基本字義
● 矜
- 憐憫，憐惜：～憫（憐憫）?！??！?。
- 自尊，自大，自誇：～誇?！??！?。驕～。
- 莊重，拘謹：～持?！兀?span id="acr8uzei8" class="dicpy">zhòng ）。
其它字義
● 矜
- 矛柄。
其它字義
● 矜
- 同“鰥”。
英語(yǔ) pity, feel sorry for, show sympat
德語(yǔ) sich rühmen k?nnen mit, stolz sein auf etw. ,Prahlerei (S)
法語(yǔ) avoir pitié,épargner,se vanter,ferme,vigoureux
矜 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) 同“鰥”。無(wú)妻的老人。也泛指無(wú)妻的人 [widower]
少而無(wú)父者謂之孤;老而無(wú)子者謂之獨;老而無(wú)妻者謂之矜;老而無(wú)夫者謂之寡。——《禮記·王制》
爰及矜人，哀此鰥寡。——《詩(shī)·小雅·鴻雁》
不侮矜寡。——《詩(shī)·大雅·烝民》
養孤老，食常疾，收矜寡。——《管子·幼官》
有矜在民間，曰虞舜。——《史記·五帝本紀》
善者必先乎矜寡孤獨。——《說(shuō)苑·修文》
又如:矜人(貧苦可憐的人);矜寡(同“鰥寡”)
(2) [動(dòng)]∶同“瘝”。得病 [illness]
何草不玄，保人不矜。——《詩(shī)·小雅》
(3) 另見(jiàn) jīn;qín
基本詞義
〈動(dòng)〉
(1) 自誇;自恃 [self-conceited;self-important;singing one’s own praise]
矜，大也。——《廣雅》
不矜而莊。——《禮記·表禮》。注:“謂自尊大也。”
不可以矜而祗取憂(yōu)也。
矜其伐而恥其功。
矜之者何?猶曰莫我若也。——《公羊傳·僖公九年》
不敢矜其善。——《韓非子·說(shuō)疑》
矜功不立。——《戰國策·齊策》
以矜氣作之。——唐· 柳宗元《柳河東集》
以此自矜。——宋· 歐陽(yáng)修《歸田錄》
又如:自矜(自恃);矜功(自誇功勳);矜伐(恃功自誇);矜尚(驕尊誇耀，爭出人上);矜飾(驕誇虛飾);矜寵(仗恃有寵而驕)
(2) 憐憫;同情 [take pity on;sympathize with]
矜，惜也。——《小爾雅》
爰及矜人。——《詩(shī)·小雅·鴻雁》
矜此勞人。——《詩(shī)·小雅·巷伯》
見(jiàn)人之厄則矜之。——《公羊傳·宣公十五年》。注:“閔也。”
哀矜庶戮之不辜。——《書(shū)·呂刑》
予惟率肆矜爾。——《書(shū)多士》
矜，惜也。——《小爾雅》
爰及矜人。——《詩(shī)·小雅·鴻雁》
矜此勞人。——《詩(shī)·小雅·巷伯》
見(jiàn)人之厄則矜之。——《公羊傳·宣公十五年》。注:“閔也。”
哀矜庶戮之不辜。——《書(shū)·呂 刑》
予惟率肆矜爾。——《書(shū)多士》
天矜於民。——《書(shū)·泰誓》
又如:矜愛(ài)(同情憐愛(ài));矜哀(憐憫愛(ài)惜);矜念(憐憫思念);矜愍(矜憫。憐憫;憐惜)
(3) 注重;崇尚 [lay emphasis on;uphold;advocate]
故人矜節行。——賈誼《陳政事疏》
又如:矜式(尊敬而效法);矜全(愛(ài)護成全);矜名(崇尚名聲);矜謔(崇尚戲謔)
(4) 另見(jiàn) guān;qín
詞性變化
〈形〉
(1) (形聲。從矛，令聲。作從今者誤。( qín )本義:矛柄)
(2) 驕傲 [arrogant;haughty]
蟲(chóng)翹然矜鳴，似報主知。——《聊齋志異》
又如:矜浮(驕矜浮躁);矜大(驕傲自大);矜物(驕傲而瞧不起別人);矜侉(驕傲自大);矜前(炫誇從前的名聲);矜負(高傲而自負)
(3) 端莊;莊重 [sedate;dignified]
君子矜而不爭。——《論語(yǔ)》
