● 端
- 直；正?！盾髯?bull;成相》：「水至平，端不傾?！?/li>
- 事物的一頭或一方面?！抖Y記•中庸》：「執其兩端，用其中於民?！?/li>
- 首；頂端；開(kāi)頭?！夺釢h書(shū)•陳寵傳附陳忠》：「臣聞輕者重之端，小者大之源?！?/li>
- 徵兆；緣由。晉陸機《君子行》：「福鍾恒有兆，禍集非無(wú)端?！?/li>
- 邊際；頭緒?！肚f子•秋水》：「順流而東行，至於北海，東面而視，不見(jiàn)水端?！?/li>
- 思緒；心緒?！妒勒h新語(yǔ)•言語(yǔ)》：「衛洗馬初欲渡江，形神慘悴，語(yǔ)左右云：『見(jiàn)此芒芒，不覺(jué)百端交集?！弧?/li>
- 事?！抖Y記•曲禮上》：「君子問(wèn)更端，則起而對?！?/li>
- 等級差別?！稘h書(shū)•食貨志下》：「吏道雜而多端，則官職秏廢?！?/li>
- 項目；種類(lèi)?！妒酚?bull;魏公子列傳》：「公子患之，數請魏王，及賓客辯士説王萬(wàn)端?！?/li>
- 審視；細看。如：仔細端詳?！稇饑?bull;趙策一》：「郄疵對智伯曰：『韓魏之君視疵端而趨疾?！弧?/li>
- 雙手平舉捧物。如：端茶；端碗?！段鬟[記》第十六回：「你看那衆和尚，搬箱擡籠，搶桌端鍋，滿(mǎn)院裏叫苦連天?！?/li>
- 應當；必須。宋陸游《小雨泛鏡湖》：「端辦一船多貯酒，敢辭送老向南湖?！?/li>
- 宮殿或都城的南面正門(mén)?！段倪x•左思〈魏都賦〉》：「巖巖北闕，南端逌遵?！?/li>
- 六朝時(shí)對幕僚之職的尊稱(chēng)?！端螘?shū)•陸徽傳》：「九綜州綱，三端府職?！?/li>
- 周禮司服?！吨芏Y•春官•司服》：「其齊服，有玄端素端?！?/li>
- 墨家指幾何學(xué)上的點(diǎn)?！赌?bull;經(jīng)上》：「端，體之無(wú)序而最前者也?！?/li>
- 玄參的別名?！吨兴幋筠o典》：「玄參，異名：重臺（《本經(jīng)》）、鬼藏、正馬、鹿腸、端、玄臺（《吳普本草》）?！?/li>
- 副詞。①正好?！稘h書(shū)•外戚傳上•孝成許皇后》：「妾薄命，端遇竟寧前?！耿谔氐??！秴问洗呵?bull;疑似》：「明日端復飲於市，欲遇而刺殺之?！耿壅嬲?；一定。張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》卷四：「端，猶準也；真也?！耿芫烤?。南朝宋鮑照《行樂(lè )至城東橋》：「容華坐銷(xiāo)歇，端為誰(shuí)苦辛？」
- 量詞。古代布帛長(cháng)度單位。其制不一。①二丈?！缎栄?bull;度》：「倍丈謂之端?！耿谝徽闪??！读鶗?shū)故•人二》：「布帛一丈六尺曰端，二端為匹?！耿畚逭??！秾O子算經(jīng)》卷上：「五十尺為一端?！耿芰??！都?bull;桓韻》：「端，布帛六丈曰端?！耿莅苏??！顿Y治通鑑•漢獻帝初平二年》：「烈聞而使人謝之，遺布一端?！?/li>
- 用同「鍛」。宋岳珂《愧郯録》卷十三：「楊太監簡(jiǎn)在戎監，嘗得諸李尉府顯忠之族子，謂甲不經(jīng)火，冷砧則勁可御矢，謂之冷端?！?/li>
- 通「喘」。輕聲說(shuō)話(huà)?！盾髯?bull;勸學(xué)》：「君子之學(xué)也，入乎耳，箸乎心，布乎四體，形乎動(dòng)靜，端而言，蝡而動(dòng)，一可以為法則?！?/li>
- 通「專(zhuān)」。笏；手板?！豆茏?bull;宙合》：「故退身不舍端，修業(yè)不息版?！?/li>
- 姓?！缎沼?bull;寒韻》：「端，古端氏國，滅于晉，晉大夫食釆于端，因氏?！肚Ъ倚铡吩?，出端木賜之後。從省文為端氏?！妒酚洝非赜卸撕??！?/li>
英語(yǔ) end, extreme; head; beginning
德語(yǔ) Extremit?t (S)?,Pforte (S)?,Ende ,Punkt
端 詳細解釋
詳細字義
形
(2) 同本義 [straight]
端，直也。——《說(shuō)文》。按:「立容直也?！?/span>
端，正也。——《廣雅·釋詁一》
以端其位。——《禮記·祭義》
端行頤霤如矢。——《禮記·王藻》
振書(shū)端書(shū)於君前。——《禮記·曲禮》
又如:端行(端正身軀而快步行走);端拱(端正身子拱手);端偉(筆直壯大);端端(端正;不傾斜);端身(擺正身體)
