基本字義
● 吹
- 合攏嘴唇用力出氣：～打?！珶簦ǎ幔褵艋鸫禍?；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失敗、垮臺）?！蟠??！氖郑ǎ幔k婚、喪事時(shí)吹奏鼓樂(lè )的人；ｂ．胡亂吹捧和宣揚別人的人）?！抑?。
- 說(shuō)大話(huà)：～牛?！珖u。
- 類(lèi)似吹的動(dòng)作：～拂。風(fēng)～草動(dòng)。
- （事情）失?。骸_。
- 消息流傳，鼓動(dòng)宣傳：鼓～。
英語(yǔ) blow; puff; brag, boast
德語(yǔ) blasen, wehen (V)
法語(yǔ) souffler,jouer (d'un instrument à vent)?,se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation
吹 詳細解釋
詳細字義
〈動(dòng)〉
(1) (會(huì )意。從口，從欠。“欠”是出氣的意思。本義:合攏嘴唇用力呼氣)
(2) 同本義 [blow;puff]
吹，噓也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
生物之以息相吹也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《莊子·逍遙游》
(3) 又如:吹火筒;吹火(吹氣使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹網(wǎng)(吹氣于網(wǎng)中，欲使之鼓滿(mǎn));吹吁(吹氣和哈氣)
(4) 刮風(fēng) [blow]
夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)?！?/span>陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》
(5) 又如:風(fēng)一陣陣地吹;暴風(fēng)吹得船擱淺了;吹云(吹起云氣;鼓的別稱(chēng))
(6) 引申為吹奏樂(lè )器 [toot]
齊宣王使人吹竽，必三百人?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《韓非子·內儲說(shuō)上》
(7) 又如:吹手(吹鼓手);吹打(吹打樂(lè )器。指演奏樂(lè )曲);吹唇(吹口哨)
(8) 關(guān)系破裂;失敗 [break up]。如:他們倆吹了;原來(lái)的計劃吹了
(9) 說(shuō)大話(huà)，自夸 [boast]
夫言非吹也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《莊子·齊物論》
(10) 又如:吹得天花亂墜;吹鎊懵詐(說(shuō)大話(huà)欺人)
常用詞組
吹 國語(yǔ)辭典
噘著(zhù)嘴將氣體用力從口中呼出來(lái)。如：「吹奏」、「吹口哨」。《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》：「鼓瑟吹笙?！?/span>
氣流順著(zhù)某方向流動(dòng)。如：「風(fēng)吹雨打」。唐·杜甫〈絕句漫興〉詩(shī)九首之二：「恰似春風(fēng)相欺得，夜來(lái)吹折數枝花?！?/span>
夸口、說(shuō)大話(huà)。如：「吹?！?、「吹噓」。
事情作罷或關(guān)系斷絕。如：「他們的婚事，早就吹了?！?/span>
參見(jiàn)「鼓吹」（一）?條。
【唐韻】【正韻】昌垂切【集韻】姝爲切【韻會(huì )】樞爲切，
??音炊?！菊f(shuō)文】噓也?！居衿砍鰵庖??！厩f子·逍遙遊】野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也?！驹?shī)·小雅】鼔瑟吹笙。
又吹噓?！緭P子·方言】吹，助也?！驹]】吹噓，相佐助也。
又【集韻】亦作龡?！局芏Y·春官】笙師掌敎龡竽笙。
又同炊?！拒髯印ぶ倌崞靠纱抖鴤??！驹]】炊與吹同。傹當爲僵。言可以氣吹之而僵仆。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】??尺僞切，音
???！緩V韻】鼔吹也?！径Y·月令】上丁，命樂(lè )正入學(xué)習吹?！居帧考径?，命樂(lè )師大合吹而罷?！緺栄拧め寴?lè )】徒吹謂之和?！竟沤駱?lè )錄】漢樂(lè )有鼓吹鐃歌十八曲。
吹 音韻方言
國際音標 t??uei? 唐代讀音 *chiu? chiu??日語(yǔ)讀音 FUKU韓語(yǔ)羅馬 CHWI現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) xuy
客家話(huà) [海陸腔] choi1 chui1 [臺灣四縣腔] coi1 cui1 [沙頭角腔] cui1 [東莞腔] cui1 [梅縣腔] choi1 chui1 [寶安腔] cui1 [客英字典] choi1 chui1 [客語(yǔ)拼音字匯] coi1 cui1 [陸豐腔] choi1粵語(yǔ) ceoi1 ceoi3
近代音 穿母 齊微韻 平聲陰 吹小空；中古音 穿昌母 支韻 平聲 吹小韻 昌垂切 三等 合口；穿昌母 寘韻 去聲 吹小韻 尺僞切 三等 合口；上古音 黃侃系統：透母 歌部 ；透母 歌部 ；王力系統：昌母 歌部 ；昌母 歌部 ；
吹 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 說(shuō)文 | 楷書(shū) |
 「吹」 乙1278反合376反 |  「吹」 吹作?木虍??妊鼎西周早期集成2179 |  「吹」 說(shuō)文?口部 |  「吹」 |
 「吹」 虞??寇壺西周晚期集成9694 | |||
內地臺灣
香港
日本
韓國
