基本字義
● 凝
- 凝結，氣體變?yōu)橐后w或液體變?yōu)楣腆w：～結?！??！珒??！??！??！珳?。
- 聚集，集中：～聚?！兀?span id="acr8uzei8" class="dicpy">zhòng ）?！瘢ň劬珪?huì )神）?！??！??！ㄗ⒁暎??！?。
英語(yǔ) coagulate; congeal; freeze
德語(yǔ) erstarren, gerinnen, gefrieren (V)?,mit konzentrierter Aufmerksamkeit
法語(yǔ) se congeler,se condenser,se concentrer
凝 詳細解釋
詳細字義
〈動(dòng)〉
(1) (會(huì )意。古冰字，從水，從疑。疑，止也。疑亦聲。本義:結冰)
(2) 同本義 [freeze]
凝，水堅也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
凝，定也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《廣雅》
膚如凝脂?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·衛風(fēng)·碩人》
凝土以為器?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《考工記》
天氣嚴疑之氣?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《禮記·鄉飲酒義》
霜鍔水凝?！?/span>枚乘《七命》
幕中草檄(xì)硯水凝?！?唐· 岑參《走馬川行》
(3) 又如:凝寒(寒冷凍結);凝冰(冰;結冰);凝雨(雪);凝涸(凍結);凝霜(凝結成霜)
(4) 凝聚;積聚 [condense;agglutinate;coagulate]
沙石凝積，地勢無(wú)所宜?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《鹽鐵論·輕重》
瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝?！?/span>岑參《白雪歌送武判官歸京》
(5) 又如:油還沒(méi)凝住;水凝成了冰;凝合(聚攏集結);凝情(凝聚愁情);凝圖(收聚天下圖書(shū));凝塵(積聚的塵土);凝蹇(凝結);凝露(凝結的露珠;凝聚成露;凝結著(zhù)露珠);凝心(專(zhuān)心;一心一意);凝玩(專(zhuān)心觀(guān)賞把玩);凝念(沉思;專(zhuān)心思考);凝待(專(zhuān)心等待);凝睛(眼不轉睛);凝意(意念專(zhuān)注)
(6) 集中;注目;注視 [concentrate one's attention; fix one’s eyes on]
用志不分、乃凝于神?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《莊子·達生》
凝聽(tīng)翔立?！?/span>唐· 李朝威《柳毅傳》
(7) 又如:凝盼(注視);凝目(注目;凝視);凝眺(注目遠望);凝眼(注目);凝瞳(注目)
(8) 停止;靜止 [stop]
舟凝滯于水濱，車(chē)逶遲于山側?！?/span>江淹《別賦》
(9) 又如:凝坐(靜坐);凝停(靜止;停滯);凝絕(停止;中斷);凝族(冕旒靜止不動(dòng)。形容帝王態(tài)度肅穆專(zhuān)注);凝澹(靜止)
詞性變化
〈形〉
(1) 穩重;莊重 [calm and steady]
器量宏大，風(fēng)度端凝?！?/span>清· 徐珂《清稗類(lèi)鈔·容止類(lèi)》
(2) 又如:凝正(穩重端莊);凝厚(穩重敦厚);凝直(莊重而正直);凝峻(莊重嚴峻);凝特(莊重嚴肅，與眾不同);凝簡(jiǎn)(莊重而樸實(shí));凝曠(端莊曠達);凝穩(端莊穩重)
(3) 徐緩 [slow]
