貫 基本解釋
● 貫
- 古代穿錢(qián)的繩索（把方孔錢(qián)穿在繩子上，每一千個(gè)爲一貫）：「～朽而不可?！?。腰纏萬(wàn)～。
- 穿，通，連：～穿?！??！ǎá龠B接，溝通；②對學(xué)術(shù)等全部透徹地瞭解）。連～?！??！珡??！椋ㄟB珠成串，常用來(lái)形容聲音的圓潤動(dòng)聽(tīng)）。魚(yú)～而入。
- 同「慣」，習慣。
- 原籍，出生地：籍～。
- 姓。
英語(yǔ) a string of 1000 coins; to go through
德語(yǔ) aufreihen, bespannen ,lochen, durchbohren
法語(yǔ) traverser,pénétrer
貫 詳細解釋
詳細字義
◎ 貫
名
(1) (會(huì )意。從毌( guàn )，從貝(表示與錢(qián)財有關(guān))?！笟故秦灤┲?，象穿物之形。本義:穿錢(qián)的繩子)
(2) 同本義 [string]
貫，錢(qián)貝之貫也。——《說(shuō)文》
都內之錢(qián)，貫朽而不可挍。——《漢書(shū)》
廚有臭敗肉，庫有貫朽錢(qián)。——唐· 白居易《傷宅》
反爾如貫。——《詩(shī)·小雅·何人斯》
又如:貫朽(串錢(qián)的繩子朽斷，形容積錢(qián)多而經(jīng)久不用)
(3) 舊時(shí)用繩索穿錢(qián)，每一千文爲一貫 [a string of 1000 cash]
著(zhù)落店主人家追要原典身錢(qián)三千貫。——《水滸》
又如:貫百(貫伯。一貫錢(qián)，一些錢(qián)。百:一百文錢(qián));錢(qián)串一貫(一千文錢(qián));萬(wàn)貫家私
(4) 事情，事例 [thing;example]
閔子騫曰:「仍舊貫，如之何?何必改作?」——《論語(yǔ)·先進(jìn)》
又如:貫利(事功和利益)
(5) 條理;系統 [system]
魚(yú)貫而進(jìn)。——《三國志·鄧艾傳》
又如:貫類(lèi)(從同類(lèi)事物的比較中貫通其理);貫魚(yú)(穿成一串的魚(yú)。比喻有次序)
(6) 罪惡 [crime]
商罪貫盈，天命誅之。——《書(shū)·秦誓》
又如:貫惡(一貫的罪惡);貫盈(罪惡滿(mǎn)盈);貫天(滔天。形容罪惡、災禍極大)
(7) 祖籍;籍貫 [native place]
翁雲貫屬新豐縣，生逢聖代無(wú)征戰。—— 唐· 白居易《新豐折臂翁》
又如:貫系(籍貫世系);貫址(籍貫和地址)
(8) 序次;按順序排列 [order;arrange in order]
今猥以輕鄙，超倫?ài)u等，上亂聖朝貫魚(yú)之序，下違羣士準平立論。——《晉書(shū)·蔡謨傳》
又如:貫序(序次;按順序排列);貫敘(貫序;按次序銓敘錄用);貫次(前後有序);貫列(排列);貫比(排列比較)
(9) 通「丱」。兒童束髮成兩角的樣子 [forklike hairs]。
如:貫發(fā)(束髮;總髮)
(10) 古國名 [Guang state]。故址在曹州濟陰縣南五六十里
(11) 姓。漢有 貫高
詞性變化
◎ 貫
動(dòng)
(1) 用繩子穿連成串 [string]
貫，累也。——《廣雅》
貫，穿也。以繩穿物曰貫。——《蒼頡》
貫魚(yú)以宮人寵。——《易·剝卦》
貫金石。——《列子·周穆王》
射則貫兮。——《詩(shī)·齊風(fēng)·猗嗟》
不貫不釋。——《儀禮·鄉射禮》
又如:貫結(用繩子穿起來(lái)結牢。形容牢記在心);貫繩(串錢(qián)繩);貫繦(串錢(qián)繩);貫玉(成串的珠玉。形容文章或容顏體態(tài)之美);貫系(貫穿連結)
(2) 穿過(guò);貫通，精通 [pass through]
貫，穿也。——《廣雅·釋言》
予一以貫之。——《論語(yǔ)·衛靈公》
始而合，而矢貫餘手及肘。——《左傳·成公二年》
白虹貫日。——《戰國策·魏策》
