● 糊
- 涂抹或粘合使封閉起來(lái)：～了一層泥。
● 糊
- 粘合，涂附：裱～?！珘??！皯?hù)。
- 粥類(lèi)：～口。
- 〔～涂〕①不明事理；認識模糊混亂，如“他太～～了”；②內容混亂的，如“～～賬”。
- 同“煳”。
● 糊
- 像粥一樣的食物：面～。辣椒～。
- 欺騙，蒙混，敷衍：～弄。
英語(yǔ) paste, stick on with paste
德語(yǔ) Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)?,kleben, kleistern, leimen (V)?,angebrannt, überkocht (Adj, Ess)?,vermasselt, verwirrt (Adj)?,vermasselte, verwirrte ,Futterbrei (S)?,Maische (S)?,Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess)?,Maische (S, Bio)?,einfügen, kleben (V)
法語(yǔ) coller,br?ler en cuisant
糊 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) 涂抹 [plaster]。
如:糊墻縫;糊窟窿;糊上一層泥
(2) 泛指遮掩 [cover]。
如:糊弄(胡扯瞎弄，草草了事)
詞綴
(3) 疊用在形容詞后加重程度。
如:黑糊糊，粘糊糊
(4) 另見(jiàn) hú;hù
基本詞義
名
(形聲。從米，胡聲。本義:同“餬”。稠粥) 同本義 [thick congee;thick gruel]
日用面一斗為糊，以供緘封。——唐· 馮贄《云仙雜記》引《宣武盛事》
詞性變化
動(dòng)
(1) 用漿糊或用別的粘劑粘合 [paste]。
如:糊刷(裱糊上所用的鬃質(zhì)扁形刷子);糊紙(用紙沾貼上去);糊裱(用紙等糊窗戶(hù)、墻壁、頂棚等)
(2) 用粥填塞。比喻勉強維持生活 [make both ends meet;live from hand to mouth]
今既糊口無(wú)以至來(lái)秋，來(lái)秋或復不熟，將如之何?——《魏書(shū)》
形
(1) 同“煳”。食品、衣物等經(jīng)火變得黃黑發(fā)焦 [burnt]。
如:糊飯;饅頭烤糊了
(2) 不清楚，不明事理 [confused]。
如:糊突(指人頭腦不清楚或不明事理);糊突突(一塌糊涂);糊涂桶(糊突蟲(chóng)。罵人話(huà))
(3) 另見(jiàn) hù;hū
常用詞組
基本詞義
名
像稠粥一樣的食物 [paste]。
如:辣椒糊;面糊;糨糊?？谡Z(yǔ)中多念輕聲
詞性變化
動(dòng)
(1) 敷衍。彌縫缺失 [be perfunctory]。
如:糊弄(將就)
(2) 蒙混 [muddle through]。
如:糊弄(欺騙;蒙混);你別糊人
(3) 另見(jiàn) hū;hú
糊 國語(yǔ)辭典
-
以米麥粉和水調成的稠狀物。如：「麵糊」、「漿糊」。
-
具有黏性而穠稠的食物。如：「芋糊」、「鱔糊」、「芝麻糊」。《西遊記·第六九回》：「滑軟黃粱飯，清新菰米糊?！?/span>通「餬」。
-
黏貼。如：「裱糊」、「糊紙」。《老殘遊記·第七回》：「又叫買(mǎi)了幾張桑皮紙，把那個(gè)破窗戶(hù)糊了?！?/span>
-
填飽肚子。《警世通言·卷二五·桂員外途窮懺悔》：「自耕自食，儘可糊口?！?/span>同「餬 」。
-
不清楚、不明白。參見(jiàn)「模糊 」條。
-
燒焦、煮爛。如：「蛋煎糊了?！?、「我把那鍋牛肉煮糊了?！?/span>
-
黏合封閉。如：「糊窟窿」、「拿一張紙把這條縫糊上?！?/span>
-
參見(jiàn)「糊弄 」條。
【廣韻】戸吳切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】洪孤切，
??音胡?！菊f(shuō)文】黏也。
又【篇?！繜椕准包@爲粥?！舅握几付︺憽筐層谑?，粥于是，以糊余口。
又模糊，漫貌?！径鸥υ?shī)】駞背錦模糊。
又【字彙補】許骨切，音忽?！窘饓肿挚肌亢龎T，音忽突?！ 菊f(shuō)文】本作
???；蜃??！炯崱炕蜃?img class="lazy k_img" data-original="http://img.zdic.net/song/cn/29C2F.svg">??。亦作
??、
??。
又作?、
??。
糊 音韻方言
國際音標 xu?; xu??; xu?? 日語(yǔ)讀音 NORI韓語(yǔ)羅馬 HO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) h?
客家話(huà) [沙頭角腔] fu2 [客英字典] fu2 [臺灣四縣腔] fu2 [寶安腔] fu2 [海陸腔] fu2 [陸豐腔] fu3 [梅縣腔] fu2 [客語(yǔ)拼音字匯] fu2粵語(yǔ) wu4
近代音 曉母 魚(yú)模韻 平聲陽(yáng) 胡小空；中古音 匣母 模韻 平聲 胡小韻 戶(hù)吳切 一等 合口；上古音 黃侃系統：匣母 模部 ；王力系統：匣母 魚(yú)部 ；
香港
日本
韓國
