譬 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從言，闢聲。本義:譬如，比喻) 同本義 [metaphor;analogy]
譬，喻也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
譬彼舟流?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·小雅·小弁》
能近取譬?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論語(yǔ)》
臣竊爲公譬可也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《戰國策·齊策》
(2) 又如:譬如(舉例以比喻);譬猶(譬諸。譬若。譬如);譬況(比喻形容);譬諭(比喻)
詞性變化
動(dòng)
(1) 曉諭，使人知曉 [know]
又譬諸外戚?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《後漢書(shū)》。注:「譬，曉諭也?！?/span>
(2) 又如:譬稱(chēng)(用譬喻的言辭解說(shuō));譬類(lèi)(以類(lèi)相比喻)
(3) 明白，曉得 [understand]
言之者雖誠，而聞之未譬?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《後漢書(shū)》。注:「譬，猶曉也?！?/span>
常用詞組
譬 國語(yǔ)辭典
用比喻的方法來(lái)說(shuō)明。如：「譬喻」、「譬如」。《論語(yǔ)·子張》：「子貢曰：『譬之宮牆，賜之牆也及肩，闚見(jiàn)家室之好?！弧?/span>
告訴、說(shuō)明、使知曉。《後漢書(shū)·卷四七·班超慱》：「超譬軍士曰：『月氏兵雖多，然數千里踰蔥領(lǐng)來(lái)，非有運輸，何足憂(yōu)也?！弧?/span>
了解、明白。《後漢書(shū)·卷二九·鮑永傳·論曰》：「若乃言之者雖誠，而聞之者未譬，豈茍進(jìn)之悅?！?/span>
比喻。《詩(shī)經(jīng)·大雅·抑》：「取譬不遠，昊天不忒?！?/span>漢·許慎〈說(shuō)文解字序〉：「形聲者，以事為名，取譬相成?！?/span>
譬 音韻方言
國際音標 p?i?? 唐代讀音 pi??日語(yǔ)讀音 TATOERU TATOE韓語(yǔ)羅馬 PI現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) thí
客家話(huà) [海陸腔] pit7 [寶安腔] bi3 pit7 [梅縣腔] pit7 [臺灣四縣腔] pit7 [客英字典] pit7 [東莞腔] bi3 [客語(yǔ)拼音字匯] pid5粵語(yǔ) pei3潮州話(huà) pi3
近代音 中古音 滂母 寘韻 去聲 譬小韻 匹賜切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：滂母 錫部 ；王力系統：滂母 錫部 ；
內地
香港
日本
韓國