構 基本解釋
● 構
- 架木造屋?！稌?shū)•大誥》：“厥子乃弗肯堂，矧肯構?”
- 房屋；屋宇。晉陸雲《歲暮賦》：“悲山林之杳藹兮，痛華構之丘荒。”
- 基業(yè)，業(yè)績(jì)?！赌淆R書(shū)•明帝紀》：“顧臨兆民，永懷先構。”
- 締造，建立?！对?shī)•小雅•四月》：“我日構禍，曷云能穀!”
- 連結，交合?！兑?bull;繫辭下》：“男女構精，萬(wàn)物化生。”
- 草擬；寫(xiě)作?！缎绿茣?shū)•楊恭仁傳附楊師道》：“捉筆賦詩(shī)，如宿構者。”
- 指文藝作品。清方薫《山靜居畫(huà)論》上：“畫(huà)家一丘一壑，一草一花，使望者息心，攬者動(dòng)色，乃為極構。”
- 圖謀?！痘茨献?bull;説林》：“紂醯梅伯，文王與諸侯構之。”
- 誣陷，陷害?！蹲髠?bull;桓公十六年》：“宣姜與公子朔構急子。”
- 挑撥；離間。三國魏李康《運命論》：“得失不能疑其志，讒構不能離其交。”
- 木名。構樹(shù)。?？?，落葉喬木，葉似桑，皮可造紙?！都?bull;韻》：“構，木名。”
- 通“購”。購賞；懸賞?！赌?bull;號令》：“伍有罪，若能身捕罪人，若告之吏，皆構之。”
● 構
- 同“桷”。方形的椽子?！墩h文•木部》：“構，杜林以為椽桷字。”
英語(yǔ) frame, building, structure
德語(yǔ) beruhigen, abfassen ,bilden, formen ,konstruieren ,vervollst?ndigen, packen
法語(yǔ) construire,former,composer,inventer
構 詳細解釋
詳細字義
◎ 構
動(dòng)
(1) (形聲字。古字爲「冓。從木，冓( gòu)聲。字本作「冓」，金文象屋架兩面對構形。本義:架木造屋)
(2) 同本義 [construct;build]
冓，交積材也。——《說(shuō)文》
構，蓋也。——《說(shuō)文》
(3) 字亦作「搆」
大搆駕，興宮室。——《淮南子·本經(jīng)》
築土構木。——《淮南子·泛論》
觀(guān)其結構。——《魯靈光殿賦》
有聖人作，構木爲巢以避羣害，而民悅之，使王天下，號之曰有巢氏。——《韓非子·五蠹》
驪山北構而西折，直走咸陽(yáng)。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
又如:構木(架木造物);構天(構造天地);構巢(構木爲巢);構廈(營(yíng)造大廈);構第(營(yíng)造宅第)
(4) 構成，造成 [compose]
邪穢在身，怨之所構。——《荀子·勸學(xué)》
楚嘗與 秦構難，戰於 漢中。——《史記·張儀列傳》
又如:構難(結成怨仇);構怨(結怨);構愁(結怨，結仇)
(5) 招致，引起 [create;cause]
相(視)彼泉水，載清載濁。我日構禍，曷雲能穀?——《詩(shī)·小雅·四月》
吾聞秦楚構兵。——《孟子·告子》
又如:構亂(叛亂);構戰(交戰);構兵(交兵;交戰);構禍(造成禍亂)
(6) 誣陷，陷害 [frame up]
宣姜與公子 朔構 急子。——《左傳·桓公十六年》
又如:構害(謀害，陷害);構抉(搜尋捏造);構死(誣陷而死)
(7) 挑撥離間 [sow dissension]
彼實(shí)構吾二君，寡君若得而食之，不厭。——《左傳·僖公三十二年》
又如:構結(勾結串通);構扇(挑釁扇動(dòng));構間(挑撥離間);構合(從中挑撥，使彼此結成嫌隙)
(8) 連結，交合 [contract;connect]
秦楚之構而不離。——《戰國策·秦策》
又如:構結(勾結);構精(男女交合);構雲(連接雲天);構致(聚集招致)
(9) 通「遘」。遭遇 [meet with;run up against]