古之矜也廉
又如:矜莊(端莊穩重);矜嚴(莊重威嚴);矜容(端莊的容態(tài));矜飭(端莊嚴整);矜厲(莊重嚴厲);矜肅(莊重嚴肅)
(4) 謹守，慎重 [careful;prudent]
參爲人矜嚴，好修容儀。——《漢書(shū)·馮參傳》
矜行以事君。——《大戴禮記·小辨》。注:“慎也。僞旅獒，不矜細行。”
又如:矜奮(謹持奮勉);矜峻(謹嚴);矜裁(拘謹剋制);矜煉(謹嚴而精煉);矜謹(矜持拘謹)
(5) 苦，窮困 [hard;poor]
矜其血氣，以規法度。——《莊子》。郭慶藩集釋:“矜其血氣，猶 孟子言:苦其心志也。矜者，苦也。”
(6) 兇危，危險 [dangerous;ferocious]
曷予靖之，居以?xún)瘩妗?mdash;—《詩(shī)·小雅》。毛傳:“矜，危也。” 鄭玄箋:“居我以?xún)次Ｖ亍?rdquo;
(7) 急遽，暴躁乖戾 [rapid;irascible]。 如:矜肆(驕縱放肆);矜糾收繚(暴躁乖戾)
(8) 另見(jiàn) guān;qín
常用詞組
基本詞義
〈名〉
(1) (形聲。從矛，今聲。本義:矛柄) 同本義 [the handle of lance]
徂耰棘矜。——漢· 賈誼《新書(shū)·過(guò)秦論上》
矛，其柄謂之矜。——《方言》
(2) 另見(jiàn) guān;jīn
矜 國語(yǔ)辭典
-
憐惜、憐憫。如：「哀矜」。《書(shū)經(jīng)·泰誓上》：「天矜于民，民之所欲，天必從之?！?/span>《論語(yǔ)·子張》：「君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能?！?/span>
-
敬慎。《書(shū)經(jīng)·旅獒》：「不矜細行，終累大德?！?/span>
-
敬重、推崇。《漢書(shū)·卷四八·賈誼傳》：「嬰以廉恥，故人矜節行?！?/span>
-
自誇、自負。如：「自矜」。《史記·卷一二四·游俠傳》：「既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德?！?/span>
-
莊重自持。如：「矜持」。《論語(yǔ)·衛靈公》：「君子矜而不爭，群而不黨?！?/span>
-
驕傲自大。如：「驕矜」。唐·韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉：「辭氣激場(chǎng)，面有矜色?！?/span>
-
禍亂。《詩(shī)經(jīng)·小雅·菀柳》：「曷以靖之，居以?xún)瘩??！?/span>
-
矛或戟的木柄。《文選·賈誼·過(guò)秦論》：「鉏櫌棘矜，非銛於鉤戟長(cháng)鎩也?！?/span>
-
老而無(wú)妻的人。《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》：「不侮矜寡，不畏彊禦?！?/span>《禮記·禮運》：「矜、寡、孤、獨、廢、疾者，皆有所養?！?/span>通「鰥」。
-
生病、患病。《詩(shī)經(jīng)·小雅·何草不黃》：「何草不玄，何人不矜?！?/span>《後漢書(shū)·卷四·孝和帝紀》：「朕寤寐恫矜，思弭憂(yōu)釁?！?/span>通「瘝」。
【唐韻】【集韻】巨巾切【韻會(huì )】【正韻】渠巾切，
??音??！菊f(shuō)文】矛柄?！臼酚?middot;主父偃傳】起窮巷，奮棘矜?！驹]】矜者，戟鋋之杷也?！緭P子·方言】矜謂之杖?！驹]】矛戟，矜卽杖也?！炯崱炕蜃?img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/2538A.svg'>???，通作槿。
又【廣韻】巨斤切【集韻】渠斤切，??音勤。
又【集韻】渠京切，音擎。義??同。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】??居陵切，音兢?！玖鶗?shū)略】矜本矛柄，因音借爲矜憐之矜?！緺栄?middot;釋訓】矜憐，撫掩之也。
