標 基本解釋
● 標
- 樹(shù)梢。也泛指末梢?！队衿?bull;木部》：“標，木末也。”《莊子•天地》：“上如標枝，民如野鹿。”
- 頂端?！队衿?bull;木部》：“標，顛也。”
- 柱竿之類(lèi)?！痘茨献?bull;本經(jīng)》：“標株欂櫨，以相支持。”
- 旗幟?！缎煜伎瓦[記•滇遊日記六》：“雲幙霞標，屏擁天際。”
- 指事物非根本性的一面。與“本”相對?！痘茨献?bull;天文》：“物類(lèi)相動(dòng)，本標相應。”
- 古代指北斗七星的第五至第七星?！妒酚?bull;天官書(shū)》“北斗七星”
- 始。與“終”相對?！端貑?wèn)•天元紀大論》：“少陰所謂標也，厥陰所謂終也。”
- 標舉；樹(shù)立?！队衿?bull;木部》：“標，標舉也。”
- 顯出；表明。宋蘇耆《題虎丘》：“虎踞標靈跡，危樓杳靄閒。”
- 標志，符號。五代徐鍇《説文繫傳•木部》：“標之言表也?！洞呵镒髠鳌分^路旁樹(shù)為道表，謂遠望其標以知其道也。”
- 署名；書(shū)題?！稄V雅•釋詁四》：“標，
![]()
??（書(shū)）也。” - 用比價(jià)方式承包工程或買(mǎi)賣(mài)貨物的手續：招標；投標；開(kāi)標。
- 清督撫等所轄綠營(yíng)兵編制名稱(chēng)。相當於後來(lái)的團。清王士禛《忠毅孟公神道碑銘》：“秦省七鎮及督撫各標官兵九萬(wàn)八千有奇。”
- 古代兵器名?！墩滞?bull;木部》：“標，標子，槍名。今滇兵用標槍三枝，空中手擲，謂之標子。”
- 榜樣；代表?！稌x書(shū)•王羲之傳附王楨之》：“楨之曰：‘亡叔一時(shí)之標，公是千載之英。’”
- 格調；風(fēng)度。南朝齊孔稚珪《北山移文》：“夫以耿介拔俗之標，蕭灑出塵之想，度白雪以方絜，干青雲而直上，吾方知之矣。”
- 標致，俊美。宋高似孫《剡録•草木禽魚(yú)詁》：“緑葉抽條，生於首峰之側；紫花標色，出自鄭巖之下。”
- 威風(fēng)；脾氣。明湯顯祖《牡丹亭•閨塾》：“好箇標老兒，待換去。”
- 同“摽”。擲；刺。漢劉向《新序•雜事四》：“曹劌請盟，桓公遂與之盟。已盟，標劍而去。”
- 同“瞟”。緊緊盯住?！段鬟[記》第八十二回：“行者遠遠的標著(zhù)那兩怪，漸入深山。”
英語(yǔ) a mark, symbol, label, sign; standard
法語(yǔ) marquer,étiqueter,marque,signe,étiquette,prix,récompense
標 詳細解釋
詳細字義
◎ 標
〈名〉
(1) (形聲。從木，票聲。本義:樹(shù)梢)
(2) 同本義 [tip of a tree]
標，木杪末也。——《說(shuō)文》
大本而小標。——《管子·霸言》
又如:標枝(樹(shù)梢的枝條);標末(樹(shù)梢)
(3) 末梢;事物的枝節或表面。與“本”相對 [tip;symptom]
本標相應。——劉安《淮南子》
此所謂氣之標。——《素問(wèn)六·微旨大論》
又如:標季(末季，末期);治標;標本(本末。中醫稱(chēng)後起爲標，本原爲本);標病(表面上的病癥)
(4) 頂端 [top]
標出(塔頂露出)海雲長(cháng)。——唐· 李白《秋日登揚州西靈塔》
又如:標顛(頂端，最高點(diǎn))
(5) 柱竿之類(lèi) [pole]
但立直標，終無(wú)曲影。——《舊唐書(shū)·崔彥昭傳》
又如:標抹(屋樑上的短柱)
赤城霞起而建標。——《文選·孫綽·遊天臺山賦》
標之以翠翳。泛之以遊菰。——《文選·郭璞·江賦》
凡坑陷井穴皆有標。——《新唐書(shū)·百官志》
