飯 基本解釋
● 飯
fàn ㄈㄢˋ一-四《廣韻》扶晚切，上阮奉。元部。五《廣韻》符萬(wàn)切，去願奉。
- 吃飯?！墩撜Z(yǔ)•述而》：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂(lè )亦在其中矣?！?/li>
- 以食飼人或餵牲口?！肚f子•田子方》：「百里奚爵祿不入于心，故飯牛而牛肥?！?/li>
- 含。古代將米貝珠玉之類(lèi)放入死者口中?！抖Y記•檀弓上》：「飯設飾?！?/li>
- 手大指的最下處?！蹲謴⊙a•食部》：「飯，又大擘指本也?！?/li>
- 煮熟的穀類(lèi)食物，多指米飯?！赌?bull;備城門(mén)》：「為卒乾飯，人二斗，以備陰雨?！?/li>
英語(yǔ) cooked rice; food; meal
德語(yǔ) gekochter Reis ,Mahlzeit
法語(yǔ) riz cuit,repas
飯 詳細解釋
詳細字義
◎ 飯
動(dòng)
(1) (形聲。從食，反聲。本義:吃飯)
(2) 同本義 [eat]
飯，食也。——《說(shuō)文》
飯飱者三飯也。——《禮記·玉藻》
呼飯飲之。——《漢書(shū)·朱買(mǎi)臣傳》
飯疏食，飲水。——《論語(yǔ)·述而》
飯糗(乾糧)茹草。——《孟子·盡心下》
廉頗老矣，尚能飯否?—— 宋· 辛棄疾《永遇樂(lè )·京口北固亭懷古》
又如:尚能飯否;飯粥(吃粥);飯蔬(吃蔬菜)
(3) 給人餵飯或喂牲口 [feed]
有一漂母見(jiàn)信飢，飯 信。——《史記·淮陰侯列傳》
呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。——《楚辭·九章·惜往日》
又如:飯牛(飼牛);飯僧(施捨飯食給僧人)
(4) 含。古代將米貝珠玉之類(lèi)放入死者口中 [keep in the mouth]
共飯玉。——《周禮·典瑞》。注:「碎玉以雜米也?！?/span>
又如:飯玉(飯含。古時(shí)把碎玉雜米放入死者口中);飯腥(把生米填入死人口中);飯米(填入死者口中的米)
詞性變化
◎ 飯
名
(1) 煮熟的穀類(lèi)食物，多指米飯 [cooked cereals，especially rice]
毋摶飯。——《禮記·曲禮上》
父時(shí)爲將，身所奉飯者以十數。——漢· 劉向《列女傳》
(2) 又泛指爲了滿(mǎn)足飢餓或食慾，在一個(gè)特定的時(shí)間吃進(jìn)的一份食物。
如:早飯;中飯;一天三頓飯;飯車(chē)(運飯的車(chē));飯餚(豐盛的飯菜);飯頭(寺院裏的伙食管理人)
(3) 比喻無(wú)用之人 [person of good-for-nothing]。
如:飯袋(譏諷只會(huì )吃飯而不學(xué)無(wú)術(shù)的人);飯袋酒囊(譏人只知吃喝，不學(xué)無(wú)術(shù))
常用詞組
飯 國語(yǔ)辭典
-
煮熟穀類(lèi)的食物。如：「白米飯」、「糯米飯」、「稀飯」。
-
每天定時(shí)吃的正餐。如：「早飯」、「晚飯」。
-
吃。《論語(yǔ)·述而》：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂(lè )亦在其中也?！?/span>
-
拿食物給別人吃。《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「有一母見(jiàn)信飢，飯信?！?/span>
-
