弁 詳細解釋
詳細字義
◎ 弁
名
(1) 古時(shí)的一種官帽，通常配禮服用(吉禮之服用冕)。赤黑色布做叫爵弁，是文冠;白鹿皮做的叫皮弁，是武冠。後泛指帽子 [crown;cap]
覍?zhuān)谝?。周曰覍?zhuān)笤换n，夏曰收。——《說(shuō)文》。俗作卞。凡大夫以上服冕，士弁，制如冕爵。
弁者，古冠之大稱(chēng)。委貌緇布曰冠。——《周禮·弁師》注
皮弁。——《儀禮·士冠禮》。服注:「以白鹿皮爲冠?！?/p>
弁，周冠名。——《廣韻》
突而弁兮。——《詩(shī)·小雅·甫田》
王與大夫盡弁。——《書(shū)·金縢》。傳:「弁，皮弁?！?/span>
不說(shuō)(tuō，脫掉)弁而死於 崔氏。——《左傳·襄公二十五年》
又如:弁師(周禮官名。爲夏官的屬官。掌管帝王的冕服及等制);弁冕(古時(shí)的禮帽。吉禮之服用冕，通常禮服用弁;又比喻首領(lǐng)、魁首)
(2) 古時(shí)指武官，因武官戴皮製的弁，後專(zhuān)指低級武官 [a low ranking military officer]。
如:武弁;馬弁;弁目(清代兵士頭目的通稱(chēng))
詞性變化
動(dòng)
(1) 古時(shí)男子年滿(mǎn)二十加冠稱(chēng)弁，以示成年 [put on a man's hat]
未幾見(jiàn)兮，突而弁兮。——《詩(shī)·齊風(fēng) ·甫田》
又如:弁丁(苦力，役夫)
(2) 加冠頭 [put at the head]
各立序論，以弁其端。——《唐詩(shī)品彙·總序》
又如:弁瓊(指鑲在馬冠上的美玉)
(3) 放在前面 [put before]
乃書(shū)是言以弁君爲詩(shī)之端。——清· 龔自珍《送徐鐵生序》
又如:弁首(卷首，前言);弁端(卷首);弁語(yǔ)(弁言);弁論(猶弁言)
形
急 [fast;at high speed]
予甚弁焉。——《漢書(shū)·王莽傳》
常用詞組
弁 國語(yǔ)辭典
-
古代男子所戴的帽子。《文選·曹植·七啟》：「冠皮弁，被文裘?！?/span>《文選·顏延年·皇太子釋奠會(huì )作詩(shī)》：「肴乾酒澄，端服整弁?！?/span>
-
古時(shí)候的一種低級軍官，或軍官的侍從。如：「武弁」、「馬弁」。《儒林外史·第 三九回》：「傳下將令，叫各弁在轅門(mén)聽(tīng)候?！?/span>
-
姓。如春秋時(shí)魯國有弁嚴子，明代有弁志中。
-
驚懼、害怕。《漢書(shū)·卷九九·王莽傳下》：「乃壬午餔時(shí)，有列風(fēng)雷雨發(fā)屋折木之變，予甚弁焉！予甚栗焉！予甚恐焉！」唐·顏師古·注：「弁，疾也。一曰弁，撫手也，言驚懼也?！?/span>
-
置放。指放在前面或上面。清·龔自珍〈送徐鐵孫序〉：「乃書(shū)是言，以弁君之詩(shī)之耑?！?/span>
-
以手搏擊。《漢書(shū)·卷七○·甘延壽傳》：「試弁，為期鬥，以材力愛(ài)幸?！?/span>顏師古注引孟康曰：「弁，手搏?！?/span>
-
樂(lè )、歡樂(lè )。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小弁》：「弁彼鸒斯，歸飛提提?！?/span>漢·毛亨·傳：「弁，樂(lè )也?！ ?/span>
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】皮變切【正韻】毗面切，音汴?！菊f(shuō)文】本作?。冕也。象形?；蜃髹??！居衿?，弁也，攀也，所以攀持髮也?！緝x禮·士冠禮】周弁，殷冔，夏收?！驹]】弁，名出於槃。槃，大也，言所以自光大也?！臼琛扣褪枪殴谥筇??！踞屆扣腿鐑墒窒嗪蠏\。時(shí)也以爵韋爲之，謂之爵弁。以鹿皮爲之，謂之皮弁。以韋爲之也?！驹?shī)·衞風(fēng)】會(huì )弁如星。
又急也?！径Y·玉藻】弁行剡剡起屨?！臼琛扣?，急也。剡剡，身起貌。急行欲速，而身屨恆起也。
又戰懼狀?！厩皾h·嚴延年傳】吏皆股弁?！驹]】股戰若弁。弁謂撫手也。
