◎ 省事 shěngshì
(1) [save trouble, simplify matters]∶減少事務(wù);精簡(jiǎn)手續
這樣一改就省事多了
(2) [easy]∶不費事;便利
吃方便食品省事
◎ 省事 xǐngshì
[handle official business work] 視事,今稱(chēng)“辦公”
懂事，明白事理。唐．韓愈〈與崔群書(shū)〉：「自省事以來(lái)，又見(jiàn)賢者恒不遇，不賢者比 肩青紫?！?/span>宋．費唐臣《貶黃州．第二折》：「這小的雖小，倒也省事。你既問(wèn)我，你聽(tīng)我與你說(shuō)?！?/span>
視事，處理政務(wù)。《續漢書(shū)志．第五．禮儀志中》：「擇吉辰而後省事?！?/span>南朝宋．劉義 慶《世說(shuō)新語(yǔ)．政事》：「丞相末年，略不復省事，正封籙諾之?！?/span>
減少辦事的手續。《淮南子．泰族》：「省事之本，在於節用?！?/span>
方便、不麻煩。《老殘遊記．第一三回》：「干我什麼事呢？我情願出錢(qián)，豈不省事呢？ 」反費事
英語(yǔ) to simplify matters, to save trouble, to handle administrative work
德語(yǔ) sich ?rger ersparen , weniger Umst?nde machen
法語(yǔ) simplifier les choses, s'éviter des ennuis, éviter des embarras, épargner des ennuis, être commode, éviter des efforts, simplifier la vie