(3) 端正。引申爲正直 [upright;proper]
水至平，端不傾。——《荀子·成相》
選天下之端士。——漢· 賈誼《治安策》
又如:不端(不正派);好端端的(好好兒的);端一(端莊嫺靜);端士(端人;正直的人);正派;端楷(字寫(xiě)得工整);端愨(端正篤實(shí)。愨:誠篤)
詞性變化
名
(1) 事物的一頭或一方面 [end]
雖人有百手，手有百指，不能指其一端。——《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》
東坡右手執卷端。—— 明· 魏學(xué)洢《核舟記》
又如:兩端，末端;筆端;尖端;大端(重要方面);極端;頂端;扁擔的兩端
(2) 首;頂端 [top]
常視鬆端日，每稽潭上煙。——宋· 梅堯臣《昭亭別施度支》
(3) 開(kāi)頭 [beginning]。
如:發(fā)端;開(kāi)端
(4) 徵兆 [omen]。
如:端兆(端倪;跡象)
(5) 頭緒 [main threads]
多端寡要(要領(lǐng))，好謀無(wú)決。——《三國志·郭嘉傳》
又如:端序(頭緒;條理)
(6) 邊際 [limit]。
如:端涯(邊際)
(7) 思緒;心緒 [train of thought]。
如:端憂(yōu)(閒愁;深憂(yōu))
(8) 事由;原委 [cause]
禍集非無(wú)端。——西晉· 陸機《君子行》
又如:端原(原委;根由);端本澄源(猶言正本清源);爭端;釁端
(9) 藉口 [pretext]。爲了掩蓋真正意圖或情況而聲稱(chēng)的目的、動(dòng)機或裝出來(lái)的外表。
如:藉端;無(wú)端鬧事
(10) 項目;種類(lèi) [kind]。
如:舉其一端;變化多端
(11) 周代禮服 [a kind of gown]
宗廟之事，如會(huì )同，端章甫(章甫:古代禮帽)，願爲小相焉。——《論語(yǔ)·先進(jìn)》
其齊服，有玄端素端。——《周禮》
又如:端衣(古代一種禮服。多用於喪祭場(chǎng)合);端衰(古喪服上衣);端冕(玄衣和大冠。古代帝王和貴族的禮服)
(12) 辦法 [approaches;ways;means]
今有難，無(wú)他端，而欲赴秦軍，譬若以肉投餒虎，何功之有哉。——《史記·魏公子列傳》
動(dòng)
(1) 詳審 [look sb. up and down]。
如:端箭(射箭前，以一眼瞄準目標)
(2) 手平舉拿物 [hold sth. level with both hands]。
如:端飯上菜;端茶送出(官員會(huì )客時(shí)，不願地位低於自己的來(lái)客久坐，談話(huà)告一段落，端茶略飲，僕人就高喊「送客」，來(lái)客就立刻告辭);端簡(jiǎn)(正笏。謂兩手平舉捧著(zhù)手板);端盒(托盤(pán)，多木製);端菜;端碗;端盆倒水
(3) 流露 [speak out]。
如:有什麼想法都端出來(lái)
副
(1) 確實(shí);果真 [really;indeed;if indeed]。
如:端端的的(清楚，真實(shí));端切(確實(shí);詳細)
(2) 究竟;到底 [after all;in the end]
這話(huà)原不須提了，總來(lái)該是夫妻，顛來(lái)倒去，自然湊著(zhù)，不該是夫妻，便說(shuō)合了，端只要分張。——《醉醒石》
常用詞組
端 國語(yǔ)辭典
-
事物的兩頭皆稱(chēng)為「端」。如：「尖端」、「末端」、「筆端」。《論語(yǔ)·子罕》：「我叩其兩端而竭焉?！?/span>
-
事物的起始。如：「開(kāi)端」、「發(fā)端」、「挑起戰端」。《孟子·公孫丑》：「惻隱之心，仁之端也?！?/span>
-
項目、方面。如：「鬼計多端」、「變化萬(wàn)端」、「舉其一端」。
-
心思、思緒。南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：「衛洗馬初欲渡江，形神慘悴語(yǔ)左右云：『見(jiàn)此芒芒，不覺(jué)百端交集?！弧?/span>唐·杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩(shī)：「憂(yōu)端齊終南，澒洞不可掇?！?/span>
