解釋◎ 老太爺 lǎotàiyé
(1) [elderly gentleman]∶對老年男性的尊稱(chēng)
(2) [your or my father]∶尊稱(chēng)別人的或自己的父親
-----------------
國語(yǔ)辭典老太爺
對人稱(chēng)自己的父親或稱(chēng)別人的父親。
英語(yǔ) elderly gentleman (respectful)?, esteemed father
法語(yǔ) vieux monsieur (respectueux)?
? 漢典