基本字義
● 枉
- 彎曲，彎屈，引申爲行爲不合正道或違法曲斷：～道。矯～過(guò)正。貪髒～法?！赫耍ㄗ约荷碜硬徽?，倒去矯正別人）。
- 冤屈：～死。冤～。
- 屈就，用於別人，含敬意：～駕（ａ．稱(chēng)對方來(lái)訪(fǎng)自己；ｂ．請對方往訪(fǎng)他人）?！櫍ǚQ(chēng)對方來(lái)訪(fǎng)自己）?！R（稱(chēng)對方來(lái)訪(fǎng)自己）。
- 徒然，空，白：～然?！??！M心機。
英語(yǔ) useless, in vain; bent, crooked
德語(yǔ) vergebens
法語(yǔ) accuser injustement,calomnier,fausser,en vain,courbé,pervers
枉 詳細解釋
詳細字義
〈形〉
(1) (形聲。從木，王聲。本義:彎曲;不正)
(2) 同本義 [crooked]
枉，邪曲也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
是猶立直木而求其景之枉也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《荀子·王霸》
枉道速禍?！?/span>宋· 司馬光《訓儉示康》
枉用三尺?！?/span>明· 高啓《書(shū)博雞者事》
(3) 又如:枉法營(yíng)私(曲解、破壞法律，以謀求私利);枉矢(不直的箭);枉徑(彎曲的小路);枉策(彎曲的馬鞭);枉路(彎曲的道路);枉渚(彎曲之渚);枉木(曲木，彎木);枉直(曲與直。比喻是非、好壞)
(4) 邪惡 [evil;wicked;vicious]
舉直錯諸枉，能使枉者直?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論語(yǔ)·顏淵》
(5) 又如:枉上(不正之君主);枉邪(邪惡不正，亦指邪惡不正的人);枉情(邪念)
(6) 亂的 [disorded]。如:枉攘(紛亂的樣子)
詞性變化
〈動(dòng)〉
(1) 使受冤屈 [injustice]
恆人見(jiàn)枉?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論衡·問(wèn)孔》
其枉民也?！?/span>清· 方苞《獄中雜記》
(2) 又如:枉狀(歪曲事實(shí)，誣告別人的狀文);枉濫(枉法恣肆，使人無(wú)辜受害);枉結(冤屈難解的事件);枉抑(冤屈);枉陷(冤枉陷害;無(wú)故陷害)
(3) 繞道 [make a detour]。如:枉帆(謂船繞道而行)
(4) 違背 [violate]
稅外加一物，皆以枉法論?！?/span>白居易《重賦》
(5) 又如:枉戾(謂歪曲顛倒);枉屈(歪曲，違背);枉墨矯繩(比喻違背準繩、準則);枉道事人(本謂違背正道侍奉人)
(6) 凌弱 [insult]。如:枉橈(違法曲斷;偏私不公，使有理不申);枉曲(謂違法曲斷;不公正)
(7) 謙詞。謂使對方受屈 [be wronged]
枉車(chē)騎過(guò)之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·魏公子列傳》
親枉車(chē)騎。
(8) 又如:枉駕(屈尊以相訪(fǎng)。稱(chēng)人走訪(fǎng)的敬詞);枉騎(屈尊相訪(fǎng)。即枉駕);枉人(謂枉勞人，麻煩別人);枉才(指被埋沒(méi)的人才);枉口(屈服改口);枉問(wèn)(敬詞。猶言承蒙問(wèn)候);枉訪(fǎng)(屈尊就訪(fǎng));枉語(yǔ)(屈尊告訴)
〈副〉
(1) 徒然，白費 [futile;in vain]
還有枉拋心力處，多於五柳賦閒情?！?/span>唐· 崔道融《讀杜紫微集》
(2) 又如:枉費工夫;枉言(白說(shuō)，空說(shuō));枉沐(白白地蒙受);枉苦(徒然;白白地);枉勞(徒勞);枉說(shuō)(徒然說(shuō)，白說(shuō));枉殺(白費;辜負)
常用詞組
枉 國語(yǔ)辭典
彎曲的、不直的。如：「枉尺」。《說(shuō)文解字·木部》：「枉，衺曲也?！?/span>《荀子·王霸》：「辟之是猶立直木而求其景之枉也?！?/span>
不正直的、邪惡的。《論語(yǔ)·顏淵》：「能使枉者直?！?/span>《元史·卷一七五·張珪傳》：「人有冤抑，必當昭雪，事有枉直，尤宜明辨?！?/span>
扭曲、歪曲。如：「貪贓枉法」。《論語(yǔ)·微子》：「枉道而事人，何必去父母之邦?！?/span>
冤陷。如：「冤枉」、「勿枉勿縱」。
遷就、委屈。參見(jiàn)「枉駕」、「枉顧」等條。
邪惡不正的人事物。如：「矯枉過(guò)正」。《論語(yǔ)·為政》：「舉直錯諸枉，則民服；舉枉錯諸直，則民不服?！?/span>
冤屈。《新唐書(shū)·卷一三五·高仙芝傳》：「我有罪，若輩可言；不爾，當呼枉?！?/span>
徒然、白費。如：「枉費」。唐·李白〈清平調〉三首之二：「一枝穠豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸?！?/span>宋·蘇軾〈賀新郎·乳燕飛華屋〉詞：「簾外誰(shuí)來(lái)推繡戶(hù)，枉教人、夢(mèng)斷瑤臺曲?！?/span>
〔古文〕
??【唐韻】【廣韻】迂往切【集韻】【類(lèi)篇】【韻會(huì )】嫗往切，
??汪上聲?！菊f(shuō)文】衺曲也?！净茨献印r(shí)則訓】木熙者舉梧檟，據句枉。
又人之不直者，亦謂之枉?！菊撜Z(yǔ)】舉直錯諸枉。
又屈也?！径Y·月令】仲秋，命有司申嚴百
??，毋或枉橈。
又冤也?！咎茣?shū)·高仙芝傳】軍中皆呼枉。
又枉駕?！緫饑摺柯櫿唬褐僮硬贿h千里枉車(chē)騎而交臣。
又枉矢，有三義：一【周禮·夏官·司弓矢】枉矢利火射。註今之飛矛是也?；蛑^之兵矢。一【禮·投壺】主人謂曰：某有枉矢哨壺，請以樂(lè )賓?！驹]】謙言不直之矢也。一星名?！究籍愢]】枉矢，狀如流星，蛇行有尾。
又【類(lèi)篇】巨王切。汲具。
枉 音韻方言
國際音標 wɑ???? 唐代讀音 *qiuɑ?ng日語(yǔ)讀音 MAGARU MAGERU MAGETE韓語(yǔ)羅馬 WANG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) u?ng
客家話(huà) [陸豐腔] wong3 [梅縣腔] nong5 wong3 [沙頭角腔] wong3 [客英字典] vong3 [臺灣四縣腔] wong3 nong3 nong5 [東莞腔] wong3 [寶安腔] wong3 [客語(yǔ)拼音字匯] vong3 [海陸腔] wong3 nong3 nong5粵語(yǔ) wong2
近代音 影母 江陽(yáng)韻 上聲 枉小空；中古音 影母 養韻 上聲 枉小韻 紆往切 三等 合口；上古音 黃侃系統：影母 唐部 ；王力系統：影母 陽(yáng)部 ；
香港
日本
韓國