阻 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從阜( jù)聲，且( jǔ)聲?！父贰故峭辽?，與高下險阻有關(guān)。本義:險要的地方)
(2) 同本義 [dangerous place]
阻，險也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
德行恆簡(jiǎn)以知阻?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《易·繫辭》
黎民阻飢?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《書(shū)·舜典》
司險掌九州之圖，以周知川澤之阻?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《周禮·司險》
左據函谷、二崤之阻，表以 太華、 終南之山?！?漢· 班固《西都賦》
罙入其阻?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·商頌·殷武》
(3) 又如:阻隘(險要之地);阻阨(據守險要)
(4) 妨礙物;障隔 [hindrance;resistance]
保其巖阻?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《三國志·諸葛亮傳》
(5) 又如;險阻(險要阻塞之地);阻障(障礙);阻尋(排除險阻尋訪(fǎng));阻積(險阻衆多)
詞性變化
形
(1) 地形崎嶇多阻隔，道路難行 [(of road) dangerous and difficult;not level]
溯洄從之，道阻且長(cháng)?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·秦風(fēng)·蒹葭》
不知山林險阻、沮澤之形者，不能行軍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《孫子·軍爭》
(2) 又如:阻修(阻隔而長(cháng)遠);阻長(cháng)(道路艱險而遙遠);阻深(險阻幽深)
(3) 沮喪。也作「沮」 [dejected]
我之懷矣，自詒伊阻?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·邶風(fēng)·雄雉》
其人慚阻，即日去蘇?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《清稗類(lèi)鈔》
(4) 又如:意阻(意志消沉沮喪);阻喪(沮喪失色)
動(dòng)
(1) 阻止;阻隔;阻攔 [hinder;block;impede;resist]
夫僕俱阻?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《徐霞客遊記·遊黃山記》
阻風(fēng)不行?！?/span>宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》
幸亡阻也?！?/span>明· 宗臣《報劉一丈書(shū)》
阻人走報。(阻止人家來(lái)報信。)——清· 袁枚《祭妹文》
西后阻撓?！?清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《譚嗣同傳》
(2) 又如:阻掯(阻擋刁難);阻拗(阻攔;阻擋);阻睽(阻隔分離);阻乏(阻止和減少);阻抑(阻止抑制);阻滯(阻礙滯留)
(3) 隔絕;斷絕 [completely cut off;cut off;sever]
竄伏村墟，遷延歲月，音容久阻，書(shū)問(wèn)莫傳?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《剪燈新話(huà)》
(4) 又如:阻曠(隔絕)
(5) 感到疑惑不解 [feel uncertain]
是服也，狂夫阻之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《左傳·閔公二年》
(6) 憑藉 [rely on]
夫州籲阻兵而安忍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《左傳·隱公四年》
(7) 又如:阻山帶河(靠山環(huán)河);阻山(憑藉高山的險阻);阻衆(憑藉人衆力大)
(8) 離別 [leave]
?？钟H朋阻，獨行知慮非?！?/span>唐· 孟郊《與韓愈李翱張籍話(huà)別》
(9) 推卻，拒絕 [refuse]
既阻我德，賈用不售?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·邶風(fēng)·穀風(fēng)》
(10) 又如:阻拒(拒絕;推卻)
常用詞組
阻 國語(yǔ)辭典
險要的地方。如：「天阻」、「險阻」。《說(shuō)文解字·阜部》：「阻，險也?！?/span>《文選·班固·西都賦》：「左據函谷、二崤之阻，表以太華、終南之山?！?/span>
障礙。如：「路阻」、「通行無(wú)阻」。
妨礙、隔斷。如：「阻隔」、「阻礙」。唐·杜甫〈遣興〉詩(shī)五首之五：「煙塵阻長(cháng)河，樹(shù)羽成皋間?！?/span>
攔、擋。如：「攔阻」、「遏阻」。明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷二下·楚遊日記》：「風(fēng)與水交逼，而火復為阻，遂捨之出?！?/span>
推辭、拒絕。如：「推三阻四」。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》：「既阻我德，賈用不售?！?/span>
依恃、依仗。《左傳·隱公四年》：「夫州吁阻兵而安忍?！?/span>《文選·潘岳·馬汧督誄》：「蠢蠢犬羊，阻眾陵寡?！?/span>
懷疑、疑惑。《左傳·閔公二年》：「是服也，狂夫阻之?！?/span>三國魏·嵇康〈與呂長(cháng)悌絕交書(shū)〉：「足下陰自阻疑，密表繫都?！?/span>
艱險難行。《文選·古詩(shī)十九首·行行重行行》：「道路阻且長(cháng)，會(huì )面安可知？」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷八上·滇遊日記八》：「以壁削路阻，不得達?！?/span>
【唐韻】側呂切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】壯所切，音俎?！菊f(shuō)文】險也?！緩V韻】隔也?！疽住だM辭】德行恆以知阻?！驹?shī)·秦風(fēng)】遡洄從之，道阻且長(cháng)。
又【商頌】罙入其阻?！局芏Y·夏官·司險】周知其山林川澤之阻?！踞屆可綆d曰險，水隔曰阻。若泛言則山水通用?！炯崱客瑢?。
又【釋名】水出其後曰阻丘，此以水爲險也。
又【爾雅·釋詁】阻，艱，難也?！緯?shū)·舜典】黎民阻饑。
又止也?！咀x書(shū)通】通作沮?！驹?shī)·小雅】亂庶遄沮?！径Y·儒行】沮之以兵?！菊滞ā?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">與阻同。
又【左傳·隱四年】州吁阻兵而安忍?！驹]】阻，恃也?！臼酚洝で乇炯o】阻法度之威，以督責於下。
又【玉篇】疑也。
又【廣韻】憂(yōu)也。
又與淹通?！臼酚洝斒兰摇壳趧谧杓??！驹]】徐廣曰：阻作淹。
又【廣韻】【集韻】莊助切，音詛?！緩V韻】馬阻蹄?！炯崱啃胁徽?。本作跙。亦作。
阻 音韻方言
國際音標 tsu??? 唐代讀音 *jriǔ日語(yǔ)讀音 HABAMU KEWASHII HEDATERU韓語(yǔ)羅馬 CO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) tr?
客家話(huà) [沙頭角腔] zu3 [客英字典] zo3 zih3 [海陸腔] zu3 [寶安腔] zu3 zo3 [臺灣四縣腔] zu3 [東莞腔] zo3 [梅縣腔] zii3 [客語(yǔ)拼音字匯] zo3 zu3粵語(yǔ) zo2潮州話(huà) zo2
近代音 精母 魚(yú)模韻 上聲 阻小空；中古音 照莊母 語(yǔ)韻 上聲 阻小韻 側呂切 三等 合口；照莊母 御韻 去聲 詛小韻 莊助切 三等 合口；上古音 黃侃系統：精母 模部 ；王力系統：莊母 魚(yú)部 ；
內地
香港
日本
韓國