貫穿經(jīng)傳，馳聘古今，上下數千載間，斯己勤矣。——《漢書(shū)·司馬遷傳·贊》
衡少善屬文，遊於三輔，因入京師，觀(guān)太學(xué)，遂通五經(jīng)，貫六藝。——《後漢書(shū)·張衡傳》
又如:貫串(貫通;通達);貫越(貫通穿越);貫穴(貫通);貫心(貫穿心臟);貫頭(古代某些民族在布匹中央挖一圓洞套入頭頸，作爲衣服);貫珠(穿戴珠寶);貫耳(指穿耳戴環(huán)以?shī)y飾)
(3) 累;連續 [continue]
貫四時(shí)而不改柯易葉。——《禮記·禮器》
若夫貫日而治洋，一日而曲列之，是所使夫百吏官人爲也，不足以是傷遊玩安燕之樂(lè )。——《荀子·王霸》
又如:貫魚(yú)承寵(來(lái)來(lái)往往的宮中女官依次受到寵愛(ài));貫屬(連貫;連屬);貫辰(貫日;連日);貫日(積日;累日)
(4) 射中;穿透 [hit]。
如:貫蝨(射中蝨子);貫頤(穿通面頰);貫割(身體被箭射中和被割傷);貫洞(穿孔;穿透);貫侯(中靶);貫的(射中靶心)
(5) 經(jīng)歷;經(jīng)過(guò) [experience]。
如:貫秋(經(jīng)歷秋天);貫緯(經(jīng)歷)
(6) 侍奉，服事 [serve]
三歲貫女，莫我肯顧。——《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》
又如:貫女(侍女);華貫(華美的服事)
(7) 灌注;注入 [pour into]。
如:貫輸(灌注，聚集;灌輸)
(8) 滿(mǎn) [fill;full]。
如:貫滿(mǎn)(充滿(mǎn);灌滿(mǎn));貫蔽(充滿(mǎn);佈滿(mǎn));貫溢(盈滿(mǎn)外溢);貫洽(遍滿(mǎn)充塞)
(9) 登記入籍 [register;record]。
如:貫籍(在戶(hù)籍簿上登記入冊)
(10) 學(xué)習;複習 [study]
晝而講貫，夕雨刃復。——《國語(yǔ)·魯語(yǔ)下》
又如:講貫(講習)
(11) 通「慣」
(12) 熟習;熟練 [be skillful at;skilled]
無(wú)術(shù)之智，不教之能，而恃強速貫刃，不足以成也。——《呂氏春秋·不二》
又如:貫知(習知;熟知);貫酣(通曉熟習);貫習(熟練;熟悉);貫熟(熟習;熟悉)
(13) 習慣 [custom]
我不貫與小人乘，請辭。——《孟子·滕文公下》
又如:貫戰(慣戰;善戰);貫瀆(慣於褻瀆鬼神)
(14) 通「彎」( wān)。彎弓，張滿(mǎn)弓 [draw a bow]
胡人不敢南下而牧馬，士亦不敢貫弓而報怨。——《史記·陳涉世家》
常用詞組
貫 國語(yǔ)辭典
-
古時(shí)穿錢(qián)的繩索。《說(shuō)文解字·毋部》：「貫，錢(qián)貝之毌?！?/span>《史記·卷三○·平準書(shū)》：「京師之錢(qián)累巨萬(wàn)，貫朽而不可校?！?/span>
-
量詞。古代計算錢(qián)幣的單位。一千錢(qián)為一貫。如：「萬(wàn)貫家財」。《京本通俗小說(shuō)·錯斬崔寧》：「當下吃了午飯，丈人取出十五貫錢(qián)來(lái)?！?/span>
-
原籍、世居的地方。如：「籍貫」。《漢書(shū)·卷九·元帝紀》：「惟德淺薄，不足以充入舊貫之居?！?/span>元·喬吉《金錢(qián)記·第一折》：「老夫姓王名輔，字公弼，祖貫在京人氏?！?/span>
-
姓。如戰國時(shí)齊有貫珠。
-
穿通、通達。如：「貫穿」、「貫通」。《左傳·成公二年》：「矢貫余手及肘?！?/span>《論語(yǔ)·里仁》：「吾道一以貫之?！?/span>
-
連接、連續。如：「連貫」、「魚(yú)貫而入」。《荀子·王霸》：「若夫貫日而治詳?！?/span>
-
灌注。如：「如雷貫耳」。《警世通言·卷三一·趙春兒重旺曹家莊》：「照樣做成貫鉛的假元寶，一個(gè)換一個(gè)?！?/span>
-