又【王莽傳】予甚弁焉?！驹]】弁，疾也。一曰撫手也，言驚懼也。
又手搏也?！厩皾h·甘延壽傳】試弁爲期門(mén)?！驹]】弁，手搏。
又星名?！拘墙?jīng)】天弁九星，在建近河，爲市官之長(cháng)。
又地名?！径Y·檀弓】弁人有其母死，而孺子泣者。
又姓，與卞通?！厩皾h·東方朔傳】弁嚴子爲衞尉。
又山名?！緩V輿記】卞山，一名弁山。山石瑩然如玉。在今湖州府城北。
又【集韻】薄官切，音盤(pán)。與般同。樂(lè )也?！驹?shī)·小雅】弁彼鸒斯?！緜鳌扣?，樂(lè )也。
冕也。周曰?，殷曰吁，夏曰收。從皃，象形。
，籒文覍從廾，上象形。
弁，或覍字。皮變切〖注〗籒文或作。覍、，或體。文二 重四
(?)冕也。按當云冕屬，轉寫(xiě)奪屬字耳。冠下云：弁冕之總名也。云總名，則弁與冕固有分矣。冕下云：大夫以上冠也。云大夫以上冠，則士無(wú)冕可知。士有爵弁，非冕也。依禮器，則夏殷之士有冕。周之士爵弁，亦冕之亞也。周禮掌弁冕之官，但曰弁師。周曰?，殷曰吁，夏曰收。吁宋本及五音韻諩如此。此古本也。五經(jīng)文字曰。字林作。經(jīng)典相承省作冔。然則冔字又出字林後，許書(shū)安得有冔。白虎通作詡。吁詡皆大義。士冠禮記曰：周弁，殷冔，夏收。鄭曰：弁名出於槃。槃，大也。言所以自光大也。冔名出於幠。幠，覆。言所以自覆飾也。收，言所以收斂髮也。郊特牲亦曰：周弁，殷冔，夏收。弁者，爵弁。非冕也。而王制有虞氏皇而祭，夏后氏收而祭，殷人冔而祭，周人冕而祭，不言弁言冕。鄭曰：皇，冕屬。則收冔皆冕屬可知。大雅：厥作祼將，常服黼冔。傳曰：冔，殷冠也。夏后氏曰收，周曰冕，亦不以周弁配夏收，殷冕，而言周冕。故知士冠禮，郊特牲之周弁非不可云周冕。葢周之爵弁，卽夏殷之收冔。收冔，卽夏殷之冕。周禮司服，弁師二職皆不言爵弁，其諸爵弁包於冕與。鄭曰：爵弁制如冕，黑色，但無(wú)繅耳。玉裁謂：周?，殷吁，夏收皆冕也。爵弁，卽夏殷之冕。則韋弁、皮弁亦冕屬也，故許以冕屬釋之。從皃象形。謂篆體小也，葢象皮弁之會(huì )。鄭曰：會(huì )，縫中也。皮變切。十四部。按弁古音同盤(pán)。其引伸之義爲法，如顧命率循大弁是也。亦爲大，如鄭云所以自光大是。又假借爲昪樂(lè )字，如詩(shī)小弁傳曰弁樂(lè )也，卽衞風(fēng)傳之盤(pán)樂(lè )也。弁樂(lè )之反爲弁急，如左傳邾莊公卞急是也。
(弁)或覍字。今則或字行而正字廢矣。爲籒文，則?本古文也。人象上覆之形，弁之譌俗爲卞，由書(shū)而貤謬也。
()籒文覍?zhuān)瑥霓?，上象形?/span>從廾者，敬以承之也?！甲ⅰ交N文或作。覍、，或體。文二 重四
弁 音韻方言
國際音標 pi?n?? 日語(yǔ)讀音 KANMURI WAKERU WAKIMAERU韓語(yǔ)羅馬 PYEN PAN現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [客英字典] pan5 pien5 [臺灣四縣腔] pan5 pien5 [梅縣腔] pien5 [寶安腔] pen3 pan3 [客語(yǔ)拼音字匯] pan4 pian4 [海陸腔] pan6 pien6粵語(yǔ) bin6 pun4
近代音 滂母 桓歡韻 平聲陽(yáng) 盤(pán)小空；幫母 先天韻 去聲 變小空；中古音 並母 線(xiàn)韻 去聲 卞小韻 皮變切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：並母 寒部 ；王力系統：並母 元部 ；
弁 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 楷書(shū) |
 「共」 續5.5.3合2795 |  「共」 牧共作父丁簋西周早期集成3651 |  「?」 郭.性.43 |  「弁」 說(shuō)文籀文 |  「弁」 |
 「弁」 包2.245 |  「?」 說(shuō)文?皃部 | |||
 「弁」 郭.性.32 |  「弁」 說(shuō)文或體 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