又【釋言】苦也?！驹]】可矜憐者亦辛苦?！緯?shū)·泰誓】天矜于民?！驹?shī)·小雅】爰及矜人?！驹]】貧窮可憐之人也?！竟騻?middot;宣十五年】見(jiàn)人之厄則矜之?！驹]】矜，憫也。
又【小爾雅】惜也?！緯?shū)·旅獒】不矜細行，終累大德?！驹]】矜，憐惜之意?！緜鳌狂娉忠?。
又【博雅】危也?！驹?shī)·小雅】居以?xún)瘩??！竟{】?jì)次Ｖ?，謂四裔也。
又哀也?！緭P子·方言】齊魯之閒曰矜。
又遽也?！緭P子·方言】秦晉或曰矜?；蛟诲?。
又自賢曰矜?！緯?shū)·大禹謨】汝惟不矜，天下莫與汝爭能?！竟騻?middot;僖九年】矜之者何。猶曰莫若我也?！驹]】色自美大之貌?！竟茏?middot;法法篇】彼矜者滿(mǎn)也，細之屬也?！驹]】滿(mǎn)招損，小人之類(lèi)也。
又莊以持已曰矜?！菊撜Z(yǔ)】君子矜而不爭。
又敬也?！久献印渴怪T大夫國人皆有所矜式。
又尚也?！举Z誼·治安策】嬰以廉恥，故人矜節行。
又竦也?！緩埡?middot;思
??賦】魚(yú)矜鱗而幷凌。
又【詩(shī)·小雅】矜矜兢兢?！驹]】羊羣堅強也。
又【集韻】居覲切，兢去聲。亦憐也。
又【集韻】【韻會(huì )】姑頑切【正韻】姑還切。??與瘝同?！踞釢h·和帝紀】寤寐恫矜?！驹]】病也。
又同鰥?！驹?shī)·大雅】不侮矜寡?！径Y·王制】老而無(wú)妻者謂之矜?！炯崱客ㄗ?img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/29D8A.svg'>??
???！粳樞按砭帯况姽阎?，禮記作矜。哀矜之矜，前漢于定國傳作鰥。二字通聲互用也?！ 玖鶗?shū)正譌】矜從令。
矛柄也。從矛今聲。居陵切。又，巨巾切
(矝) 矛柄也。 方言曰：矛，其柄謂之矝。釋名曰：矛，冒也。刃下冒矝也。下頭曰鐏。鐏入地也。按曲禮：戈曰鐏，矛
??曰鐓。金部渾言之不別也。矝本謂矛柄，故字從矛。引申爲戈??柄，故過(guò)秦論棘矝卽??柄。字從令聲。令聲古音在眞部，故古叚矝爲憐。毛詩(shī)鴻鴈傳曰：矝，憐也。言叚借也。釋言曰：矝，苦也。其義一也。若矝夸、矝持、矝式。無(wú)羊傳矝矝以言堅彊。苑柳傳矝，危也。皆自矛柄之義引申之。葢矛柄冣長(cháng)，直立於地。坶誓曰：偁爾戈，立爾矛。此謂戈柄短，矛柄長(cháng)也。故諸義皆由是引申。 從矛令聲。 各本篆作矜，解云今聲，今依漢石經(jīng)論語(yǔ)、溧水校官碑、魏受禪表皆作矝正之。毛詩(shī)與天臻民旬塡等字韻，讀如鄰。古音也。漢韋玄成戒子孫詩(shī)始韻心。晉張華女史箴、潘岳哀永逝文始入蒸韻。由是巨巾一反僅見(jiàn)方言注、過(guò)秦論李注、廣韻十七眞，而他義則皆入蒸韻，今音之大變於古也。矛柄之字改而爲
??，云古作矜。他義字亦皆作矜，從今聲。又古今字形之大變也。徐鉉曰：居陵切。又巨巾切。此不達其原委之言也。
矜 音韻方言
國際音標 t?in?; t??in??; kuan? 唐代讀音 gi?ng日語(yǔ)讀音 AWAREMU TSUTSUSHIMU HOKORU韓語(yǔ)羅馬 KUNG KUN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) c?ng
客家話(huà) [臺灣四縣腔] kim1 [寶安腔] kim1 [海陸腔] kim1 [客語(yǔ)拼音字匯] gan1 gim1 [客英字典] kim1 [梅縣腔] kim1粵語(yǔ) ging1 gwaan1 gwan1
近代音 見(jiàn)母 庚青韻 平聲陰 京小空；中古音 見(jiàn)母 蒸韻 平聲 兢小韻 居陵切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 先部 ；溪母 先部 ；王力系統：見(jiàn)母 真部 ；羣母 真部 ；
」 天策
香港
日本
韓國
