● 爲
- 製作；創(chuàng )作?！稜栄?bull;釋言》：“作，爲也。”
- 治理；管理?！缎栄?bull;廣詁》：“爲，治也。”
- 醫治；治療?！稄V雅•釋詁一》：“爲，瘉也。”
- 學(xué)習；研究?！墩撜Z(yǔ)•陽(yáng)貨》：“人而不爲《周南》、《召南》，其猶正牆面而立也與?”
- 種植；營(yíng)作?！稇饑?bull;東周策》：“東周欲爲稻，西周不下水，東周患之。”
- 設置；建立?！渡叹龝?shū)•君臣》：“民衆而姦邪生，故立法制，爲度量以禁之。”
- 求??；謀求?！睹献?bull;盡心上》：“雞鳴而起，孳孳爲利者，跖之徒也。”
- 演奏；吟唱?！稘h書(shū)•楊敞傳附楊?lèi)痢罚?ldquo;家本秦也，能爲秦聲。婦，趙女也，雅善鼓瑟。”
- 幹；做?！稌?shū)•益稷》：“予欲宣力四方，汝爲。”
- 充當；擔任?！墩撜Z(yǔ)•雍也》：“子游爲武城宰。”
- 成；變成；成為?！稄V雅•釋詁三》：“爲，成也。”
- 行為?！秶Z(yǔ)•晉語(yǔ)七》：“諸侯之爲，日在君側，以其善行，以其惡戒，可謂德義矣。”
- 用?！蹲髠?bull;桓公六年》：“在我而已，大國何爲?”
- 賜與；給與?！蹲髠?bull;襄公二十三年》：“齊侯將爲臧紇田。”
- 有?！睹献?bull;滕文公上》：“夫滕，壤地褊小，將爲君子焉，將爲野人焉。”
- 是?！墩撜Z(yǔ)•微子》：“長(cháng)沮曰：‘夫執輿者爲誰(shuí)？’子路曰：‘爲孔丘。’”
- 使?！兑?bull;井》：“井渫不食，爲我心惻。”
- 代詞。表示第三人稱(chēng)，相當於“其”?！睹献?bull;公孫丑下》：“蚳鼃諫於王而不用，致?tīng)懗级ァ?rdquo;
- 介詞。引出動(dòng)作行為的主動(dòng)者，相當於“被”?！墩撜Z(yǔ)•子罕》：“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不爲酒困，何有於我哉?”
- 介詞。表示時(shí)間或處所湘當於“於”、“在”?！蛾套哟呵?bull;內篇雜下》：“爲其來(lái)也，臣請縛一人過(guò)王而行。”
- 介詞。表示物件或處所，相當於“於”、“對”、“向”?！斗Y梁傳•僖公二十年》：“五月，己巳，西宮災，謂之新宮，則近爲禰宮。”
- 介詞。表示物件，相當於“與”、“同”?！墩撜Z(yǔ)•衛靈公》：“子曰：道不同不相爲謀。”
- 連詞。表示並列關(guān)係，相當於“和”?！睹献?bull;公孫丑下》：“得之爲有財，古之人皆用之。”
- 連詞。表示承接關(guān)係，相當於“則”、“就”?！墩撜Z(yǔ)•陽(yáng)貨》：“君子有勇而無(wú)義爲亂，小人有勇而無(wú)義爲盜。”
- 連詞。表示假設關(guān)係，相當於“如”、“若”?！俄n非子•內儲説下》：“王甚喜人之掩口也，爲近王，必掩口。”
- 連詞。表示選擇關(guān)係，相當於“抑”、“或”?！睹献?bull;告子上》：“雖與之俱學(xué)，弗若之矣。爲是其智弗若與?曰：‘非然也。’”
- 連詞。表示連接關(guān)係，相當於“和”、“與”?！稇饑?bull;齊策二》：“犀首以梁爲齊戰於承匡而不勝。”
- 助詞。用於名詞性偏正結構中，相當於“之”、“的”?！对?shī)•大雅•卷阿》：“豈弟君子，四方爲則。”
- 助詞。賓語(yǔ)前置的標誌?！睹献?bull;告子上》：“使弈秋誨二人弈，其一人專(zhuān)心致志，惟弈秋之爲聽(tīng)。”
- 助詞。附于單音形容詞後，表示程度、範圍的加深或擴大。如：大為高興；廣為流傳。
- 助詞。附于表示程度的單音副詞後，加強語(yǔ)意。如：甚為重要；極為不滿(mǎn)。
- 語(yǔ)氣詞。用於句尾，表示反詰、疑問(wèn)，多與“何”相配合使用?！墩撜Z(yǔ)•顔淵》：“君子質(zhì)而已矣，何以文爲?”
- 語(yǔ)氣詞。用於句尾，表示感歎?！肚f子•逍遙遊》：“歸休乎君，予無(wú)所用天下?tīng)?”
