基本字義
● 擅
- 超越職權，自作主張：～專(zhuān)?！??！校?span id="acr8uzei8" class="dicpy">xíng ）?！珨啵▽?zhuān)行）。專(zhuān)～獨行?！x職守。
- 獨攬，佔有：～權?！??！〒碛斜鴻啵??！珖??！?。
- 長(cháng)（cháng ）於，善於：～長(cháng)（cháng ）。不～辭令。
英語(yǔ) monopolize; claim; arbitrarily; to dare
德語(yǔ) aneignen ,unbefugt
法語(yǔ) exceller en,savoir bien faire qch,sans permission
擅 詳細解釋
詳細字義
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從手，亶( dǎn)聲。本義:獨攬，專(zhuān)權)
(2) 同本義 [arrogate to oneself;make bold]
擅，專(zhuān)也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》。按，謂媾壹也。
權臣擅命也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·狡童序》
擅將其兵?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·魏豹彭越傳》
今亂世之君臣，區區然皆擅一國之利?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《商君書(shū)·修權》
(3) 又如:擅恣(專(zhuān)權放肆);擅政(獨攬朝政);擅柄(獨攬權柄);擅朝(獨攬朝政)
(4) 佔有，據有 [occupy]
方五百里，趙獨擅之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《戰國策·秦策》
(5) 又如:擅寵(專(zhuān)寵，特受寵信);擅利(獨佔利益);擅市(獨佔市場(chǎng));擅夕(獨佔寵愛(ài));擅兵(掌握兵權);擅愛(ài)(獨佔寵愛(ài));擅聲(享有名聲);擅名(享有名聲)
(6) 壓倒，勝過(guò) [surpass]
畫(huà)手看前輩，吳生遠擅場(chǎng)?！?杜甫《冬日洛城》
(7) 又如:文章擅天下
(8) 善於，專(zhuān)長(cháng)於 [to be good at]
文擅彫龍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《文選·宣德皇后令》
(9) 又如:不擅辭令;擅業(yè)(擅長(cháng)某種學(xué)業(yè))
(10) 通“禪”。讓位 [abdicate]
堯舜擅讓?zhuān)翘撗砸??！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《荀子·正論》
(11) 又如:擅讓(禪讓)
詞性變化
〈副〉
(1) 自作主張;隨意 [do sth. on one's own authority without permission]
擅入他部者，輒收?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《墨子·號令》
(2) 又如:擅幹(任意胡行);擅便(擅自作主);擅開(kāi)(擅自革除);擅言(隨便說(shuō)話(huà));擅造(冒昧地拜訪(fǎng))
常用詞組
擅 國語(yǔ)辭典
專(zhuān)斷、獨行、包攬。《韓非子·孤憤》：「當塗之人擅事要，則外內為之用矣?！?/span>《漢書(shū)·卷四·文帝紀》：「夫以呂太后之嚴，立諸呂為三王，擅權專(zhuān)制?！?/span>
據有。《戰國策·秦策三》：「且昔者中山之地，方五百里，趙獨擅之?！?/span>
精於、善於。如：「擅長(cháng)」、「擅繪畫(huà)」、「不擅言談」。
一味以自己的意思行事。如：「擅離職守」。《商君書(shū)·定分》：「有擅發(fā)禁室印，及入禁室視禁法令，及禁剟一字以上，罪皆死不赦?！?/span>
擅 音韻方言
國際音標 ??n?? 唐代讀音 zhi??n日語(yǔ)讀音 HOSHIIMAMA韓語(yǔ)羅馬 CHEN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) chen
客家話(huà) [梅縣腔] shan3 chan3 [寶安腔] sen3 [客語(yǔ)拼音字匯] san4 xian4 [臺灣四縣腔] san3 [客英字典] shen3 [海陸腔] shan3粵語(yǔ) sin6
近代音 審母 先天韻 去聲 扇小空；中古音 禪母 線(xiàn)韻 去聲 繕小韻 時(shí)戰切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：定母 寒部 ；王力系統：禪母 元部 ；
香港
日本
韓國