換 基本解釋
● 換
- 對換；換取?！墩h文•手部》：“換，易也。”
- 變易；改變?！赌?bull;備城門(mén)》：“寇在城下，時(shí)換吏卒署，而毋換亓養。”
- 舊時(shí)稱(chēng)黃金與貨幣的比價(jià)。如：每?jì)牲S金值八十元時(shí)，叫做八十換。
- 借貸?！队衿?bull;手部》：“換，貸也。”
英語(yǔ) change, exchange; substitute
德語(yǔ) tauschen, austauschen, umtauschen (V)?,wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法語(yǔ) échanger,troquer,changer,convertir
換 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(2) 同本義 [trade;exchange;barter]
換，易也。——《說(shuō)文》
擅相換易。——《穀梁傳·桓公元年》注
又如:以帛換酒;換過(guò)子(互相調換);換了帖(異姓的人結拜爲兄弟時(shí)交換寫(xiě)有年齡、籍貫、家世等的帖子)
(3) 變易，改變 [change]
幾移幾換。——[英]赫胥黎著(zhù)、 嚴復譯《天演論》
又如:換衣服;換手(更換操作的人);換腳手(換鞋、衣服、手套等);換易(調換、更換);換朝(改朝換代)
常用詞組
換 國語(yǔ)辭典
-
互易、對調。如：「換錢(qián)」、「互換」、「交換」。《晉書(shū)·卷四九·阮籍傳》：「嘗以金貂換酒，復為所司彈劾，帝宥之?！?/span>
-
更改、變易。如：「更換」、「變換」、「換車(chē)」、「換髮型」。《墨子·備城門(mén)》：「寇在城下，時(shí)換吏卒署，而毋換亓養?！?/span>唐·王勃〈滕王閣〉詩(shī)：「閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋?！?/span>
換 音韻方言
國際音標 xuan?? 唐代讀音 *huɑ?n日語(yǔ)讀音 KAERU KAWARU韓語(yǔ)羅馬 HWAN現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] fon5 won5 [陸豐腔] won6 fon6 [客英字典] von3 fan5 van5 fon5 [臺灣四縣腔] won5 fon5 fan5 [東莞腔] won3 [海陸腔] won6 fon6 fan6 [客語(yǔ)拼音字匯] fon4 von4 [寶安腔] won3 [沙頭角腔] won5粵語(yǔ) wun6
近代音 曉母 桓歡韻 去聲 喚小空；中古音 匣母 換韻 去聲 換小韻 胡玩切 一等 合口；上古音 黃侃系統：匣母 寒部 ；王力系統：匣母 元部 ；
香港
日本
韓國
