欣 詳細解釋
詳細字義
◎ 欣
形
(1) (形聲。從欠，斤聲。實(shí)與忻同字。本義:喜悅) 同本義 [happy;joyous;glad]
欣，笑喜也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》。段注:「言部訢下曰:『喜也?！涣x略同?！?/p>
欣，樂(lè )也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《爾雅》
旨酒欣欣?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·大雅·鳧鷖》。傳:「欣欣然樂(lè )也?！?/span>
君欣欣兮樂(lè )康?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《楚辭·九歌·東皇太一》。注:「欣欣，喜貌?！?/span>
天地欣合?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·樂(lè )書(shū)》。注:「欣，喜也?！?/span>
載欣載奔?！?/span>晉· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》
(2) 又如:欣懼(欣喜而惶恐);欣贊(欣喜讚美);欣歡(欣喜歡樂(lè ));欣賴(lài)(欣喜仰賴(lài))
詞性變化
動(dòng)
(1) 愛(ài)戴 [love and esteem]
百姓欣而奉之，國可以固?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《國語(yǔ)·晉語(yǔ)二》
(2) 又如:欣戴(欣悅擁戴)
(3) 悅服 [heartily subject]
是以民能欣之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《國語(yǔ)·晉語(yǔ)一》
(4) 又如:欣佩(歡欣，敬佩);欣服(悅服)
常用詞組
欣 國語(yǔ)辭典
悅服、愛(ài)戴。《國語(yǔ)·晉語(yǔ)二》：「庶幾曰諸侯義而撫之，百姓欣而奉之，國可以固?！?/span>
喜樂(lè )。如：「欣慰」、「欣然忘憂(yōu)」。《莊子·秋水》：「於是焉，河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己?！?/span>
姓。如五代時(shí)有欣彪。
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】許斤切，音訢?！菊f(shuō)文】笑喜也?！径Y·月令】慶賜遂行，無(wú)不欣說(shuō)?！局苷Z(yǔ)】事神保民，莫不欣喜。
又欣欣，亦喜貌?！境o·九歌】君欣欣兮樂(lè )康?！咎諠摗w去來(lái)辭】木欣欣以向榮。亦作訢?！厩皾h·賈山傳】天下訢訢，將興堯舜之道。
又作忻?！臼酚洝す荜虃髻潯繝懼畧瘫?，所忻慕焉。
又獸有力之名?！緺栄拧め尗F】兔絕有力，欣。牛絕有力，欣犌。
又州名?！緩V韻】本漢陽(yáng)曲縣地，隋置欣州，因欣口爲名。
又姓。見(jiàn)【奇姓通】。
又葉虛言切，音軒?！娟戨叀べ涱櫳袝?shū)詩(shī)】華英已曜，餘光難延。會(huì )淺別速，哀以紹欣?！ 炯崱炕蜃鱾r、惞。
欣 音韻方言
國際音標 ?in? 唐代讀音 xi?n日語(yǔ)讀音 YOROKOBU韓語(yǔ)羅馬 HUN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) han
客家話(huà) [寶安腔] hiun1 [客語(yǔ)拼音字匯] hiun1 [海陸腔] hiun1 (hin1) [him1] [客英字典] hiun1 [臺灣四縣腔] hiun1 (hin1) [him1] [東莞腔] hiun1 [梅縣腔] hiun1粵語(yǔ) jan1
近代音 曉母 真文韻 平聲陰 欣小空；中古音 曉母 欣韻 平聲 欣小韻 許斤切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：曉母 痕部 ；王力系統：曉母 文部 ；
內地
香港
日本
韓國
