製 基本解釋
● 製
- 剪裁；裁衣?！墩h文•衣部》：「製，裁也?！埂都?bull;祭韻》：「製，謂裁衣也?！?/li>
- 造作；製造，製作?！夺釢h書(shū)•樊宏傳附樊準》：「五穀不登，謂之大侵。大侵之禮，百官備而不製，羣神禱而不祠?！?/li>
- 撰寫(xiě)；著(zhù)述?！墩滞?bull;衣部》：「製，俗稱(chēng)撰述文辭曰製?！?/li>
- 作品，文章?！端螘?shū)•謝靈運傳》：「至於先士茂製，諷高歷賞?！?/li>
- 式樣?！稘h書(shū)•叔孫通傳》：「通儒服，漢王憎之，乃變其服，服短衣，楚製?！?/li>
- 用炮炒等法做中藥?！侗静菥V目•序例》：「製藥貴在適中……乳製潤枯生血，蜜製甘緩益元?！?/li>
- 衣料計量單位?！墩h苑•復恩》：「文子具紆締三百製，將以送之?！?/li>
- 用同「致」。儀容?！缎绿茣?shū)•張易之傳》：「（易之）既冠，頎晳美姿製，音技多所曉通?！?/li>
英語(yǔ) make, manufacture; produce
法語(yǔ) fabriquer,manufacturer,élaborer,contr?ler,restreindre,système,régime
製 詳細解釋
詳細字義
◎ 製
動(dòng)
(1) (會(huì )意。從衣從制。本義:裁製衣服)
(2) 同本義 [cut out garments]
製，裁也。——《說(shuō)文》
子有美錦，不使人學(xué)製焉。——《左傳·襄公三十一年》
製芰荷以爲衣兮。——《楚辭·離騷》。注:「制，裁也?！?/span>
服短衣楚製。——《漢書(shū)·叔孫通傳》
旌性行以製珮兮。——《文選·張衡·思玄賦》
又如:裁製(裁製的式樣);製芰(以芰荷之葉裁製衣裳。指象徵芳潔的隱者之服)
(3) 製造，製作器物 [make]
牙機巧製。——《後漢書(shū)·張衡傳》
所製蠟人。——清· 薛福成《觀(guān)巴黎油畫(huà)記》
製出將來(lái)。——清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《飲冰室合集·文集》
所製火藥。——清· 邵長(cháng)蘅《青門(mén)剩稿》
又如:製錦(製造美錦。引申爲讚頌縣令有政績(jì));製冷(人工製造低溫(低於環(huán)境溫度)的技術(shù));製琢(製造雕刻)
(4) 撰寫(xiě) [write]。
如:製文(撰寫(xiě)文章);製形(鉤描輪廓);製作(寫(xiě)作;撰述);製述(著(zhù)述);製碑(撰作碑文)
(5) 用炮炒等法煉成中藥 [prepare Chinese medicine as by roasting，baking，simmering，etc.]。
如:製劑(根據處方，按一定操作規程將藥物加工製成藥劑)
◎ 製
名
(1) 作品，文章 [writing]
至於先士茂製，諷高歷賞。——《宋書(shū)》
又如:佳製;鴻篇鉅製
(2) 式樣 [style]
通儒服， 漢王憎之，乃變其服，服短衣， 楚製。——《漢書(shū)》
常用詞組
製 國語(yǔ)辭典
-
剪裁。《楚辭·屈原·離騷》：「製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳?！?/span>《後漢書(shū)·卷八六·南蠻西南夷傳·南蠻傳》：「好五色衣服，製裁皆有尾形?！?/span>
-
造作。《後漢書(shū)·卷三二·樊宏傳》：「五穀不登，謂之大侵。大侵之禮，百官備而不製，群神禱而不祠?！?/span>《新唐書(shū)·卷一六三·柳公綽傳》：「置權量於東西市，使貿易用之，禁私製者?！?/span>
-
詩(shī)文、作品。唐·杜甫〈八哀詩(shī)·贈祕書(shū)監江夏李公邕〉詩(shī)：「聲華當健筆，灑落富清製?！?/span>
-
法式、樣式。《漢書(shū)·卷四三·叔孫通傳》：「通儒服，漢王憎之，乃變其服，服短衣，楚製。漢王喜?！?/span>
製 音韻方言
國際音標 t???? 日語(yǔ)讀音 TATSU TSUKURU韓語(yǔ)羅馬 CEY現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ch?
客家話(huà) [臺灣四縣腔] zih5 [陸豐腔] zhi5 [海陸腔] zhi5 [梅縣腔] tje5 [客語(yǔ)拼音字匯] ze4 zi4 [客英字典] zhi5 [寶安腔] ze5 (zi5)粵語(yǔ) zai3潮州話(huà) zi3
近代音 照母 齊微韻 去聲 製小空；中古音 照章母 祭韻 去聲 制小韻 征例切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：端母 曷部 ；王力系統：章母 月部 ；
內地
香港
日本
韓國