca5 [梅縣腔] ze5 [海陸腔] tsez7 cih5 sa3 ci5 [客英字典] ca5 cih5 sa3 [客語(yǔ)拼音字匯] ced5 [臺灣四縣腔] tsej7 cih5 sa3 ci5粵語(yǔ) cak1 ci3潮州話(huà) 〖cê3 (chhè)〗 〖ce3 (tshùr)「潮陽(yáng)」cu3〗
近代音 中古音 穿初母 志韻 去聲 廁小韻 初吏切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：清母 德部 ；精母 德部 ；清母 德部 ；王力系統：初母 職部 ；莊母 職部 ；初母 職部 ；
香港
日本