緩歌慢舞凝絲竹?！?/span>白居易《長(cháng)恨歌》
(4) 又如:凝笳(徐緩幽咽的笳聲);凝凈(平緩明靜)
(5) 表示程度很深 [deep]。如:凝冬(嚴冬);凝冽(謂嚴寒);凝寒(嚴寒);凝湛(深湛清澈);凝煙(濃密的霧氣)
常用詞組
凝 國語(yǔ)辭典
液體結成固體或氣體變成液體。如：「凝結」。《易經(jīng)·坤卦·象曰》：「履霜堅冰，陰始凝也?！?/span>唐·岑參〈走馬川行奉送出師西征〉詩(shī)：「幕中草檄硯水凝?！?/span>
聚集、凝集。如：「凝聚」。唐·王勃〈滕王閣序〉：「潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫?！?/span>宋·歐陽(yáng)修〈漁家傲·九月霜秋秋已盡〉詞：「云欲凝，雁來(lái)應有吾鄉信?！?/span>
成、形成。《書(shū)經(jīng)·皋陶謨》：「撫于五辰，庶幾其凝?！?/span>漢·孔安國·傳：「凝，成也?！?/span>南朝梁·劉勰《文心雕龍·原道》：「龍鳳以藻繪呈瑞，虎豹以炳蔚凝姿?！?/span>
鞏固。《荀子·議兵》：「兼并易能也，唯堅凝之難焉?！?/span>
止、停。唐·孫處玄〈句〉詩(shī)：「日側南澗幽，風(fēng)凝北林暮?！?/span>宋·盧祖皋〈望江南·疏雨過(guò)〉詞：「因看胡蝶著(zhù)雙飛，凝扇立多時(shí)?！?/span>
注意力專(zhuān)注或集中。如：「凝思」、「凝望」。唐·白居易〈霓裳羽衣歌〉：「當時(shí)乍見(jiàn)驚心目，凝視諦聽(tīng)殊未足?！?/span>
徐緩。《文選·謝朓·鼓吹曲》：「凝笳翼高蓋，疊鼓送華辀?！?/span>唐·白居易〈長(cháng)恨歌〉：「緩歌謾舞凝絲竹，盡日君王看不足?！?/span>
盛美、華麗。唐·韓愈〈幽懷〉詩(shī)：「凝妝耀洲渚，繁吹蕩人心?！?/span>
肅重、莊嚴?！痘茨献印け浴罚骸镐袧x如秋，典凝如冬?！埂缎绿茣?shū)·卷一二四·宋璟傳》：「璟風(fēng)度凝遠，人莫涯其量。
【唐韻】【集韻】【正韻】魚(yú)陵切【韻會(huì )】疑陵切，
??觺平聲?！菊f(shuō)文】水堅也。本作冰。從水從仌?！拘煸弧克鬃髂?。今文從俗?！疽住だへ浴柯乃獔员?，隂始凝也。
又【增韻】成也，定也?！緯?shū)·臯陶謨】庶績(jì)其凝?！疽住ざω浴烤右哉荒??！驹]】嚴整貌。
又【謝玄暉鼓吹曲】凝笳翼高蓋?！纠钤]】徐聲引調謂之凝。
又【唐韻】牛
??切【集韻】【韻會(huì )】牛孕切，??觺去聲。止水也。
又葉鄂力切。觺入聲?！境o·大招】天白顥顥，寒凝凝只。?乎無(wú)往，盈北極只?！驹]】凝凝，冰凍貌。
又【韻會(huì )】或作疑?！驹?shī)·大雅】靡所止疑?！驹]】音屹。疑，讀如儀禮疑立之疑，定也。
凝 音韻方言
國際音標 ni??? 唐代讀音 *ngi?ng ngi?ng日語(yǔ)讀音 KORU KORASU韓語(yǔ)羅馬 UNG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ng?ng
客家話(huà) [梅縣腔] gen5 ken2 ken5 ngian2 [陸豐腔] gnian3 [客語(yǔ)拼音字匯] ken2 ken4 ngin1 [海陸腔] ngien2 kien2 [客英字典] ngien2 ngen2 [寶安腔] ngien2 ken2 [東莞腔] ngi2 [臺灣四縣腔] ngien2 kien2粵語(yǔ) jing4 king4潮州話(huà) ngêng5 (ngêng) 「潮州」ngiêng5 「潮陽(yáng)」nging5
近代音 影母 庚青韻 平聲陽(yáng) 盈小空；影母 庚青韻 去聲 暎小空；中古音 疑母 蒸韻 平聲 凝小韻 魚(yú)陵切 三等 開(kāi)口；疑母 證韻 去聲 凝小韻 牛??切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：疑母 登部 ；王力系統：疑母 蒸部 ；
香港
日本
韓國