曜 基本解釋
● 曜
- 光輝；明亮?！对?shī)•檜風(fēng)•羔裘》：「羔裘如膏，日出有曜?！?/li>
- 日、月、星都稱(chēng)「曜」?！端貑?wèn)•天元紀大論》：「九星懸朗，七曜周旋?！?/li>
- 炫耀；顯示?！秶Z(yǔ)•吳語(yǔ)》：「若無(wú)越，則吾何以春秋曜吾軍士？」
- 照耀；輝映?！稘h書(shū)•中山靖王劉勝傳》：「明月曜夜，蟁蝱宵見(jiàn)?！?/li>
英語(yǔ) glorious, as sun; daylight, sunlight; one of the seven planets of pre-modern astronomy (the sun, the moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn)
德語(yǔ) glorreich, herrlich
法語(yǔ) lumière du Soleil,gloire,briller
曜 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從日，翟( dí)聲。本義:日光)
(2) 同本義 [sunlight]
曜，耀也，光明照耀也。——《釋名·釋天》
日出有曜。——《詩(shī)·檜風(fēng)·羔裘》
又如:光曜
(3) 日、月、星都叫曜，日、月和火、水、木、金、土五星合稱(chēng)七曜，舊時(shí)分別用來(lái)稱(chēng)一個(gè)星期的七天 [names of days of weeks assigned to sun， moon and the planets]。
如:日曜日;月曜日;火曜日
詞性變化
動(dòng)
(1) 照耀 [shine]
揚暉吐火，曜野蔽澤。——王粲《羽獵賦》
又如:曜煜(輝耀);曜儀(閃耀;光輝的儀容)
(2) 炫耀;顯示 [show off]
若無(wú)越，則吾何以春秋曜吾軍士?——《國語(yǔ)》
又如:曜甲(炫耀武力);曜名(顯耀名聲);曜兵(曜武。炫耀武力);曜威(整飭軍旅，炫耀武力)
曜 國語(yǔ)辭典
-
日光、光芒。《文選·張衡·西京賦》：「飾華榱與璧璫，流景曜之韡曄?！?/span>宋·范仲淹〈岳陽(yáng)樓記〉：「日星隱曜，山岳潛形?！?/span>
-
日、月及金、木、水、火、土七星稱(chēng)為「七曜」，並以此代表一星期的星期日至星期六。如日曜日代表星期日，月曜日代表星期一，…… 土曜日則代表星期六。
-
照耀。唐·李白〈古風(fēng)〉詩(shī)五九首之三四：「白日曜紫微，三公運權衡?！?/span>
-
誇耀、炫耀。《國語(yǔ)·吳語(yǔ)》：「若無(wú)越，則吾何以春秋曜吾軍士？」《文選·張衡·東京賦》：「三農之隙，曜威中原?！?/span>
-
（一）?之又音。
曜 音韻方言
國際音標 jɑu?? 唐代讀音 i??u日語(yǔ)讀音 HIKARI KAGAYAKU韓語(yǔ)羅馬 YO現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] jau5 [臺灣四縣腔] jeu5 jau5 [客英字典] jau5 [海陸腔] rau5 [客語(yǔ)拼音字匯] yau4 yeu4 [寶安腔] jau3 [陸豐腔] jau5粵語(yǔ) jiu6
近代音 影母 蕭豪韻 去聲 曜小空；中古音 喻以母 笑韻 去聲 燿小韻 弋照切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：影母 沃部 ；王力系統：餘母 藥部 ；
內地
香港
日本
韓國