解釋◎ 捲鋪蓋 juǎn pūgai
[pack up and quit] 收拾行李離去,比喻被解僱或辭去職務(wù),離開(kāi)原來(lái)工作地點(diǎn)
-----------------
國語(yǔ)辭典捲鋪蓋 收拾行李。比喻遭解僱?！豆賵?chǎng)現形記．第二○回》：「又把小當差的罵了一頓，定要叫他捲鋪蓋?！挂沧鳌妇礓伾w」。近炒魷魚(yú)
英語(yǔ) to pack and quit, to be sacked
法語(yǔ) ranger et démissionner, être viré
? 漢典