基本字義
● 混
- 攙雜在一起：～雜?！??！??！??！珵橐徽?。
- 亂，胡亂：～亂?！滥?。
- 蒙，充：蒙～?！??！M(jìn)。魚(yú)目～珠。
- 茍且度過(guò)：胡～?！?。
其它字義
● 混
◎ 同“渾”。
英語(yǔ) to mix, blend, mingle; to bumble along
德語(yǔ) bestürzt, irritiert (Adj)
法語(yǔ) salaud,canaille,confondre,mêler,faire passer pour,s'infiltrer,gagner sa vie tant bien que mal
混 詳細解釋
詳細字義
〈形〉
(1) (形聲。從水，昆聲。本義:水勢盛大)
(2) 同本義 [torrent]
混，豐流也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
汩乎混流?！?/span>司馬相如《子虛賦》
或混淪乎泥沙?！?/span>郭璞《江賦》
(3) 又如:混淪(水旋轉的樣子);混澒(水流漫涌回旋的樣子);混瀁(水大無(wú)邊的樣子)
(4) 渾濁，水多泥多雜質(zhì)而不清澈 [muddy]
時(shí)混混兮澆饡?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《楚辭·王逸·九思·傷時(shí)》。注:“混混，濁也?！?/span>
玄混之中?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《文選·班固·典引》
(5) 又如:混混(渾濁);混穢(使混濁污穢);混渾(渾濁不清)
(6) 糊涂 [confused]。如:混混沌沌(迷糊不清醒的樣子;模糊一片，不分明);混混(糊里糊涂，無(wú)知無(wú)識)
(7) 胡亂 [careless]。如:混說(shuō)八道(胡說(shuō)八道);混說(shuō)(胡說(shuō))
詞性變化
〈副〉
(1) 全部。同“渾” [all]
輯政蹈故，混不加修?！?/span>明· 方孝孺《張彥輝文集序》
(2) 整個(gè)。同“渾” [whole]
常用詞組
基本詞義
〈動(dòng)〉
(1) 混同，混合攙雜 [mix]
若能類(lèi)善物以混厚民人者?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《國語(yǔ)·周語(yǔ)下》
吿堯之時(shí)，混吾之美在下?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《管子·侈靡》
有物混成，先天地生?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《老子》
天下混而為一?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《淮南子·覽冥》
六合既混?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《太玄·玄圖》
混逐蔓延?！?span id="acr8uzei8" class="encs">[英]赫胥黎著(zhù)、 嚴復譯《天演論》
(2) 又如:混融(混和?；旌腿诤?;混淆(混雜);混撓(混雜;攪亂);混纏(攪在一起;糾纏);混羼(混雜;攙雜)
(3) 用武力統一 [unite]。如:混并(合并;統一);混齊(統一;混同)
(4) 鬧;攪亂 [make trouble]。如:混瀆(胡亂糾纏);混踐(打擾;糟踏);混擾(隨意打擾);混攪(胡鬧)
(5) 茍且度日;茍且謀取 [drift]。如:混窮(茍且度過(guò)窮困的日子);混營(yíng)子(為謀生而當兵)
(6) 欺騙，企圖蒙混過(guò)關(guān) [fool]。如:混賴(lài)(用蒙騙的手段占為己有;蒙混抵賴(lài));混冒(蒙混冒充)
(7) 冒充 [pass of as]。如:魚(yú)目混珠;混他的招牌
(8) 埋伏，躲藏 [lurk]。如:混在其中的叛徒
常用詞組
混 國語(yǔ)辭典
水勢盛大。《說(shuō)文解字·水部》：「混，豐流也?！?/span>《文選·司馬相如·上林賦》：「汩乎混流，順阿而下?！?/span>
污濁不清。《史記·卷八四·屈原賈生傳》：「舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒?！?/span>《文選·班固·典引》：「五德初始，同于草昧玄混之中?！?/span>唐·李善·注：「混猶溷濁?！?/span>
摻雜。如：「混為一談」。《文選·班固·幽通賦》：「道混成而自然兮，術(shù)同原而分流?！?/span>
蒙騙、冒充。如：「魚(yú)目混珠」。《紅樓夢(mèng)·第四七回》：「姨太太的牌也生，咱們一處坐著(zhù)，別叫鳳姐兒混了我們去?！?/span>
胡亂、茍且的度過(guò)。如：「鬼混」、「混日子」。《儒林外史·第一二回》：「思量房里沒(méi)有別人，只是楊執中的蠢兒子在那里混?！?/span>
胡亂。如：「混說(shuō)」、「混搞」。《儒林外史·第一五回》：「尋了錢(qián)又混用掉了，而今落得這一個(gè)收場(chǎng)?！?/span>《紅樓夢(mèng)·第三四回》：「薛大哥哥從來(lái)不這樣的，你們別混猜度?！?/span>
參見(jiàn)「混夷 」條。
參見(jiàn)「[[混混]]」條。
（一）?之又音。
（一）?2.之又音。
混 音韻方言
國際音標 xu?n??; xu?n?? 唐代讀音 hu??n日語(yǔ)讀音 MAZERU MAJIRU MAZARU韓語(yǔ)羅馬 HON KON現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) h?n
客家話(huà) [海陸腔] fun5 fun3 gun3 [東莞腔] kun2 [臺灣四縣腔] fun5 fun3 gun3 [梅縣腔] fun3 [陸豐腔] fun3 [客語(yǔ)拼音字匯] fun4 kun1 [寶安腔] kun3 [客英字典] fun3 gwun3粵語(yǔ) wan6
近代音 曉母 真文韻 去聲 混小空；中古音 匣母 混韻 上聲 混小韻 胡本切 一等 合口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 痕部 ；匣母 痕部 ；王力系統：見(jiàn)母 文部 ；匣母 文部 ；
香港
日本
韓國
