縱 基本解釋
● 縱
- 放：～虎歸山?！?。
- 放任；不拘束：放～?！克耐??！??！^(guān)全域。
- 身體猛然向前或向上：～身。
- 即使：～然?！??！?。
- 豎，直，南北的方向，與“橫”相對：～橫交錯?！珯M捭闔（指在政治、外交上運用手段進(jìn)行聯(lián)合或分化）?！??！?。
- 起皺紋：～花（用有皺紋的紙做成的花）。這張紙都～了。
- 指連隊編制上的“縱隊”。
● 縱
- 急遽的樣子：“喪事欲其～～爾”。
英語(yǔ) indulge in, give free reign to
德語(yǔ) senkrecht, Vertikale (S)?,ausl?sen, entlassen ,selbst wenn, auch wenn ,Freisetzung (S)
法語(yǔ) vertical,longitudinal,laisser libre cours à,s'abandonner à,bondir
縱 詳細解釋
詳細字義
◎ 縱
〈形〉
(1) (形聲。從糸( mì)，從聲。本義:鬆緩)
(2) 同本義 [loose]
縱，緩也。——《說(shuō)文》
蓬髮施縱，無(wú)形儀，不治家業(yè)。——《南齊書(shū)》
又如:縱緩(鬆懈);縱弛(鬆懈;放鬆)
(3) 南北稱(chēng)縱，東西稱(chēng)橫。古作“從衡” [from north to south]
不別橫之與縱。——《楚辭·沈江》
縱有千古，橫有八荒。——清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《飲冰室合集·文集》
又如:縱貫南北的京九鐵路
(4) 跟物體的長(cháng)的一邊平行的 [longitudinal;lengthwise]。
如:縱波;縱目(直豎的眼睛);縱理入口(面部有豎紋銜接至口邊。命相者以爲餓死之相);縱剖面
(5) 廣泛 [extensively]
談道之餘，縱言及文辭，…，非凡子所及。——陸游《重修天封寺記》
又如:縱意(任意)
詞性變化
◎ 縱
〈動(dòng)〉
(1) 發(fā);放 [send out;deliver;issue]
縱，一曰舍也。——《說(shuō)文》
李種坐故縱死罪。——《漢書(shū)·昭帝紀》。注:“謂容放之。”
夫民氣縱則底。——《國語(yǔ)·楚語(yǔ)》。注:“放也。”
抑縱送忌。——《詩(shī)·鄭風(fēng)·大叔于田》
縱言至於理。——《禮記·仲尼燕居》
有如乘風(fēng)船，一縱不可纜。——唐· 韓愈《秋懷詩(shī)》之六
順風(fēng)縱火。——清· 邵長(cháng)蘅《青門(mén)剩稿》
又如:縱目(放眼遠望);縱出(放出);縱兵(發(fā)兵;出兵);縱筆(放手書(shū)寫(xiě))
(2) 釋放;放走 [let go;set free]
奉不可失，敵不可縱。——《左傳·僖公三十三年》
七擒七縱。——《李靖》
縱虎歸山也。——《三國演義》
又如:縱囚(釋放囚犯);縱出(枉法減輕刑罰或非法釋放囚犯;任意放出);縱遣(釋放遣發(fā));縱舍(釋放;寬放)
(3) 放縱;隨心所欲，不受約束，不加檢點(diǎn) [indulge]
縱慾而不忍。——《離騷》。按，任情肆意之謂也。
我實(shí)縱慾，而不能自克也。——《左傳·昭公十年》
縱之順之。——清· 龔自珍《病梅館記》
又如:若縱(如果放縱聽(tīng)任);縱放(言行放縱，不自檢點(diǎn);奔放自如，具有豪邁雄健的氣勢)
(4) 騰躍 [jump up]。
如:縱跳(騰躍歡跳;躍身跳起);縱體(跳舞時(shí)騰躍輕盈的樣子)
(5) 放過(guò) [let off;let slip]。
如:縱惡(姑息壞人);縱敵(放過(guò)敵人而不攔截)
(6) 指合縱。戰國時(shí)期蘇秦遊說(shuō)六國諸侯，要他們聯(lián)合起來(lái)西向抗秦，秦在西邊，六國土地南北相連，故曰“合縱” [alley with]
必得定縱。——《史記·平原君虞卿列傳》
(7) (縱，定縱。)又
縱之利害。
謹奉社稷而以縱。
日出而言縱。
縱定乎?
