掉 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) (形聲。從手，卓聲。本義:搖，擺動(dòng))
(2) 同本義 [sway;wag;shake]
掉，搖也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
且酈生一士，伏軾掉三寸之舌，下 齊七十餘城?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·淮陰侯列傳》
末大未折，尾大不掉?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《左傳·昭公十一年》
(3) 又如:掉尾巴;掉蕩(搖盪);掉眩(肢體搖動(dòng)旋轉);掉擘(甩著(zhù)臂膊走，又謂攘臂奮起);掉舌(鼓舌，指遊說(shuō)、談?wù)?;掉嘴弄舌(搖脣鼓舌;搬弄是非);掉慄(戰慄)
(4) 弄，賣(mài)弄 [show off]
言必據書(shū)史，斷章破句，以代常談，俗謂之掉書(shū)袋?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《南唐書(shū)·彭利用傳》
(5) 又如:掉罨子(?；ㄕ?，賣(mài)弄花招)
(6) 玩弄;搬弄 [play with;juggle with;dally with]。如:掉鬼(搗鬼;玩弄騙人的把戲);掉弄機權(玩弄權力);掉嘴口(耍貧嘴);掉經(jīng)兒(瞎吹)
(7) 落下 [fall;shed;drop]。如:掉眼淚;熟的蘋(píng)果從樹(shù)上掉下來(lái)了
(8) 丟失 [lose]。如:別把鑰匙掉了
(9) 轉回 [turn]。如:把車(chē)頭掉過(guò)來(lái);掉首;掉背臉(轉過(guò)臉)
(10) 調換 [exchange]。如:掉包兒(暗中偷換);掉忙功夫(方言。忙裏偷閒;抽空);掉攬(設法弄走別人的東西);我要大瓶掉小瓶
(11) 劃 [paddle;row]
見(jiàn)前面兩個(gè)人，掉著(zhù)一隻舡來(lái)?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《水滸傳》
(12) 鼓動(dòng) [instigate;abet]。如:掉舌(鼓動(dòng)其舌，逞口舌之能。指雄辯或遊說(shuō)他人)
(13) 落在後面 [drop;fall]。如:掉隊
(14) 減少，降低 [decrease;lower]。如:體重掉了五斤;掉價(jià)兒
詞性變化
名
槳，掉 [oar]。如:舉掉劃船;掉搶(迎風(fēng)行船)
助
用在某些動(dòng)詞後，表示動(dòng)作的結果。如:丟掉;改掉;打掉
常用詞組
掉 國語(yǔ)辭典
落下。如：「飛機失事，聽(tīng)說(shuō)掉在這附近海域?！?/span>《紅樓夢(mèng)·第八二回》：「嘆了一回氣，掉了幾點(diǎn)淚?！?/span>
遺失、遺漏。如：「掉了錢(qián)包」、「這裡掉了幾個(gè)字，記得補上去?！?/span>
減退、剝落。如：「掉色」、「掉漆」。
擺動(dòng)、搖動(dòng)。如：「尾大不掉」。宋·真山民〈春行〉：「東風(fēng)若欲招人醉，頻掉橋西賣(mài)酒旗?！?/span>
回轉、轉動(dòng)。如：「將車(chē)頭掉過(guò)來(lái)?！?/span>宋·陸游〈送王季嘉赴湖南漕司主管官〉詩(shī)：「王子掉頭去，長(cháng)沙萬(wàn)里餘?！?/span>
對換、替換。如：「掉換」、「掉包」。
置動(dòng)詞之後，表示動(dòng)作完成。如：「燒掉」、「丟掉」、「除掉」、「忘掉」。
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】徒吊切【正韻】杜弔切，調去聲?！菊f(shuō)文】搖也?！緩V韻】振也?！咀髠鳌ふ咽荒辍磕┐蟊卣?，尾大不掉?！境Z(yǔ)】大能掉小，故變而不勤?！驹]】掉，作也?！臼酚洝っ蠂L君傳】過(guò)市朝者，掉臂而不顧?！厩皾h·蒯通傳】酈生一士，伏軾掉三寸舌。
又正也?！咀髠鳌ば辍坑聝神R，掉鞅而還?！驹]】飾馬正鞅，以示閒暇。
又掉磬?！径Y·內則註】雖有勤勞，不敢掉磬?！臼琛看奘显疲罕焙Ｈ酥^相激事?tīng)懙繇?。隱義云：齊人謂相絞訐爲掉磬。
又【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】徒了切，音窕。亦搖動(dòng)也?！驹鲰崱款澮?。
又【唐韻】女角切【集韻】【韻會(huì )】尼角切，音搦。義同。
又持也。
又【集韻】女敎切，音鬧。聲甄動(dòng)也?！局芏Y·春官·典同】薄聲甄?！驹]】甄猶掉也。鍾微薄則聲掉。
掉 音韻方言
國際音標 tiɑu?? 唐代讀音 dhèu日語(yǔ)讀音 FURUU韓語(yǔ)羅馬 TO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) trao
客家話(huà) [梅縣腔] tiau5 cau5 [沙頭角腔] tiau5 [客英字典] tiau5 [寶安腔] tiau5 | tiau3 [東莞腔] tiau5 [海陸腔] tiau5 [客語(yǔ)拼音字匯] tiau4 [臺灣四縣腔] tiau5粵語(yǔ) deu6 diu6 zaau6
近代音 端母 蕭豪韻 去聲 釣小空；中古音 孃母 覺(jué)韻 入聲 搦小韻 女角切 二等 開(kāi)口；定母 嘯韻 去聲 藋小韻 徒弔切 四等 開(kāi)口；定母 篠韻 上聲 窕小韻 徒了切 四等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：定母 沃部 ；王力系統：定母 藥部 ；
內地
香港
日本
韓國