又如:路標(交通標誌);商標;浮標;標船(掛著(zhù)標記的船，一般不會(huì )被劫掠)
(6) 給優(yōu)勝者的獎品 [award;prize]。
如:標首(首先拿出的賞錢(qián));錦標;奪標
(7) 承包者向發(fā)包一方所標出的自己願出的價(jià)錢(qián) [bid;tender]。
如:投標;招標;開(kāi)標
(8) 旗幟 [flag]
樑祖( 朱全忠)自初起，每令左右持大赤旗，緩急之際，用以揮軍， 祖自目爲火龍標。—— 宋· 陶谷《清異錄》
(9) 標準 [standard]
示我百篇文，詩(shī)家一標準。——唐· 杜甫《贈鄭十八賁》
又如:標的(準則，法則;標誌，記號;靶子) 目標 [target]
大會(huì )射，設標的。——韓愈《國子助教薛君墓誌銘》
又如:標鵠(標的) ;代表 [example]。
如:標程(模範，榜樣);標軌(風(fēng)範) ，風(fēng)度 [style]
夫以耿介拔俗之標，蕭灑出塵之想。——孔稚珪《北山移文》
又如:標格(風(fēng)度，模範);標領(lǐng)(猶風(fēng)儀);標態(tài)(風(fēng)采神態(tài)) 清督撫等所轄綠營(yíng)兵編制單位。相當於後來(lái)的團 [regiment in Qing Dynasty]。
如:標下(督撫等管轄的綠營(yíng)兵叫標。標下，即管轄下的官兵);標統(清代陸軍制，統帶一標的軍官，稱(chēng)標統。相當於現在的團長(cháng))
(10) 古代武器名 [a dart-like weapon]。
如:標子(古代武器的名稱(chēng)。用於投擲的標槍);標叉(用於投擲的叉)
詞性變化
◎ 標
〈動(dòng)〉
(1) 標明，顯出 [label;mark]
黃琬之早標聰察。—— 任昉《王文憲集序》
又如:標上號碼;標樹(shù)(標舉，評價(jià)。同標置);標舉(顯示，標明)
(2) 題寫(xiě) [write]
名標於奇紀(指《山海經(jīng)》)。——《文選·孫綽·遊天臺山賦》
又如:標了牌票(填寫(xiě)了執行公務(wù)的憑照);標目(題寫(xiě)書(shū)文名稱(chēng));標名(題名。列舉姓名);標句(撰寫(xiě)詞句);標註(猶批註)
(3) 顯揚 [show]。
如:標榜(表?yè)P，品評;公告用的榜文);標心(表明意願);標白(顯揚)
(4) 標立;建立 [set up;establish]。
如:標金(樹(shù)立銅柱;即條金，爲標準金條的簡(jiǎn)稱(chēng));標幟(獨樹(shù)旗幟)
◎ 標
〈形〉
(1) 高 [high]。
如:標領(lǐng)(高出衆表);標柱(高柱);標望(聲望很高)
(2) 標緻，俊美 [pretty;comely]。
如:標臉(標緻的模樣);標秀(標緻，秀美);標俊(標緻俊美)
(3) 突出 [excellent]。
如:標拔(特出);標冠(首位)
常用詞組
標 國語(yǔ)辭典
-
樹(shù)梢。《玉篇·木部》：「標，木末也?！?/span>《文選·盧諶·贈劉琨詩(shī)》：「綿綿女蘿，施于松標?！?/span>
-
末尾。指非根本的事物。如：「治標」。《管子·霸言》：「大本而小標?！?/span>唐·尹知章·注：「標，末也?！?/span>《淮南子·天文》：「物類(lèi)相動(dòng)，本標相應?！?/span>
-
表記、符號。如：「商標」、「路標」、「音標」、「游標」、「浮標」。唐·李白〈蜀道難〉：「上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川?！?/span>
-
旗幟。宋·陶穀《清異錄·卷四·火龍標》：「梁祖自初起，每令左右持大赤旗，緩急之際，用以揮軍，祖自目為火龍標?！?/span>
