竟 詳細解釋
詳細字義
〈動(dòng)〉
(1) (會(huì )意。從音，從人。本義:奏樂(lè )完畢)
(2) 同本義 [(perform on a musical instrument) end;finish]
竟，樂(lè )曲盡為竟?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
凡樂(lè )成則告備?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《周禮》。漢· 鄭玄注:“成，謂所奏一竟?！?/span>
(3) 泛指結束，完畢[finish;complete]
竟，終也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《玉篇》
竟，窮也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《廣雅》
譖始竟背?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·大雅·瞻卬》。箋:“猶終也?！?/span>
振于無(wú)竟?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《莊子·齊物論》
秦王竟酒?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·廉頗藺相如列傳》
語(yǔ)竟?！?/span>唐· 李朝威《柳毅傳》
不能竟書(shū)而欲擱筆?！?/span>清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》
(4) 又如:竟學(xué)(學(xué)完，學(xué)到底);未竟之業(yè);事竟
(5) 追究 [investigate]
此縣官重太后，故不竟也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)》
詞性變化
〈名〉
“竟”假借為“境”，邊境，國境 [border]。如:竟界(邊緣;邊界);竟尉(古代邊境武官)
〈副〉
(1) 終于;到底[in the end;eventually]
平原君 竟與 毛遂偕?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·平原君虞卿列傳》
竟怒不救楚?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·屈原賈生列傳》
竟無(wú)語(yǔ)凝噎?！?/span>宋· 柳永《雨霖鈴》
婿竟不調?！?/span>明· 崔銑《洹詞·記王忠肅公翱三事》
(2) 竟然;倒。含出乎意料之意 [actually;unexpectedly]
竟殺蛟而出?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《世說(shuō)新語(yǔ)·自新》
(3) 又如:竟爾(竟自。竟然);竟是(還是，畢竟是);竟不然(何不，倒不如)
(4) 徑，一直，直接 [throughout;whole]。如:竟直(簡(jiǎn)直;竟然);竟已(終止);竟此(就到這里，到此為止)
〈形〉
(1) 全部;完全;整個(gè) [whole]
恩施下竟同學(xué)?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)·王莽傳》。注:“周徧也?！?/span>
君竟日不出門(mén)?！?/span>清· 梁?jiǎn)⒊?/span>《譚嗣同傳》
竟三夜罷?！?/span>清· 邵長(cháng)蘅《青門(mén)剩稿》
竟以宗廟社稷?！?/span>清· 周容《芋老人傳》
竟成痼疾?！?/span>清· 方苞《獄中雜記》
竟行之。
(2) 又如:竟天(滿(mǎn)天);竟天價(jià)(滿(mǎn)天地);竟體(全身);竟夕(整夜，整個(gè)晚上);竟世(終生;一輩子)
常用詞組
竟 國語(yǔ)辭典
樂(lè )曲演奏完畢。《說(shuō)文解字·音部》：「竟，樂(lè )曲盡為竟?！?/span>
完成、終了、完畢。如：「未竟之業(yè)」。《晉書(shū)·卷七九·謝安傳》：「看書(shū)既竟，便攝放床上?！?/span>唐·柳宗元〈田家〉詩(shī)三首之三：「是時(shí)收獲竟，落日多樵牧?！?/span>
窮究、追究。如：「窮原竟委」。《漢書(shū)·卷六八·霍光傳》：「此縣官重太后，故不竟也?！?/span>唐·顏師古·注：「竟，窮竟其事也?！?/span>
全、整。如：「竟日」、「竟夜」。唐·張九齡〈望月懷遠〉詩(shī)：「情人怨遙夜，竟夕起相思?！?/span>
居然。如：「竟然」、「他竟敢不理我?！?/span>唐·杜甫〈陪鄭廣文游何將軍山林〉詩(shī)一○首之三：「漢使徒空到，神農竟不知?！?/span>《紅樓夢(mèng)·第六二回》：「原來(lái)今日也是平姑娘的千秋，我竟不知?！?/span>
到底、終于。如：「有志者事竟成?！?/span>唐·李詢(xún)〈贈織錦人〉詩(shī)：「札札機聲曉復晡，眼穿力盡竟何如！」
直接。《三國演義·第四二回》：「我竟往夏口，盡起軍前來(lái)相助?！?/span>
【廣韻】【韻會(huì )】【正韻】
??居慶切，音敬。窮也，終也?！臼酚洝ろ椨鸺o】籍大喜，略知其意，又不肯竟學(xué)?！靖咦婕o】歲竟，兩家常折券棄責?！厩皾h·元帝紀】竟寧元年?！編煿旁]】竟者，終極之言，言永安寧也?！净艄鈧鳌靠h官重太后，故不竟?！編煿旁]】竟，窮竟其事也。
又【說(shuō)文】樂(lè )曲盡爲竟。
又地名?！臼酚洝ぐ灼饌鳌克鞏|至竟陵?！驹]】在郢州長(cháng)壽縣南百五十里。
又姓。出【何氏姓苑】。
又【集韻】舉影切，音景。與境同，界也?！径Y·曲禮】入竟而問(wèn)禁?！臼琛烤?，界首也?！咀髠鳌でf二十七年】卿非君命不越竟?！咀謴⊙a】按竟界之竟，宜從上聲。徐師曾禮註：字彙附於去聲，非。
又【韻補】葉居亮切【郭璞·不死圖讚】有人爰處，員丘之上。稟此遐齡，悠悠無(wú)竟。
竟 音韻方言
國際音標 t?i??? 唐代讀音 *gi??ng日語(yǔ)讀音 OWARU WATARU TSUINI韓語(yǔ)羅馬 KYENG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) cánh
客家話(huà) [陸豐腔] gin3 [客英字典] gin3 [海陸腔] gin5 gin3 [寶安腔] gin3 [臺灣四縣腔] gin5 gin3 [東莞腔] gin5 [沙頭角腔] gin3 [梅縣腔] gin3 gin5 [客語(yǔ)拼音字匯] gin3粵語(yǔ) ging2
近代音 見(jiàn)母 庚青韻 去聲 敬小空；中古音 見(jiàn)母 映韻 去聲 敬小韻 居慶切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 唐部 ；王力系統：見(jiàn)母 陽(yáng)部 ；
香港
日本
韓國