穿戴。漢·王充《論衡·祀義》：「以所見(jiàn)長(cháng)大之神貫一尺之衣，其肯喜而加福於人乎？」《西遊記·第四回》：「戴上紫金冠，貫上黃金甲，登上步雲鞋?！?/span>
-
張、拉。《後漢書(shū)·卷二○·祭遵傳》：「肜有勇力，能貫三百斤弓?！?/span>
-
習慣。《左傳·襄公三十一年》：「譬如田獵，射御貫則能獲禽?！?/span>《孟子·滕文公下》：「我不貫與小人乘，請辭?！?/span>通「慣」。
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】古玩切，音瓘?！菊f(shuō)文】貫，錢(qián)貝之貫?！厩皾h·食貨志】京師之錢(qián)累百鉅萬(wàn)，貫朽而不可校。
又【博雅】穿也?！疚褰?jīng)文字】旣穿曰貫?！疽?middot;剝卦】貫魚(yú)?！踞屛摹控?，穿也?！厩皾h·董仲舒傳】豈不同條共貫與?！驹]】貫者，聮絡(luò )貫穿。
又中也?！緝x禮·鄕射禮】不貫不釋?！驹]】貫，猶中也。
又【穀梁傳·昭十九年】羈貫成童?！驹]】羈貫，謂交午剪髮以爲飾。
又【晉書(shū)·文苑傳】架彼辭人，共超淸貫?！菊滞ā渴虖闹僭粶[貫。
又姓?！拘帐霞本推口w相貫高?！竟乓袈浴控灨咧?，音冠。
又【博雅】累也。
又【韻府】本貫，鄕籍也。
又國名?！纠ǖ刂尽抗守灣菂u古貫國，在曹州濟隂縣。
又【詩(shī)·魏風(fēng)】三歲貫女?！緜鳌控?，事也?！踞屛摹抗艁y反?！鸢粗靷鳎贺?，習也。音慣。
又【集韻】【正韻】古患切，音慣。慣，亦作貫?！緺栄?middot;釋詁】貫，習也?！驹?shī)·齊風(fēng)】射則貫兮?！踞屛摹棵艁y反，中也。鄭古患反，習也?！厩皾h·賈誼傳】習慣如自然?！驹]】師古曰：貫，亦習也。
又【集韻】烏關(guān)切，音彎。彎，亦作貫?！臼酚?middot;伍子胥傳】貫弓執矢嚮使者。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】古丸切，音官。義同?！鸢础墩f(shuō)文》毌，穿物持之也，音古丸切，貫音古玩切，毌與貫通，故經(jīng)典貫亦音官。
錢(qián)貝之貫。從毌、貝。古玩切
(貫)錢(qián)貝之毌也。毌各本作貫，今正。錢(qián)貝之毌，故其字從毌貝會(huì )意也。漢書(shū)：都內之錢(qián)，貫朽而不可挍。其本義也。齊風(fēng)：射則貫兮。傳云：貫，中也。詩(shī)：及爾如貫。易：貫魚(yú)以宮人寵。左傳：使疾其民以盈其貫。皆其引伸之義也。其字皆可作毌，叚借爲摜字，習也。如孟子我不貫與小人乘是也。亦借爲宦字，事也，如毛詩(shī)三歲貫女，魯詩(shī)作宦是也。毛詩(shī)串夷傳云：串，習也。串卽毌之隷變，傳謂卽慣字，箋謂卽昆字，皆於音求之。從毌貝。古玩切。十四部。
貫 音韻方言
國際音標 kuan?? 唐代讀音 guɑ?n日語(yǔ)讀音 TSURANUKU HIKU韓語(yǔ)羅馬 KWAN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) quan
客家話(huà) [海陸腔] gon5 kwan5 [客英字典] gwon5 kwan5 [沙頭角腔] gan5 [客語(yǔ)拼音字匯] gon4 guon4 [臺灣四縣腔] gon5 kwan5 [陸豐腔] gon5 [東莞腔] gon5 [梅縣腔] gwon5 gwan5 [寶安腔] gon5粵語(yǔ) gun3
近代音 見(jiàn)母 寒山韻 去聲 貫小空；見(jiàn)母 桓歡韻 去聲 貫小空；中古音 見(jiàn)母 桓韻 平聲 官小韻 古丸切 一等 合口；見(jiàn)母 換韻 去聲 貫小韻 古玩切 一等 合口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 寒部 ；見(jiàn)母 寒部 ；王力系統：見(jiàn)母 元部 ；見(jiàn)母 元部 ；
香港
日本
韓國