-
準則、榜樣。《晉書(shū)·卷八○·王羲之傳》：「楨之曰：『亡叔一時(shí)之標，公是千載之英?！弧?/span>《封神演義·第二回》：「且君為臣之標率，君不向道，臣下將化之?！?/span>
-
授給競賽中優(yōu)勝者的獎勵品。如：「錦標」、「奪標」。宋·吳自牧《夢(mèng)粱錄·卷一·八日祠山聖誕》：「其龍舟遠列成行，而先進(jìn)者得捷取標賞，聲喏而退，餘者以錢(qián)酒支犒也?！?/span>
-
對一定數量的工程或商品，照一定的標準估定的價(jià)目。如：「底標」、「投標」、「開(kāi)標」、「招標」。
-
清末陸軍編制，以三營(yíng)為一標，相當於今日陸軍的團。
-
特出、揭舉。如：「標榜」、「標新立異」。南朝梁·劉勰《文心雕龍·明詩(shī)》：「唯嵇志清峻，阮旨遙深，故能標焉?！?/span>唐·李白〈明堂賦〉：「遠則標熊耳以作揭，豁龍門(mén)以開(kāi)關(guān)?！?/span>
-
表明、顯示。如：「標示」、「標明」、「標價(jià)」。《醒世恆言·卷四·灌園叟晚逢仙女》：「梅標清骨，蘭挺幽芳?！?/span>
-
出標子比價(jià)競取。如：「標會(huì )」、「標購」。
-
才能出眾，很有本事的樣子。元·李文蔚《圯橋進(jìn)履·第三折》：「我做大將甚是標，兵書(shū)戰策不曾學(xué)，聽(tīng)的廝殺推害病，正是買(mǎi)賣(mài)歸來(lái)汗未消?！?/span>元·無(wú)名氏《延安府·第二折》：「我做廚子實(shí)是標，偏能蒸作快烹炰?！?/span>
-
落下。《集韻·去聲·笑韻》：「標，落也?！?/span>通「摽」。
【唐韻】甫遙切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】
??遙切，
??音猋。木末也?！竟茏?middot;霸言篇】大本而小標?！净茨献?middot;天文訓】本標相應。
又高枝曰標?！厩f子·天地篇】上如標枝，民如野鹿。
又表也?！径Y·投壺】疏：飮畢之後，司射請爲勝者樹(shù)標?！緯x書(shū)·宣帝紀】立兩標以別新舊。
又旌旗也?！緶[異錄】梁祖建火龍標。
又標樹(shù)，位置也?！咎茣?shū)·王義方傳】高自標樹(shù)。
又書(shū)也?！緦O綽·天臺山賦】名標於奇紀。
又【說(shuō)文】敷沼切，音縹?！緩V韻】方小切，音
??。義??同?！ 菊f(shuō)文】作
??。
標 音韻方言
國際音標 piɑu? 唐代讀音 *bi?u日語(yǔ)讀音 KOZUE SUE SHIRUSHI韓語(yǔ)羅馬 PHYO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) bêu
客家話(huà) [客英字典] piau1 biau1 [海陸腔] piau1 biau1 [梅縣腔] biau1 [陸豐腔] piau1 [客語(yǔ)拼音字匯] beu1 biau1 peu1 piau1 [寶安腔] biau1 piau1 [東莞腔] biau1 [臺灣四縣腔] peu1 piau1 beu1 biau1粵語(yǔ) biu1潮州話(huà) 頗妖1 波腰1 ，piou1/piao1(phiau) biê1/bio1(pie)
近代音 幫母 蕭豪韻 平聲陰 標小空；中古音 幫母 宵韻 平聲 飊小韻 甫遙切 三等 開(kāi)口；幫母 小韻 上聲 褾小韻 方小切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：幫母 豪部 ；王力系統：幫母 宵部 ；
香港
日本
韓國
