● 斅
- 教導；使覺(jué)悟。后作“教”?！墩h文•教部》：“斆，覺(jué)悟也。”《集韻•效韻》：“斅，教也。”《書(shū)•説命下》：“惟斆學(xué)半。”孔傳：“斆，教也。”南朝齊孔稚珪《答蕭司徒書(shū)》：“但在始通道則宜然，斆而學(xué)者則未可。”宋歐陽(yáng)修《與王源叔問(wèn)古碑字書(shū)》：“先生諱壽……以斆學(xué)為業(yè)。”
● 斅
- 學(xué)；效法。后作“學(xué)”?！墩h文•教部》：“學(xué)，篆文斅省。”《廣韻•效韻》：“斆，學(xué)也。”《史記•張釋之馮唐列傳》：“此兩人言事曾不能出口，豈數此嗇夫諜諜利口捷給哉?”《大戴禮記•禮察》：“夫用仁義禮樂(lè )為天下者，行五六百歲猶存，用法令為天下者，十餘年即亡，是非明斅大驗乎?”
英語(yǔ) teach, instruct; be aroused; awake; intelligent
【廣韻】胡敎切【集韻】後敎切【韻會(huì )】後學(xué)切，音效?！菊f(shuō)文】覺(jué)悟也。篆省作學(xué)?！居衿繑溡??！緯?shū)·盤(pán)庚】盤(pán)庚斆于民?！緜鳌繑溡?。
又【說(shuō)命】惟斆學(xué)半?！緜鳌繑溔会嶂?，是爲學(xué)之半。
又【集韻】轄覺(jué)切，音學(xué)。義同?！卷崟?huì )】學(xué)字，《說(shuō)文》本作斆。今音效。而學(xué)校字但作學(xué)?！鸢垂盼摹渡袝?shū)》學(xué)皆作斆。隷釋高彪爲斅者宗。
又五十以斆，卽學(xué)字?！墩f(shuō)文》在敎部，今倂入。
覺(jué)悟也。從教從冂。冂，尚矇也。臼聲。
學(xué)，篆文斆省。胡覺(jué)切文二 重二（重三）
(斆)覺(jué)悟也。斆、覺(jué)曡韻。學(xué)記曰：學(xué)然後知不足，知不足然後能自反也。按知不足所謂覺(jué)悟也。記又曰：敎然後知困，知困然後能自強也。故曰敎學(xué)相長(cháng)也。兌命曰：學(xué)學(xué)半。其此之謂乎。按兌命，上學(xué)字謂敎，言敎人乃益己之學(xué)半。敎人謂之學(xué)者，學(xué)所以自覺(jué)，下之效也。敎人所以覺(jué)人，上之施也。故古統謂之學(xué)者也。枚頤僞尚書(shū)説命上字作斆，下字作學(xué)，乃已下同玉篇之分別矣。從教冂。會(huì )意。冂、逗。尙矇也。冂下曰：覆也。尚童矇，故敎而覺(jué)之。此説從冂之意，詳古之製字。作斆從敎，主於覺(jué)人。秦以來(lái)去攵作學(xué)，主於自覺(jué)。學(xué)記之文，學(xué)敎分列，已與兌命統名爲學(xué)者殊矣。聲。胡覺(jué)切。三部。後人分別斆胡孝反。學(xué)胡覺(jué)反。
(學(xué))篆文斆省。此爲篆文，則斆古文也。亦丄部之例。
斅 字源字形
內地
臺灣
香港
日本
韓國
