蠢 詳細解釋
詳細字義
◎ 蠢
動(dòng)
(1) (形聲。本義:昆蟲(chóng)慢慢地爬行)
(2) 同本義 [wriggle;squirm]
蠢，蟲(chóng)動(dòng)也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
蠢爾蠻荊?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·小雅·采芑》
今王室實(shí)蠢蠢焉?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《左傳·昭公二十四年》
萬(wàn)物蠢生?！?/span>左思《吳都賦》
(3) 又如:蠢動(dòng);蠢蠢(蠕動(dòng)的樣子)
(4) 引申爲騷動(dòng)，動(dòng)亂 [move]。如:蠢爾(無(wú)知蠢動(dòng)貌);蠢生(謂萬(wàn)物萌動(dòng)而生);蠢迪(動(dòng)擾;騷動(dòng))
詞性變化
形
(1) 愚蠢;愚昧 [stupid]
時(shí)人愚蠢，不知相繩責也?！?/span>漢· 王充《論衡》
(2) 又如:蠢坌(蠢笨);蠢蟲(chóng)(糊塗蟲(chóng));蠢左(愚蠢的幫手);蠢臭(愚蠢的氣味);蠢頑(愚蠢頑劣);蠢愚(愚蠢);蠢寶(猶蠢貨);蠢類(lèi)(愚蠢的一夥)
(3) 笨拙;粗俗 [clumsy;dull]
蠢身軀似水牛?！?/span>高安道《哨遍·嗓淡行院》
(4) 又如:蠢堆堆(形容笨拙粗壯);蠢躁(笨拙急躁)
(5) 不謙遜 [not modest]
蠢，不遜也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《爾雅·釋訓》
(6) 俗語(yǔ)稱(chēng)人過(guò)分肥胖叫蠢 [fat]。如:蠢胖(癡胖，過(guò)分肥胖)
(7) 小貌。謂少量聚居 [small]
百蠻蠢居，仞彼方徼?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《後漢書(shū)》。李賢注:「蠢，小貌也」。
常用詞組
蠢 國語(yǔ)辭典
蟲(chóng)類(lèi)蠕動(dòng)。《說(shuō)文解字·○部》：「蠢，蟲(chóng)動(dòng)也?！?/span>
愚笨。如：「蠢材」。《兒女英雄傳·第一五回》：「你這個(gè)人好蠢，怎麼還這等說(shuō)法？」
肥胖而行動(dòng)笨拙的。元·高安道〈哨遍·暖日和風(fēng)清晝套·三煞〉：「妝旦不抹颩，蠢身軀似水牛?！?/span>
不遜、無(wú)禮。《爾雅·釋訓》：「蠢，不遜也?！?/span>《詩(shī)經(jīng)·小雅·采芑》：「蠢爾荊蠻，大邦為讎?！?/span>
〔古文〕【唐韻】【韻會(huì )】尺尹切【正韻】尺允切，音惷?！菊f(shuō)文】蟲(chóng)動(dòng)也?！緺栄拧め屧b】蠢，作也?！驹]】蠢，動(dòng)作也?！径Y·鄕飮酒】春之爲言蠢也?！厩f子·天地篇】蠢動(dòng)而相使，不以爲賜。
又【爾雅·釋言】蠢，不遜也?！驹?shī)·小雅】蠢爾蠻荊?！臼琛抗痹唬捍绖?dòng)爲惡，不謙遜也?！ 居衿炕蜃?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">、偆。
蟲(chóng)動(dòng)也。從?春聲。，古文蠢從?！吨軙?shū)》曰：“我有于西?！背咭形亩濉≈厥?
(蠢)蟲(chóng)動(dòng)也。此與蝡義同。以轉注之法言之?？稍莆p也。引申爲凡動(dòng)之偁。詩(shī)。蠢爾荊蠻。毛傳曰。蠢、動(dòng)也。鄉飮酒義曰。東方者春。春之爲言蠢也。產(chǎn)萬(wàn)物者也。注云。蠢、動(dòng)生之皃。亦叚春爲之?？脊び?。張皮矦而棲鵠、則春以功。注云。春讀爲蠢。作也。出也。蠢與心部惷訓亂義異。從?。萅聲。形聲中有會(huì )意。尺尹切。十三部。
()古文蠢。從之言才也始也。周書(shū)曰。我有于西。大誥曰。有大艱于西土。西土人亦不靜。越茲蠢。爲壁中古文眞本。其辭不同者、葢許櫽桰其辭如此也。○
蠢 音韻方言
國際音標 t??u?n??? 唐代讀音 chuǐn日語(yǔ)讀音 UGOMEKU韓語(yǔ)羅馬 CWUN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) xu?n
客家話(huà) [沙頭角腔] cun3 cung1 [東莞腔] cun3 [臺灣四縣腔] cun3 [陸豐腔] chun3 [海陸腔] chun3 [梅縣腔] chun3 [客英字典] chun3 [客語(yǔ)拼音字匯] cun3 [寶安腔] cun3粵語(yǔ) ceon2
近代音 穿母 真文韻 上聲 蠢小空；中古音 穿昌母 準韻 上聲 蠢小韻 尺尹切 三等 合口；上古音 黃侃系統：透母 痕部 ；王力系統：昌母 文部 ；
內地
香港
日本
韓國