韻書(shū)是中國古代按韻編排的字典。記錄了每一個(gè)字的意義之餘，還用反切記錄了它的讀音。韻書(shū)和韻表不同之處，在於韻表依照一個(gè)既定的格式，把字按著(zhù)音、韻、調來(lái)排列。最初，韻書(shū)編纂的目的是為文學(xué)創(chuàng )作，方便詩(shī)人依韻寫(xiě)詩(shī)。同時(shí)，韻書(shū)也具有字典的作用：可以按照字的讀音查詢(xún)其意義。 返回「番」字
| 字形 | 韻書(shū) | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類(lèi) | 開(kāi)合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | 釋義 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 番 | 廣韻 | 山 | 平 | 元 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 附袁切/博禾切/補過(guò)切/音翻/音盤(pán)/音潘 | b?ju?n | 114.07 | ||
| 山 | 平 | 元 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 孚袁切/薄未切/補過(guò)切/音煩/音潘/音盤(pán) | p?ju?n | 114.47 | ||||
| 山 | 平 | 桓 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 普官切/博禾切/附袁切/補過(guò)切/薄官切/孚袁切 | p?uɑn | 127.11 | ||||
| 果 | 平 | 戈 | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 博禾切/孚袁切/附袁切/薄官切/普官切/補過(guò)切 | puɑ | 163.37 | ||||
| 果 | 去 | 過(guò) | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 補過(guò)切/薄官切/孚袁切/普官切/博禾切/附袁切 | puɑ | 420.36 | ||||
| 集韻 | 止 | 平 | 支 | 並 | 開(kāi) | 三 | 全濁 | 蒲糜切 | bi? | 同蕃 | 32.9.9 | ||
| 山 | 平 | 元 | 敷 | 開(kāi) | 三 | 次清 | 孚袁切 | pf?i?n | 數也 | 136.1.3 | |||
| 山 | 平 | 元 | 奉 | 開(kāi) | 三 | 全濁 | 符袁切 | bvi?n | 說(shuō)文獸足謂之番從釆田象其掌或作??蹯古作????亦書(shū)作???? | 136.10.1 | |||
| 山 | 平 | 桓 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 鋪官切 | p?uɑn | 番禺縣名在南海 | 148.3.1 | |||
| 山 | 平 | 桓 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 蒲官切 | buɑn | 番和縣名在張掖郡 | 148.10.5 | |||
| 果 | 平 | 戈 | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 逋禾切 | puɑ | 198.4.6 | ||||
| 果 | 平 | 戈 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 蒲波切 | buɑ | 198.8.5 | ||||
| 山 | 去 | 願 | 敷 | 開(kāi) | 三 | 次清 | 孚萬(wàn)切 | pf?i?n | 549.2.2 | ||||
| 山 | 去 | 換 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 普半切 | p?uɑn | 556.8.2 | ||||
| 果 | 去 | 過(guò) | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 補過(guò)切 | puɑ | 590.9.3 | ||||
| 韻略 | 平 | 元 | 孚袁切 | 9.5 | |||||||||
| 平 | 戈 | 補禾切 | 6.2 | ||||||||||
| 增韻 | 平 | 元 | 孚袁切 | 10.10 | |||||||||
| 平 | 元 | 符袁切 | 11.6 | ||||||||||
| 平 | 戈 | 補禾切 | 6.2 | ||||||||||
| 平 | 戈 | 蒲禾切 | 8.4 | ||||||||||
| 去 | 諫 | 甫患切 | 7.1 | ||||||||||
| 中原 | 陰平 | 寒山 | 非 | 全清 | fuan | 12.1 | |||||||
| 陰平 | 歌戈 | 幫 | 全清 | pu? | 11.4 | ||||||||
| 中州 | 平聲 | 寒山 | 夫班切 | 22.3 | |||||||||
| 平聲 | 歌戈 | 旁磨切 | 20.4 | ||||||||||
| 洪武 | 平 | 刪 | 非 | 方 | 全清 | 孚艱切 | fan | 22.10 | |||||
| 平 | 歌 | 幫 | 博 | 全清 | 補禾切 | puo | 20.2 | ||||||
| 平 | 歌 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲禾切 | b‘uo | 22.4 | ||||||
| 去 | 諫 | 非 | 方 | 全清 | 甫患切 | fuan | 6.1 |
參考書(shū)目
- 余迺永：《新?；ピ]宋本廣韻》（增訂本）〈上海：上海辭書(shū)出版社，2000年〉。
- 周祖謨校：《廣韻》（澤存堂本）〈臺北：藝文印書(shū)館，2002年版〉。
- 陳彭年等：《校正宋本廣韻》〈臺北：藝文印書(shū)館，1998年〉。
- （宋）丁度等編：《集韻》〈上海：上海古籍出版社，1985年〉。
- 周德清：《中原音韻》〈北京：中國戲劇出版社，《中國古典戲曲論著(zhù)集成》第一冊，1984年〉。
- 寧繼福：《中原音韻表稿》〈吉林：文史出版社，1985年〉。
- 王文璧：《中州音韻》，收入〔明〕程明善：《嘯餘譜》，明萬(wàn)曆年間，古歙趙善達校，北京師範大學(xué)圖書(shū)館藏明萬(wàn)曆刊本〈臺南：莊嚴文化事業(yè)有限公司，《四庫全書(shū)存目叢書(shū)》集部第425冊， 1997年〉。
- 樂(lè )韶鳳等編：《洪武正韻》〈臺北：臺灣商務(wù)印書(shū)館，《景印文淵閣四庫全書(shū)》第239冊，1983年〉。
- 應?？担骸春槲湔嶍嵞敢糁抵當M訂〉〈臺北：驚聲文物供應公司，淡江文理學(xué)院中文硏究室主編：《許詩(shī)英先生六秩誕辰論文集》頁(yè)275-322，1970年〉。