● 串
- 多個(gè)同類(lèi)東西連貫在一起：～講。貫～。
- 連貫起來(lái)的東西：～珠?！?。
- 錯誤地連接：～行（háng ）?！??！珦Q。
- 互相勾通、勾結：～氣?！??！ㄒ粴?。
- 由這里到那里走動(dòng)：～鄉?！T(mén)兒。
- 扮演戲劇角色：～演?？汀?。
- 量詞，用于連貫起來(lái)的東西：一～兒葡萄。
英語(yǔ) string; relatives; conspire
德語(yǔ) Reihe, Kette (S)?,Zeichenkette, String (S, EDV)?,aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)?,aufreihen, verbinden, anschlie?en (V)?,eine Rolle (in einem Stück)? spielen (V)?,ganz durcheinandergeraten (V)?,sich mit jemandem verschw?ren, sich zusammentun, konspirieren (V)?,vermengen (V)?,verschw?ren (V)?,von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)?,ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Z?hl)
法語(yǔ) enfiler,encha?ner,aller ?à et là,errer,se liguer
串 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) 將物品連貫在一起。亦指連貫而成的物品 [string together]。
如:串珠子;錢(qián)串;串鼓兒(貨郎鼓);串月(蘇州石湖橋下月影成串的奇觀(guān))
(2) 勾結 [做壞事] [gang up on;conspire]。
如:串詐(合謀詐騙);串哄(結伙兒胡鬧;起哄);串拐(拐騙)
(3) 交錯連接 [cross]。
如:電話(huà)串線(xiàn);看書(shū)串行;串票(舊時(shí)征收錢(qián)糧后由官方發(fā)給的收據)
(4) 走;到別人家走動(dòng) [walk;pay a visit to]。
如:串店(出入旅店);走村串寨;串花家(逛妓院)
(5) 擔任戲曲角色 [play]。
如:客串;串座(挨著(zhù)座位賣(mài)唱)
詞性變化
量
(1) 穿在繩上的一組東西，尤指穿滿(mǎn)的一串 [string]。
如:一串洋蔥;一串魚(yú)
(2) 另見(jiàn) guàn
常用詞組
基本詞義
◎ 串 guàn
名
(1) 習慣 [habit]
宗軍人串噉粗食。——《南史·宗愨傳》
又如:串用(慣用);串習(習慣)
(2) 親近的人 [people on intimate terms]
團歌遂成賦，聊用布親串。——晉· 謝惠連《秋懷》
又如:親串;戚串
詞性變化
◎ 串 guàn
動(dòng)
(1) 親近，巴結。也作串昵 [fawn on]
文靜數履軍陷陣，以才自進(jìn)，而 寂專(zhuān)用串昵顯。——《新唐書(shū)》
(2) 相謔，戲謔 [joke]。
如:串狎(戲謔)
串 國語(yǔ)辭典
-
把東西連貫在一起。如：「串連」、「貫串」、「串珠子」。
-
勾結做壞事。如：「串通」、「串供」、「串騙」。
-
扮演。如：「客串」、「反串」。
-
隨意往來(lái)、走動(dòng)。如：「串門(mén)子」。《兒女英雄傳·第四回》：「各店房出來(lái)進(jìn)去的亂串?！?/span>
-
連接錯亂。如：「電話(huà)串線(xiàn)」、「看書(shū)串行」、「食物串了味了?！?/span>
-
量詞。計算成串物品的單位。如：「一串念珠」、「兩串銅錢(qián)」。
【廣韻】【集韻】【正韻】
??古患切，與慣通。狎習也?！驹?shī)·大雅】串夷載路?！久珎鳌看?。夷，常也?！竟{】串夷卽混夷。西戎國名?！拒髯?middot;大略篇】國法禁拾遺，惡民之串，以無(wú)分得也?！玖?img class="lazy k_img" data-original="http://img.zdic.net/song/cn/25CD1.svg">??文帝詩(shī)】長(cháng)顰串翠眉?！局x惠連·秋懷詩(shī)】聊用布親串?！驹]】言賦詩(shī)布與親狎之人也。
又【正韻】樞絹切，音釧。物相連貫也。與穿讀去聲通。穿，亦作串?！厩皾h·司馬遷傳】貫穿經(jīng)傳，卽貫串，言博通經(jīng)傳大義也。
又與
??通，別作賗?！疚淖种笟w】支取貨物之契曰賗，今官司倉庫收帖曰串子。
又【正韻】五換切，音玩。義同。
串 音韻方言
國際音標 t??uan?? 日語(yǔ)讀音 KUSHI TSURANUKU韓語(yǔ)羅馬 KOC KWAN CHEN現代韓語(yǔ) ? ?越南語(yǔ) xuy?n
客家話(huà) [梅縣腔] chon5 [客語(yǔ)拼音字匯] con4 [客英字典] chon5 [東莞腔] con5 [海陸腔] chon5 [陸豐腔] chon5 [寶安腔] con5 [臺灣四縣腔] con5粵語(yǔ) cyun3 gwaan3潮州話(huà) cuang3【潮州】cuêng3 (tshùang 舊時(shí)：tshùan)
近代音 穿母 先天韻 去聲 釧小空；中古音 見(jiàn)母 諫韻 去聲 慣小韻 古患切 二等 合口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 寒部 ；王力系統：見(jiàn)母 元部 ；
香港
日本
韓國
