韜 基本解釋
● 韜
- 劍套?！墩h文•韋部》：「韜，劎衣也?！?/li>
- 弓袋。也作「弢」?！稄V雅•釋器》：「韜，弓藏也?！?/li>
- 套上?！秲x禮•鄉射禮》：「杠長(cháng)三仞，以鴻脰韜上二尋?！?/li>
- 掩藏；斂藏。如：韜光養晦?！夺釢h書(shū)•姜肱傳》：「肱臥於幽闇，以被韜面，言患風(fēng)疾，不欲出風(fēng)?！?/li>
- 包容；薀含?！肚f子•天地》：「君子明於此十者，則韜乎其事，心之大也?！?/li>
- 寬；緩?！顿Y治通鑑•梁元帝承聖三年》：「（梁元帝）常言：『我韜於文士，愧於武夫?！弧?/li>
- 「六韜」的簡(jiǎn)稱(chēng)。後因指用兵的謀略?！吨軙?shū)•王悅傳》：「韞韜略之祕，總熊罷之旅?！?/li>
- 義?！队衿?bull;韋部》：「韜，義也?！?/li>
● 韜
- 臂套。唐元稹《陰山道》：「從騎愛(ài)奴絲布衫，臂鷹小兒雲錦韜?！?/li>
英語(yǔ) sheath, scabbard, bow case
德語(yǔ) Bogentasche, Schwerttasche, Kriegskunst (S)?,verbergen, verheimlichen (V)
法語(yǔ) haut,(nom d'un col)?,cacher,fourreau d'une épée,art de la guerre,stratégie
韜 詳細解釋
詳細字義
◎ 韜
名
(1) (形聲。從韋，舀( yǎo)聲。韋，熟皮。本義:劍套)
(2) 同本義 [scabbard]
韜，劍衣也。——《說(shuō)文》
(3) 裝弓的袋子 [bow case]
韜，弓衣也。——陸德明《經(jīng)典釋文》
(4) 用兵的計謀 [military strategy]
不勞孫子法，自得 太公韜。—— 李德裕《 李文饒集》
又如:韜鈐(用兵的謀略);韜略(指軍事上的謀略)
詞性變化
◎ 韜
動(dòng)
(1) 掩藏 [conceal;hide;cover up]
韜舌辱壯志，叫閽無(wú)助聲。——杜牧《感懷詩(shī)一首》
又如:韜光晦跡，韜光諱彩(收斂鋒芒;隱藏蹤跡);韜日(日光隱藏);韜世(比喻度量之大，足以容世);韜光(收斂光彩，比喻人懷纔不露);韜沉(隱逸);韜含(諳記，熟諸);韜表(彌封書(shū)表);韜面(遮面)
(2) 納弓於弓袋 [put bow into case]
韜，弓藏也。——《廣雅·釋器》
如:韜弓(納弓入弓套)
(3) 包容 [contain]
有韜世之量。——潘岳《寡婦賦》
又如:韜世(度量大);韜合(包容切合);韜涵(包含)
(4) 寬;緩 [relax]
[梁元帝] 常言:「我韜於文士，愧於武夫?！?mdash;—《資治通鑑》
常用詞組
韜 國語(yǔ)辭典
-
劍套。《說(shuō)文解字·韋部》：「韜，劍衣也?！?/span>
-
裝弓的袋子?！对?shī)經(jīng)·小雅·彤弓》「彤弓弨兮，受言櫜之」句下漢·毛亨·傳：「櫜，韜也?！?/span>唐·陸德明《經(jīng)典釋文·卷六·毛詩(shī)音義中》：「韜，本又作弢，弓衣也?！?/span>
-
兵法。如：「韜略」、「六韜」。
-
隱藏。如：「韜光養晦」。
【唐韻】土刀切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】他刀切，
??音叨?！菊f(shuō)文】弓衣也。從韋舀聲?！居衿縿乱??！緩V韻】藏也?！驹?shī)·小雅·彤弓傳】櫜韜也。
又【周頌·時(shí)邁疏】櫜者，弓衣。一名韜弓，故納弓於衣謂之韜弓。
又【玉篇】義也。
又【玉篇】韜杠也?！緝x禮·鄕射禮】杠長(cháng)三仞，以鴻脰韜上二尋?！驹]】以帛巾冒杠上加雁頸也。
又【玉篇】寬也。
又【韻會(huì )】與弢同?！厩皾h·藝文志】《六弢》?！驹]】師古曰：卽今之《六韜》也。弢與韜同。
又【集韻】叨號切，音套。臂衣也?！ 炯崱炕蜃黜N。
香港
日本
韓國
