驟 基本解釋
● 驟
- 馬疾走；馬奔馳?！对?shī)•小雅•四牡》：「駕彼四駱，載驟騷駸?！?/li>
- 使馬奔馳，縱轡?！度龂萘x》第五十二回：「趙雲大怒，挺槍驟馬，直取陳應?！?/li>
- 泛指賓士?！肚f子•齊物論》：「麋鹿見(jiàn)之決驟?！?/li>
- 迅疾?！蹲髠?，成公十八年》：「杞伯於是驟朝於晉而請為昏?！?/li>
- 副詞。頻數；屢次?！妒酚?bull;齊太公世家》：「田成子憚之，驟顧於朝?！?/li>
- 副詞。突然。唐杜甫《雨》：「驟看浮峽過(guò)，密作渡江來(lái)?！?/li>
英語(yǔ) procedure; gallop; sudden(ly)
德語(yǔ) pl?tzlich, unvermittelt (Adj)
法語(yǔ) soudain,subit
驟 詳細解釋
詳細字義
◎ 驟
動(dòng)
(1) (形聲。從馬，聚聲。本義:馬奔馳)
(2) 同本義 [horse trots]
驟，馬疾步也。——《說(shuō)文》
車(chē)驟徒趨。——《周禮·大司馬》
步及驟處兮。——《楚辭·招魂》。注:「走也?！?/span>
車(chē)驅而騶(驟)。——《禮記·曲禮》
駕彼四駱，載驟駸駸。——《詩(shī)·小雅·四牡》
又如:驟驥(疾馳的駿馬)
(3) 使馬奔馳 [whip a horse on]
遇春驟馬追到，便活擒於馬上。——《英烈傳》
又如:驟馬(策馬奔馳)
(4) 泛指奔馳 [gallop]
麋鹿見(jiàn)之快驟。——《莊子》
詞性變化
◎ 驟
形
(1) 迅疾，猛快 [fast;prompt]
杞伯於是驟朝於 晉。——《左傳·成公十八年》
飄風(fēng)不終朝，驟雨不終日。——《老子》二十章
驟雨初歇。——宋· 柳永《雨霖鈴》
驟視之。——清· 薛福成《觀(guān)巴黎油畫(huà)記》
又如:驟膺(迅速接受);驟雨(暴雨);驟步(快走);驟進(jìn)(快速前進(jìn));驟淹(迅速消失);驟興(迅速興起);驟斷(迅速決斷)
◎ 驟
副
(1) 突然 [suddenly;sudden]
倘魏兵驟至，四面圍定，將何策保之?——《失街亭》
又如:驟見(jiàn)(突然相見(jiàn));驟面(突然見(jiàn)面);天氣驟變;狂風(fēng)驟起;驟寒(天氣突然變冷)
(2) 屢次 [frequent;frequently]
宣子驟諫。——《左傳·宣公二年》
又如:驟勝(屢勝);驟戰(屢戰);驟諫(屢次進(jìn)諫)
常用詞組
驟 國語(yǔ)辭典
-
馬快跑。《說(shuō)文解字·馬部》：「驟，馬疾步也?！?/span>《詩(shī)經(jīng)·小雅·四牡》：「駕彼四駱，載驟駸駸?！?/span>唐·韓愈〈南山〉詩(shī)：「或翩若船遊，或決若馬驟?！?/span>
-
泛指奔馳。《莊子·齊物論》：「麋鹿見(jiàn)之決驟?！?/span>
-
常常、屢次。《左傳·宣公二年》：「宣子驟諫，公患之?！?/span>《呂氏春秋·離俗覽·適威》：「驟戰而驟勝?！?/span>
-
忽然、突然。如：「驟變」、「驟然」、「驟發(fā)事件」。
-
迅速。《左傳·成公十八年》：「杞伯於是驟朝于晉而請為昏?！?/span>唐·白行簡(jiǎn)《李娃傳》：「郎驟往覘之，某當繼至?！?/span>
-
急速。如：「狂風(fēng)驟雨」。宋·李清照〈如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟〉詞：「昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒?！?/span>
【廣韻】鉏祐切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】鉏救切，音縐?！居衿勘家??！菊f(shuō)文】馬疾步也?！驹?shī)·小雅】載驟駸駸?！驹]】小曰馳，不馳而小疾曰驟。
又凡疾速曰驟。
又數也?！咀髠?middot;襄十一年】晉能驟來(lái)?！驹]】晉以諸之師，更番而出，故能數來(lái)。
又【集韻】才候切，音?。義同。
又葉逡須切，音趨?！净茨献?middot;原道訓】縱志舒節，以馳大區，可以步而步，可以驟而驟。
又葉縱遇切，疽去聲?！净各肫哒f(shuō)】輪不暇轉，足不及驟。騰虛踰浮，瞥若飆霧?！”咀?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">。
馬疾步也。從馬聚聲。鉏又切
(驟)馬疾步也。步下曰：行也。走下曰：趨也。行下曰：人之步趨也。然則行兼步與趨言之，此馬行、馬步、馬走之別也。小雅曰：載驟駸駸。按今字驟爲暴疾之詞，古則爲屢然之詞。凡左傳、國語(yǔ)言驟者，皆與屢同義，如宣子驟諫、公子商人驟施於國是也。左傳言驟，詩(shī)書(shū)言屢，論語(yǔ)言屢，亦言亟，其意一也。亟之本義敏疾也，讀去吏切，爲數數然。數數然卽是敏疾，驟驟之用同此矣。數之本義計也，讀所角切，爲數數然，乃又引伸爲凡迫促之意。好學(xué)者必心知其意，於此可見(jiàn)也。馳驟字曲禮叚騶爲之。從馬聚聲。鉏又切。古音在四部。徐仙民毛詩(shī)音反爲在遘，古音也。
驟 音韻方言
國際音標 t?ou?? 唐代讀音 jrhiou日語(yǔ)讀音 HASERU NIWAKA韓語(yǔ)羅馬 CHWI現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) s?u
客家話(huà) [客英字典] ceu3 [梅縣腔] ceu3 [客語(yǔ)拼音字匯] cau4 ceu4 [寶安腔] ciu3 [海陸腔] ceu3 [臺灣四縣腔] ceu3 [東莞腔] ceu3粵語(yǔ) zaau6 zau6
近代音 照母 尤侯韻 去聲 皺小空；中古音 牀崇母 宥韻 去聲 驟小韻 鋤祐切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：從母 侯部 ；王力系統：崇母 侯部 ；
香港
日本
韓國
