荼 詳細解釋
詳細字義
◎ 荼 shū
名
玉板，古朝會(huì )時(shí)所執 [jade tablet]
天子御珽，諸侯御荼，大夫服笏，禮也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《荀子·大略》
詞性變化
◎ 荼 shū
形
(1) 通「舒」。舒緩 [leisurely]。如:荼緩(舒緩)
基本詞義
名
(1) (形聲。從艸，餘聲。本義:一種苦菜)
(2) 同本義。苣菜屬和萵苣屬植物 [a bitter edible plant]
荼，苦菜?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《爾雅·釋草》
誰(shuí)謂荼苦?——《詩(shī)·邶風(fēng)·穀風(fēng)》。傳:「荼，苦菜也?！?/span>
(3) 又如:荼蓼(荼是苦菜，蓼是辛菜。皆是穢草。也用以形容處境的艱辛);荼薺(荼、薺皆菜名。荼味苦，薺味甘，因以「荼薺」喻小人與君子)
(4) 白色 [white]
荼首之孫?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《管子》
(5) 劉績(jì)補註:「荼首，白首也?！?/p>
(6) 茅草、蘆葦之類(lèi)的小白花 [the white flower of congongrass，reeds，etc.]。如:荼火(形容軍容壯盛。荼是白色茅花，火是紅色，此指白、紅相間的戎裝。今以「如火如荼」形容聲勢盛大);荼首(發(fā)白如茅花。喻白髮老人);荼白(如荼之白色);荼錦(荼茅草的白花)
(7) 雜草 [weed]
其鎛斯趙，以薅荼蓼?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·周頌》
(8) 用同「塗」。爛泥。比喻苦難 [mud]。如:荼苦(艱苦;苦楚);荼毒生靈(荼毒生民。殘害人民);荼棘(比喻遭遇極壞);荼酷(慘重的苦難)
(9) 通「塗」 [mud]
況在秦隴荼炭之餘，直是老臣盡效之會(huì )?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《魏書(shū)·盧水胡沮渠蒙遜傳》
天子悼兆民之荼炭?！?/span>東魏《敬史君碑》
(10) 又如:荼炭(比喻極度痛苦。通「塗炭」)
詞性變化
動(dòng)
(1) 借 [borrow]
荼，借也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《廣雅》。王念孫疏證:「荼蓋賒之借字，賒荼古音相近?！?/p>
(2) 另見(jiàn) shū
常用詞組
荼 國語(yǔ)辭典
植物名。即苦菜。菊科苦菜屬，二年生或多年生草本。莖高一尺餘，中空，與葉均含白色乳汁。葉形似薊，柔軟無(wú)刺，有不規則鋸齒。春夏之際開(kāi)頭狀黃花。嫩葉可食。
茅、蘆的白花。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門(mén)》：「出其闉闍，有女如荼?！?/span>漢·鄭玄·箋：「荼，茅秀，物之輕者，飛行無(wú)常?！?/span>
古時(shí)諸侯朝見(jiàn)天子所執的玉板。《荀子·大略》：「天子御珽，諸侯御荼，大夫服笏，禮也?！?/span>唐·楊倞·注：「荼，古舒字，玉之上圓下方者也?！?/span>
門(mén)神。參見(jiàn)「神荼鬱壘 」條。
舒緩、從容不迫。《周禮·冬官考工記·弓人》：「析幹必倫，析角無(wú)邪，斲目必荼?！?/span>
【唐韻】【正韻】同都切，音塗?！驹?shī)·邶風(fēng)】誰(shuí)謂荼苦，其甘如薺?！緜鳌枯?，苦菜也?！敬笱拧恐茉娔?，菫荼如飴?！緺栄拧め尣荨枯?，苦菜?！臼琛恳幻辈?，一名選，一名游冬。葉似苦苣而細，斷之白汁，花黃似菊。
又【詩(shī)·豳風(fēng)】採荼薪樗?！居帧坑杷圯??！驹]】荼，萑苕也。
又【詩(shī)·鄭風(fēng)】有女如荼?！竟{】荼，茅秀，物之輕者，飛行無(wú)常?！局芏Y·地官·掌荼註】荼，茅秀也?！厩皾h·禮樂(lè )志】顏如荼，兆逐靡?！緫吭弧枯?，野菅白華也?！編煿旁弧垦悦琅伱踩缑┹敝嵋?。荼者卽今所謂蒹錐也。
又【書(shū)·湯誥】弗忍荼毒?！緜鳌枯倍?，苦也?！驹?shī)·大雅】民之貪亂，寧爲荼毒?！臼琛枯?、毒皆惡物。
又【詩(shī)·周頌】以薅荼蓼?！緦O炎曰】荼亦穢草，非苦菜也?！就趺C曰】荼，陸穢。
又【爾雅·釋木】檟，苦荼?！驹]】樹(shù)小如梔子，冬生，葉可作羹飮?！疽翱蛥矔?shū)】世謂古之荼卽今之茶，不知荼有數種，惟荼檟之荼卽今之茶也。詳茶字註。
又【博雅】荼，僭也。
又【揚子·方言】倩、荼，借也?！竟]】荼，猶徒也。
又神名?！撅L(fēng)俗通】上古之時(shí)有神荼、鬱壘昆弟二人，性能執鬼?！静嚏摺お殧唷渴職q竟，乃畫(huà)荼、壘，幷懸葦索以禦兇。
又【唐韻】宅加切【六書(shū)正譌】直加切【正韻】鋤加切，音。義同。
又通舒?！径Y·玉藻】諸侯荼?！驹]】讀如舒遲之舒?！拒髯印ご舐云恐T侯御荼?！驹]】古舒字，玉之上圓下方者?！臼酚洝そㄔ詠?lái)侯者年表】荊荼是徵?！舅麟[註】荼，音舒?！咎祈嵐乓簟可褫敝?，荼毒之荼，亦音舒。
又【集韻】時(shí)遮切，音闍?！緺栄拧め尣荨渴E、荂，荼，卽芀也。
又倉大切，音蔡?！静┪镉洝侩吥峡ぽ笔?，其音爲蔡茂，是兩頭鹿名也，永昌有之。
又【集韻】余遮切，音邪。荼陵，縣名，在長(cháng)沙。
又姓?！就ㄖ尽な献迓浴俊稘h書(shū)·江都易王傳》有男子荼恬。蘇林云：荼音瑯邪之邪。
又【正韻】商居切，音書(shū)。與瑹同。
又【周禮·地官】掌荼，徐邈讀作羊諸切，音余。
又【集韻】後五切，音戸。亦茅秀也。
荼 音韻方言
國際音標 t?u?? 日語(yǔ)讀音 NIGANA越南語(yǔ) d?a
客家話(huà) [海陸腔] tu2 [梅縣腔] tu2 [臺灣四縣腔] tu2 [客英字典] tu2 [陸豐腔] tu3 [寶安腔] tu2 [客語(yǔ)拼音字匯] tu2粵語(yǔ) tou4
近代音 透母 魚(yú)模韻 平聲陽(yáng) 徒小空；中古音 定母 模韻 平聲 徒小韻 同都切 一等 合口；牀船母 麻韻 平聲 蛇小韻 食遮切 三等 開(kāi)口；澄母 麻韻 平聲 ??小韻 宅加切 二等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：定母 模部 ；定母 模部 ；王力系統：定母 魚(yú)部 ；定母 魚(yú)部 ；
內地
香港
日本