● 充
- 滿(mǎn)、足：～足?！珜?shí)?！郑?span id="acr8uzei8" class="dicpy">fèn ）（①足夠；②盡量）?！??！?。
- 填滿(mǎn)，裝滿(mǎn)：填～?！珴M(mǎn)（①填滿(mǎn)，布滿(mǎn)；②充分具有）?！宦??！?。汗?！珬?。
- 當，擔任：～當?！?。
- 假裝：冒～?！珨担╯hù）。
- 姓。
英語(yǔ) fill, be full, supply
德語(yǔ) ausreichend; füllen
法語(yǔ) plein,rempli,comblé,se faire passer pour,servir comme,agir comme,remplir,charger
充 詳細解釋
詳細字義
形
(1) (會(huì )意。從兒，育省聲。育子長(cháng)大成人。本義:長(cháng)，高)
(2) 同本義 [tall]
充，長(cháng)也，高也。——《說(shuō)文》
宗人視牲告充。——《儀禮·特牲禮》
(3) 滿(mǎn) [full]
充，塞也。——《小爾雅》
充，滿(mǎn)也。——《廣雅》
冠盜充斥。——《左傳·襄公三十一年》
言充其陽(yáng)也。——《谷梁傳·莊公二十五年》
顏色充盈。——《荀子·子道》
又如:充多(眾多);充車(chē)(滿(mǎn)車(chē);喻數量眾多);充房(滿(mǎn)屋);充堂(滿(mǎn)堂)
(4) 足;實(shí);富厚 [sufficient]。
如:充壯(健壯;充沛);充強(充實(shí)健壯)
(5) 肥胖 [fat]。
如:充肥(肥胖，壯實(shí));充腴(肥胖;豐滿(mǎn));充澤(豐潤)
詞性變化
動(dòng)
(1) 裝滿(mǎn);塞滿(mǎn) [fill]
以充府庫。——《周禮·大府》
近之則鐘音充。——《淮南子·說(shuō)山》
平生衣取蔽寒，食取充腹。——司馬光《訓儉示康》
狗馬實(shí)外廄，美人充下陳。——《戰國策·齊策》
又如:充虛(填滿(mǎn)肚子);充腸(充肚。填飽肚子);充庭(古代的一種朝儀。每大朝會(huì )，陳皇帝車(chē)馬儀仗于殿庭)
(2) 假冒 [pretend to be]。
如:充行家;打腫臉充胖子;濫竽充數;充好漢
(3) 擴充，擴大;盡量展開(kāi) [enlarge]。
如:充廣(擴充);充擴(擴充，開(kāi)拓)
(4) 湊數;補充 [serve as a stopgap]。
如:充賦(湊數);充事(湊合使用)
(5) 備;供應 [supply]。
如:充庖(供給膳食);充寒(備寒);充給(供給)
(6) 任職，充任;充當 [serve as]
遂為猾胥報充里正役。——《聊齋志異·促織》
半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。——白居易《賣(mài)炭翁》
又如:充吏(在衙門(mén)內供職);充任(擔當某職務(wù));充位(克位。徒居其位，無(wú)所建樹(shù))
常用詞組
充 國語(yǔ)辭典
-
填滿(mǎn)、裝滿(mǎn)。如：「充電」。唐·柳宗元〈陸文通先生墓表〉：「其為書(shū)，處則充棟宇，出則汗牛馬?！?/span>
-
代理、擔任。如：「權充」、「充當家庭教師」。唐·白居易〈新樂(lè )府·賣(mài)炭翁〉：「半匹紅紗一丈綾，繫向牛頭充炭直?！?/span>
-
假冒。如：「冒充」、「打腫臉充胖子」。
-
姓。如戰國時(shí)有充虞。
【唐韻】昌終切【集韻】昌嵩切【正韻】昌中切，踧平聲?！菊f(shuō)文】長(cháng)也，高也。從兒，育省聲?！拘煸弧?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">在人上也。音突。
又【玉篇】行也，滿(mǎn)也。
又【廣韻】美也，備也。
又塞也?！驹?shī)·邶風(fēng)】褎如充耳?！驹]】言黎侯寓衞，衞人如塞耳無(wú)聞也。
又【增韻】實(shí)之也?！径Y·王制】充君之庖。
又【前漢·揚雄傳】充庖廚而已?！驹]】師古曰：充，當也。
又【周禮·地官·充人註】猶肥也，養牲而肥之也。
又【左傳·哀十一年】事充政重?！驹]】充者，?役煩也。
又【管子·內業(yè)篇】凡食之道，大充，傷而形不藏?！驹]】過(guò)飽也。
又【禮·檀弓】充充如有窮?！驹]】孝子心形，充屈窮急之容也。
又姓。漢充向，充申。
又【韻補】葉昌王切，廠(chǎng)平聲?！镜啦馗琛繙Y響啓靈扉，七門(mén)扇羽章。陽(yáng)臺大洞野，幽逸芝英充。充作〈下兒〉，等字從。以充代替。
【正字通】充字之譌。充字從從兒。
充 音韻方言
國際音標 t??u?? 唐代讀音 chiung日語(yǔ)讀音 ATERU MICHIRU MITASU韓語(yǔ)羅馬 CHWUNG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) sung
客家話(huà) [沙頭角腔] cung1 [東莞腔] cung1 [梅縣腔] chung1 [臺灣四縣腔] cung1 [客語(yǔ)拼音字匯] cung1 [寶安腔] cung1 [客英字典] chung1 [海陸腔] chung1粵語(yǔ) cung1
近代音 穿母 東鍾韻 平聲陰 沖小空；中古音 穿昌母 東韻 平聲 充小韻 昌終切 三等 合口；上古音 黃侃系統：透母 東部 ；王力系統：昌母 東部 ；
臺灣
香港
日本
韓國