餵飼動(dòng)物。《莊子·田子方》：「百里奚爵祿不入於心，故飯牛而牛肥?！?/span>《文選·鄒陽(yáng)·獄中上書(shū)自明》：「??戚飯牛車(chē)下，而桓公任之以國?！?/span>
【廣韻】扶晚切【集韻】【韻會(huì )】父遠切，
??音笲?！居衿坎惋堃??！径Y·曲禮】飯黍毋以箸。
又【文王世子】文王一飯亦一飯，文王再飯亦再飯。
又【儀禮·少牢饋食禮·尸又食註】或言食，或言飯。食，大名，小數曰飯?！臼琛渴炒竺?，以其論語(yǔ)文多言食，故云食大名也。小數曰飯者，此少牢特言三飯五飯九飯之等，據一口謂之一飯，五口謂之五飯等，據小數而言，故云小數曰飯。
又【論語(yǔ)】亞飯、三飯、四飯?！驹]】以樂(lè )侑食之官?！景谆⑼ā客跽咂降┦?、晝食、晡食、暮食，凡四飯，諸侯三飯，大夫再飯。
又指本?！緝x禮·士喪禮】設決麗于掔自飯持之?！驹]】麗，施也。掔手後節中也。飯，大擘指本也。決，以韋爲之籍，有彄，彄內端爲紐，外端有橫帶，設之以紐，擐大擘指本也。
又【唐韻】符萬(wàn)切【集韻】【韻會(huì )】扶萬(wàn)切【正韻】符諫切，??煩去聲?！菊f(shuō)文】食也?！炯弛Ｖ軙?shū)】黃帝始炊穀爲飯?！径Y·曲禮】毋摶飯?！臼琛咳★堊鲹?，則易得多。是欲爭飽非謙也。
又【儀禮·公食大夫禮】賔升，公揖退于箱，賔卒食，會(huì )飯三飲?！驹]】會(huì )飯謂黍稷也。
又葉扶霰切，音卞?！咎K轍詩(shī)】岸上遊人暮不歸，淸香入袖涼吹靣。投壺擊鞠綠楊隂，共盡淸尊餐白飯?！ 緩V韻】同
??。俗作飰。
食也。從食反聲。符萬(wàn)切
(飯)食也。自饎篆巳上皆自物言之，自?篆巳下皆自人言之。然則云食也者，謂食之也，此飯之本義也。引伸之所食爲飯。今人於本義讀上聲，於引伸之義讀去聲，古無(wú)是分別也。禮記音義云：依字書(shū)食旁作卞，扶萬(wàn)反，謂所食也。食旁作反，符晚反，謂食之也。二字不同。今則混之，故隨俗而音此字。陸語(yǔ)殊誤。古衹有飯字，後乃分別作??，俗又作飰，此正如汳水俗作汴也。唐以前書(shū)多作??字，後來(lái)多譌爲餠字。從
??反聲。符萬(wàn)切。十四部。按大徐不達許意，故切符萬(wàn)，而不云扶晚也。
飯 音韻方言
國際音標 f?n?? 唐代讀音 bhi??n bhi??n日語(yǔ)讀音 MESHI韓語(yǔ)羅馬 PAN現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [沙頭角腔] fan5 [客英字典] fan3 [海陸腔] fan6 [pon6] [寶安腔] fan3 [陸豐腔] fon6 [梅縣腔] fan5 [臺灣四縣腔] fan5 [pon5] [東莞腔] fan5 fan3 [客語(yǔ)拼音字匯] fan4粵語(yǔ) faan6
近代音 非母 寒山韻 去聲 飯小空；中古音 奉母 阮韻 上聲 飯小韻 扶晚切 三等 合口；奉母 願韻 去聲 飯小韻 符萬(wàn)切 三等 合口；上古音 黃侃系統：並母 寒部 ；並母 寒部 ；王力系統：並母 元部 ；並母 元部 ；
飯 字源字形
| 金文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 說(shuō)文 | 楷書(shū) |
 「飯」 公子土折壺春秋晚期集成9709 |
 「飯」 睡.為26 |
 「飯」 說(shuō)文?食部 |
 「飯」 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