- 姓?！稄V韻•支韻》：“爲，姓。”
● 爲
- 佑助；幫助?！稄V韻•寘韻》：“爲，助也。”
- 副詞。將?！睹献?bull;梁惠王下》：“克告於君，君爲來(lái)見(jiàn)也。”
- 介詞。表示原因，相當於“因”、“由於”?！盾髯?bull;天論》：“天行有常，不爲堯存，不爲桀亡。”
- 介詞。表示物件，相當於“替”、“給”?！墩撜Z(yǔ)•學(xué)而》：“吾日三省吾身：爲人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”
- 介詞。表示目的，相當於“為了”。唐秦韜玉《貧女》：“苦恨年年壓金線(xiàn)，爲他人作嫁衣裳。”
- 通“謂”。認為?！赌?bull;公輸》：“宋所爲無(wú)雉兔狐貍者也。”
- 通“謂”。叫做；稱(chēng)為?！盾髯?bull;勸學(xué)》：“蘭槐之根是爲芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。”
- 通“偽”。裝作；假裝?！蹲髠?bull;成公九年》：“我出師以圍許，爲將改立君者，而紆晉使，晉必歸君。”
英語(yǔ) do, handle, govern, act; be
〔古文〕
??
??【唐韻】薳支切【集韻】于嬀切，
??音潙?！菊f(shuō)文】母猴也。其爲禽好爪。爪母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰：爪象形也。
又【爾雅·釋言】作，造，爲也?！緯?shū)·益稷】予欲宣力四方汝爲?！竞楣牎坑虚嘤袪懹惺?。
又治也?！緯x語(yǔ)】疾不可爲也?！驹]】爲，治也。
又使也?！爵斦Z(yǔ)】其爲後世昭前之令聞也?！驹]】爲，猶使也。
又語(yǔ)詞?！厩皾h·武帝紀】何但亡匿幕北寒苦之地爲。
又姓?！緩V韻】風(fēng)俗通云：漢有南郡太守爲昆?！卷崟?huì )】魯昭公子公爲之後。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】??于僞切，音??！緩V韻】助也?！驹鲰崱克砸?，緣也，被也，護也，與也?！緯?shū)·咸有一德】臣爲上爲德，爲下?tīng)懨??！踞屛摹繝懮蠣懴轮疇?，于僞反。徐云：四爲字皆于僞反。
又【多士】惟我下民秉爲?！驹?shī)·大雅】福祿來(lái)爲?！竟{】爲，猶助也?！踞屛摹坑趦^反，協(xié)句如字。
又葉吾何切，音莪?！驹?shī)·王風(fēng)】有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尙無(wú)爲。我生之後，逢此百罹，尙寐無(wú)吪。
母猴也。其爲禽好爪。爪，母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰：“爪，象形也。” 
??，古文爲象兩母猴相對形。薳支切〖注〗??，亦古文爲。
(爲)母猴也。左傳魯昭公子公爲亦稱(chēng)公叔務(wù)人，檀弓作公叔禺人。甶部曰：禺，母?屬也。然則名爲字禺，所謂名字相應也。假借爲作爲之字，凡有所變化曰爲。其爲禽好爪。禸部曰：禽者，走獸揔名。好爪，故其字從爪也。此下各本有爪母猴象也五字，衍文。下腹爲母?形。腹當作復。上旣從爪矣，其下又全象母猴頭目身足之形也。王育曰：“爪象形也。”此博異說(shuō)。爪，衍文，王說(shuō)全字象母猴形也。薳支切。古音在十七部。
(??)古文爲，象?母猴相對形。左傳：仲子生有文在其手曰爲?hù)敺蛉?，手文必非若小篆爲?hù)?，葢?img class="lazy k_img" data-original="http://img.zdic.net/song/cn/223FD.svg">??
??。容或相似也。〖注〗??，亦古文爲。
爲 音韻方言
國際音標 wei??; wei?? 唐代讀音 *hyu? *hyu??日語(yǔ)讀音 TSUKURU NASU TAME韓語(yǔ)羅馬 WI現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) vay
客家話(huà) [陸豐腔] wui5 wui3 [梅縣腔] wi2 wui2 [海陸腔] wui2 wui6 [東莞腔] wui5 wui2 [臺灣四縣腔] wi2 wi5 [寶安腔] wui2 | wui3 [沙頭角腔] wui5 wui2 [客英字典] vui5 vui2粵語(yǔ) wai4 wai6
近代音 中古音 匣母 支韻 平聲 爲小韻 薳支切 三等 合口；喻云母 寘韻 去聲 爲小韻 于僞切 三等 合口；上古音 黃侃系統：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；王力系統：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；
爲 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) | |
 「為」 乙1049合21729 |
 「為」 曶鼎西周中期集成2838 |
 「為」 包2.5 |
 「為」 說(shuō)文古文 |
 「為」 睡.日甲101 |
 「爲」 |
|
 「為」 前5.30.4合15182 |
 「為」 ??各口凵?鼎西周中期集成2705 |
 「為」 包2.15反 |
 「為」 說(shuō)文?爪部 |
|||
 「為」 散氏盤(pán)西周晚期集成10176 |
 「為」 包2.83 |
內地臺灣
日本
韓國