-
古代布帛的長(cháng)度單位。通常一端約等於一疋。《初刻拍案驚奇·卷一》：「除了文若虛，每人送緞子二端?！?/span>
-
姓。如明代有端孝思。
-
正、正直。如：「品行不端」。《禮記·玉藻》：「目容端，口容止?！?/span>《孟子·離婁下》：「夫尹公之他，端人也，其取友必端矣?！?/span>
-
以手托物。如：「端碗」、「端菜上桌」。
-
擺。如：「端架子」、「把問(wèn)題都端出檯面上討論?！?/span>
-
到底、究竟。宋·王安石〈龍泉寺石井〉詩(shī)二首之二：「四海旱多霖雨少，此中端有臥龍無(wú)？」宋·陸游〈幽事〉詩(shī)：「餘年端有幾？風(fēng)月且婆娑?！?/span>
-
果真。宋·蘇軾〈水龍吟·小舟橫截春江〉詞：「武昌南岸，昔遊應記。料多情夢(mèng)裡，端來(lái)見(jiàn)我，也參差是?！?/span>
〔古文〕耑【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】
??多官切，音偳?！菊f(shuō)文】直也，正也?！径Y·曲禮】振書(shū)端書(shū)于君前?！驹]】端，正也?！居裨濉磕咳荻??！厩皾h·賈誼傳】選天下之端士，孝悌博聞，有道術(shù)者，以衞翼之。
又【篇?！棵纫?，始也，首也?！径Y·禮運】人者，天地之心，五行之端也?！竟騻?middot;隱元年註】上係天端?！臼琛刻於?，卽春也。春秋說(shuō)云：以元之深，正天之端。以天之端，正王者之政也?！咀髠?middot;文元年】先王之正，時(shí)也，履端于始?！臼琛柯?，步也，謂推步曆之初始，以爲術(shù)曆之端首?！久献印繍烹[之心，仁之端也?！驹]】端者，首也。人皆有仁義禮智之首，可引用之。
又【廣韻】緒也，等也?！緭P子·方言】緒，南楚或曰端。
又【增韻】審也?！緫饑摺苦S疵對智伯曰：韓魏之君，視疵端而趨疾。
又專(zhuān)也?！緫饑摺扛叶似漕??！驹]】端，猶專(zhuān)也。
又布帛曰端?！径Y·記疏】束帛，十端也。丈八尺爲端?！拘栄拧勘墩芍^之端，倍端謂之兩，倍兩謂之疋。
又【周禮·春官】其齊服有
??端，素端?！距嵥巨r註】衣有襦裳者爲端?！痉Y梁傳·僖三年】桓公委端搢笏，而朝諸侯?！驹]】端，??端之服?！臼琛科渖?img class="lazy k_img" data-original="http://img.zdic.net/song/cn/248E5.svg">??，而制正幅無(wú)殺，故謂之??端。
又地名?！旧胶＝?jīng)】號山，端水出焉，東流注于河。
又國在流沙中者，墩端璽??！臼酚?middot;趙世家】與韓魏分晉，封晉君以端氏?！驹]】端氏，澤州縣也?！厩皾h·地理志】蒼梧郡有端溪。
又姓?？鬃拥茏佣四举n。
又宮門(mén)名?！踞釢h·黃瓊傳】舉吏，先試之于公府，又覆之于端門(mén)?！驹]】端門(mén)，太微宮南門(mén)也。
又獸名?！踞釢h·鮮
??傳】禽獸異于中國者，野馬，原羊，角端牛，以角爲弓，俗謂之角端弓。
又【正韻】尺兗切。與喘同?！拒髯?middot;勸學(xué)篇】端而言?！驹]】端，讀爲喘。喘，微言也。
又【韻會(huì )小補】美辨切。同冕。大夫以上冠也?！径Y·玉藻】諸侯??端以祭，天子??端以朝，日于東門(mén)之外?！驹]】端，皆音冕。
又【韻補】葉都元切?！娟憴C·文賦】罄澄心以凝思，眇衆慮而爲言?；\天地于形內，挫萬(wàn)物于筆端。
又葉多汪切?！緱顟蛸澢刈与贰空绞芮?，豫聞後綱。不
??不僉，造此異端。
端 音韻方言
國際音標 tuan? 唐代讀音 *duɑn日語(yǔ)讀音 HASHI HA HATA韓語(yǔ)羅馬 TAN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ?oan
客家話(huà) [海陸腔] don1 [客英字典] don1 [沙頭角腔] don1 [梅縣腔] don1 [臺灣四縣腔] don1 [客語(yǔ)拼音字匯] don1 [陸豐腔] don1 [東莞腔] don1 [寶安腔] don1粵語(yǔ) dyun1
近代音 端母 桓歡韻 平聲陰 端小空；中古音 端母 桓韻 平聲 端小韻 多官切 一等 合口；上古音 黃侃系統：端母 寒部 ；王力系統：端母 元部 ；
內地
香港
日本
韓國