歃血而定縱。
定縱於殿上。
◎ 縱
<連>
縱然，即使 [even though;even if]
公子縱輕勝。——《史記·魏公子列傳》
縱有健婦把鋤犁。——唐· 杜甫《兵車(chē)行》
縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)!——宋· 柳永《雨霖鈴》
縱豆蔻詞工。——宋· 姜夔《揚州慢》
又如:縱有(即使有);縱大(縱然;即使);縱得(縱令，即使);縱饒(縱令，即使)
常用詞組
縱 國語(yǔ)辭典
-
釋放。如：「縱虎歸山」。《左傳·僖公三十三年》：「吾聞一日縱敵，數世之患也?！?/span>《三國志·卷一·魏書(shū)·武帝紀》：「劉備不可縱?！?/span>
-
施放。《史記·卷一·五帝本紀》：「瞽叟從下縱火焚廩?！?/span>
-
不加拘束。《楚辭·屈原·離騷》：「啟九辯與九歌兮，夏康娛以自縱?！?/span>宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「縱一葦之所如，凌萬(wàn)頃之茫然?！?/span>
-
身體往上跳。漢·王充《論衡·道虛》：「若士者舉臂而縱身，遂入雲中?！?/span>
-
即使。如：「縱然」、「縱使」。《史記·卷七·項羽本紀》：「縱江東父兄憐而王我， 我何面目見(jiàn)之？」
-
參見(jiàn)「縱縱」、「縱臾」等條。
〔古文〕
??【廣韻】子用切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】足用切，
??蹤去聲?！菊f(shuō)文】緩也。一曰舍也?！静┭拧恐靡??！居衿宽б?，放也?！緯?shū)·太甲】縱敗禮?！驹?shī)·大雅】無(wú)縱詭隨。
又【詩(shī)·鄭風(fēng)】抑縱送忌?！驹]】發(fā)矢曰縱。
又【禮·仲尼燕居】縱言至于禮?！驹]】縱言，汎說(shuō)事。
又【左傳·襄二十六年】敢有二心乎?？v有，共其內，莫共其外。
又【爾雅·釋詁】縱，亂也。
又省作從?！菊撜Z(yǔ)】從之純如也?！厩皾h·王吉傳】放從自若。
又【集韻】【韻會(huì )】祖動(dòng)切【正韻】作孔切，??音總?！径Y·檀弓】喪事欲其縱縱爾?！驹]】讀如總領(lǐng)之總。急遽趨事貌。
又【集韻】足勇切，音?。慫或作縱?！厩皾h·衡山王傳】日夜縱臾?！驹]】師古曰：縱臾，謂獎勸也。
又【廣韻】卽容切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】將容切，??音蹤?！緩V韻】縱橫也?！卷崟?huì )】或作從?！驹?shī)·齊風(fēng)】衡從其畝?！绢?lèi)篇】東西曰衡，南北曰從?！举Z誼·過(guò)秦論】合從締交?！驹]】從，與縱同。
又與蹤通?！厩皾h·蕭何傳】發(fā)縱指示獸處者，人也?！驹]】師古曰：讀者乃爲蹤蹟之蹤，非也?！鸢措_釋袁良
??：往者王尊發(fā)縱于平陽(yáng)。楊著(zhù)??：追縱魯參。魯峻??：比縱豹產(chǎn)。皆以縱爲蹤。師古之說(shuō)非是。
又【集韻】徂聰切，音叢。髻高大貌。
縱 音韻方言
國際音標 tsu???; tsu???? 唐代讀音 tziong tziòng日語(yǔ)讀音 TATE韓語(yǔ)羅馬 CONG CHONG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) tung
客家話(huà) [海陸腔] ziung1 ziung3 [客英字典] ziung3 ziung1 ziung5 [臺灣四縣腔] ziung1 ziung3 [梅縣腔] ziung1 ziung3 [沙頭角腔] zung1 [寶安腔] zung1 | zung3 [陸豐腔] ziung6 ziung1 [東莞腔] zung1 zung3 [客語(yǔ)拼音字匯] jiung1 jiung3 zung1 zung3粵語(yǔ) zung1 zung3
近代音 精母 東鍾韻 平聲陰 蹤小空；精母 東鍾韻 去聲 縱小空；中古音 精母 鍾韻 平聲 縱小韻 即容切 三等 合口；精母 用韻 去聲 縱小韻 子用切 三等 合口；上古音 黃侃系統：精母 東部 ；精母 東部 ；精母 東部 ；王力系統：精母 東部 ；精母 東部 ；精母 東部 ；
香港
日本
韓國