我日構禍，曷雲能谷?——《詩(shī)·小雅·四月》
(10) 通「購」。懸賞，收買(mǎi) [post a reward;buy in]
其次伍有罪，若能身捕罪人，若告之吏，皆構之。——《墨子·號令》
又如:構賞(收買(mǎi)懸賞)
(11) 通「講」( jiǎng)
(12) 解釋 [explain;justify]
是非輻湊，上不與構。——《韓非子·揚權》
(13) 和解 [reconcile;iron out dispute]
已乃知文侯以構於己，乃皆朝 魏。——《韓非子·說(shuō)林下》
詞性變化
◎ 構
名
(1) 房屋，屋宇，供人居住的木、磚瓦構築物 [house]
近因頂有新構，遂稱(chēng)此爲寺雲。——《徐霞客遊記》
(2) 業(yè)績(jì)[achievement]
顧臨兆民，永懷先構。——《南齊書(shū)》
(3) 文藝作品 [writing]。
如:佳構
(4) 通「篝」( gōu)。篝火 [campfire;bonfire]
夜於叢祠中構火。——《前漢紀.高祖紀》
常用詞組
構 國語(yǔ)辭典
-
搭蓋、建築。如：「構築」、「構屋結舍」?！痘茨献?middot;氾論》：「築土構木，以為宮室」。
-
結集、造成。如：「構怨」。《詩(shī)經(jīng)·小雅·四月》：「我日構禍，曷云能穀！」《荀子·勸學(xué)》：「邪穢在身，怨之所構?！?/span>
-
策畫(huà)、運用。如：「構思」。
-
設計陷害。如：「構陷」。《淮南子·說(shuō)林》：「紂醢梅伯，文王與諸侯構之?！?/span>
-
挑撥離間。《左傳·僖公三十三年》：「彼實(shí)構吾二君，寡君若得而食之，不厭?！?/span>《文選·李康·運命論》：「得失不能疑其志，讒構不能離其交?！?/span>
-
建築物。晉·陸雲〈歲暮賦〉：「悲山林之杳藹兮，痛華構之丘荒?！?/span>明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷六下·滇遊日記五》：「此古迦葉殿近因頂有新構，遂稱(chēng)此為寺云?！?/span>
-
組織。如：「結構」、「架構」、「機構」。
【唐韻】古切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】居切，音遘?！菊f(shuō)文】蓋也。杜林以爲榱桷字?！居衿考芪菀??！緯?shū)·大誥】厥子乃弗肯堂，矧肯構。
又【廣雅】合也?！疽?middot;繫辭】男女構精，萬(wàn)物化生?！驹?shī)·小雅】我日構禍。
又成也?！厩皾h·黥布傳】事已構矣?！咎茣?shū)·楊師道傳】賦詩(shī)如宿構。
又附會(huì )以成之亦曰構?！咀髠?middot;桓十六年】宣姜與公子朔構急子。
又結起也?！厩皾h·陳勝傳】夜構火。
又閒也?！踞釢h·隗囂傳】勿用傍人解構之言。
又楮木別名?！疚镱?lèi)相感志】構膠可以塗丹砂。
又【唐韻】古慕切，音故?！拒髯?middot;勸學(xué)篇】彊自取柱，柔自取束。邪穢在身，怨之所構。束音絮。
又【集韻】同桷。
構 音韻方言
國際音標 kou?? 唐代讀音 gòu日語(yǔ)讀音 KAMAERU KAMAE KAMAU韓語(yǔ)羅馬 KWU現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] geu5 [臺灣四縣腔] kieu5 [客語(yǔ)拼音字匯] geu4 [沙頭角腔] kieu5 [客英字典] geu5 [寶安腔] giu5 [海陸腔] kieu5粵語(yǔ) gau3 kau3
近代音 中古音 見(jiàn)母 候韻 去聲 遘小韻 古候切 一等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 侯部 ；王力系統：見(jiàn)母 侯部 ；
香港
日本
韓國
