● 攢
- 簇聚，聚集?！段倪x•張衡〈西京賦〉》：「攢珍寳之玩好?！?/li>
- 停棺待葬；待葬的棺柩。也作「欑」?！端问?bull;后妃傳下•哲宗孟皇后》：「遺命擇地攢殯，俟軍事寧，歸葬園陵?！?/li>
- 量詞。用於聚集成團或成堆的東西。元喬吉《金錢(qián)記》第二折：「我本是花一攢錦一簇，芙蓉亭有情有意雙飛燕?！?/li>
- 用同「攥」。用手握住。
● 攢
- 彎曲，卷曲。明方以智《物理小識•鳥(niǎo)獸類(lèi)上•貓》：「（凡貓）捉其耳而四足攢者良，以長(cháng)則懶也?！?/li>
- 積聚，積蓄。元佚名《陳州耀米》第一折：「莊院裏攢零合整，收拾的這幾兩銀子糴米，走一遭去來(lái)?！?/li>
- 用同「趲」。趕作；加緊（進(jìn)行）。元佚名《神奴兒大鬧開(kāi)封府》第四折：「（張千云）正在司房裏攢文書(shū)哩?！?/li>
● 攢
- 通「鑽」。穿孔；進(jìn)入?！抖Y記•內則》：「柤梨曰攢之?！?/li>
● 攢
- 解?！队衿?bull;手部》：「攢，解也?！?/li>
- 訟?！稄V韻•翰韻》：「攢，訟也?！?/li>
- 通「酇」。周代地方組織單位之一，百戶(hù)為一攢。
英語(yǔ) save, hoard
德語(yǔ) abholen, einsammeln (V)?,sparen
法語(yǔ) entasser,réunir
攢 詳細解釋
詳細字義
◎ 攢
動(dòng)
(1) 簇擁;圍聚;聚集 [assemble;gather together]
攢，聚也。——《廣韻》
攢，族聚也。——《韻會(huì )》
攢珍寶之玩好。——張衡《西京賦》
攢戾莎。——《漢書(shū)·司馬相如傳上》
復疊攢仄。——嵇康《琴賦》
鄉民蟻擁蜂攢，佈滿(mǎn)山麓。——《廣東軍務(wù)記》
又如:萬(wàn)頭攢動(dòng);萬(wàn)箭攢心;攢簇(聚集;簇擁);攢繞(聚集圍繞);攢仄(重疊相連);攢蛾(皺眉)
(2) 結算 [settle]。
如:攢賬(結算賬目);攢典(主管賬目稅務(wù)的官吏)
(3) 裝配起來(lái) [assemble]。
如:自己攢一輛自行車(chē)
(4) 拿;取 [take;hold]。
如:攢著(zhù)(用手抓著(zhù);攥著(zhù));攢定(料定)
詞性變化
◎ 攢
名
(1) 待葬的棺柩 [coffin]。
如:攢宮(古時(shí)天子暫時(shí)停棺的地方。也稱(chēng)攢所)
(2) 量詞。用於聚集成團或成堆的東西 [cluster]。
如:花一攢錦一簇
常用詞組
基本詞義
◎ 攢
動(dòng)
(2) 積聚，積蓄 [accumulate;hoard;save]
他攢了些私房。——《西遊記》
又如:攢積(積攢。積聚);攢糞(積累糞);攢錢(qián)(積蓄錢(qián))
(3) 彎曲，捲曲 [coil;curl]
提其耳而四足攢者良，以長(cháng)則懶也。——清· 方以智《物理小識》
攢 國語(yǔ)辭典
-
積蓄、儲蓄。《紅樓夢(mèng)·第二七回》：「他就抱怨起來(lái)，說(shuō)我攢的錢(qián)為什麼給你使？倒不給環(huán)兒使呢？」《老殘遊記·第一四回》：「我就一兩個(gè)月攢個(gè)三千兩吊的給他寄來(lái)?！?/span>
-
拼湊、聚合。如：「他們攢了一筆錢(qián)，合買(mǎi)一臺電視機?！?/span>
-
量詞。計算聚集的人或物的單位。元·喬吉《金錢(qián)記·第二折》：「我本是個(gè)花一攢錦 一簇，芙蓉亭有情有意雙飛燕?！?/span>《鏡花緣·第七二回》：「眾人因見(jiàn)亭內四壁懸著(zhù)許多字畫(huà)，收拾的十分精緻，都不肯就走，分著(zhù)這裡一攢，那裡一夥，圍著(zhù)觀(guān)看?！?/span>
【韻會(huì )】徂丸切【正韻】徂官切，
??音巑。族聚也?！舅抉R相如·大人賦】攢羅列聚。
又【上林賦】攢立叢倚?！舅沃畣?wèn)詩(shī)】江回雲壁轉，天小霧峰攢。
又不葬而掩其柩曰攢。亦作欑。
又地名?！咀髠?middot;僖二十五年】晉侯朝王，王與之陽(yáng)樊溫原攢茅之田?！踞釢h·郡國志】河南郡，修武有陽(yáng)樊攢茅田?！驹]】杜預曰：縣西北有攢城?！鸢础蹲髠鳌贰夺釢h書(shū)》攢??從扌?！俄崟?huì )》改從木作欑。
又【唐韻】【韻會(huì )】【正韻】在玩切【集韻】徂畔切，??巑去聲。亦聚也。
又【唐韻】【集韻】??則幹切，音贊。義同。
又【集韻】【韻會(huì )】【正韻】??祖官切，音鑽。治擇也?！径Y·內則】柤棃曰攢之?！臼琛恳灰粩€看其蟲(chóng)孔也。通作鑽。
又【集韻】子罕切，音?。折也。
又【韻補】寒韻古轉先韻，子全切，音鐫?！卷f誕·景福殿賦】枅梧綺錯，楶棁鱗攢。芙蓉側植，藻井倒懸。
攢 音韻方言
國際音標 ts?n???; ts?uan?? 唐代讀音 dzhuɑn日語(yǔ)讀音 ATSUMARU韓語(yǔ)羅馬 CHAN現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] zon1 [陸豐腔] zan3 [東莞腔] can3 [沙頭角腔] zon5 [客英字典] zon1 zan1 [臺灣四縣腔] zan1 zon5 zon1 [客語(yǔ)拼音字匯] zan4 [海陸腔] zan1 zon5 zon1粵語(yǔ) cyun4 zaan2潮州話(huà) zuang3 [潮州]zuêng3 ,zang3(tsùang tsàng)
近代音 中古音 上古音 黃侃系統：從母 寒部 ；王力系統：從母 元部 ；
香港
日本
