變 基本解釋
● 變
- 變化；改變?！缎栄?bull;廣詁》：“變，易也。”《玉篇•言部》：“變，化也。”
- 移動(dòng)；驚擾?！抖Y記•檀弓上》：“夫子之病革矣，不可以變。”
- 變通；權變?！尔}鐵論•相刺》：“善言而不知變，未可謂能説也。”
- 事變；突然發(fā)生的非常事件：政變；兵變?！稘h書(shū)•高后紀》：“待呂氏變，而共誅之。”
- 奇異的；怪誕的?！冻o•九章•思美人》：“吾且儃佪以?shī)蕬n(yōu)兮，觀(guān)南人之變態(tài)。” “
- 變相”或“變文”的簡(jiǎn)稱(chēng)?！队^(guān)薛稷少保書(shū)畫(huà)壁》詩(shī)：“又揮西方變，發(fā)地扶屋椽。”
- 通“?”。急躁?！俄n非子•亡徵》：“變褊而心急，輕疾而易動(dòng)發(fā)，心悁忿而不訾前後者，可亡也。”
- 通“辯”。①正當?！抖Y記•禮運》：“大夫死宗廟謂之變。” ②周遍?！洞蟠鞫Y記•文王官人》：“變官民能，歷其才藝。” ③爭辯。三國魏嵇康《家誡》：“人有相與變爭，未知得失所在，慎勿預也。”
- 姓?！锻ㄖ?bull;氏族略五》：“變氏，見(jiàn)《姓苑》。”
英語(yǔ) change, transform, alter; rebel
德語(yǔ) ?ndern (V)?,sich entwickeln (V)?,sich ver?ndern (V)?,umsteigen (V)
法語(yǔ) changer,devenir,transformer
變 詳細解釋
詳細字義
◎ 變
動(dòng)
(1) (形聲。從攴( pū)，孌( luán)聲。本義:變化，改變)
(2) 同本義 [transform;change]
變，更也。——《說(shuō)文》
變，易也。——《小爾雅》
變者，非常也。——《白虎通》
一闔一闢謂之變。——《易·繫辭》
病變而藥不變。——《呂氏春秋·察今》
於是賓客無(wú)不變色離席。——《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》
無(wú)下有變…百姓熟敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?——《三國志·諸葛亮傳》
不得已，變姓名。——宋· 文天祥《指南錄·後序》。
又如:變文協(xié)韻(古文修辭術(shù)語(yǔ)。用變換文字或顛倒詞序等手段使句子的音調和諧);天氣突變;鉅變(巨大的變化);變豹(即豹變，指人發(fā)跡而富貴);變宮(中國古代七音的一種。即宮的變聲，比高宮低半音)
(3) 變通 [be flexible]
善言而不知變，未可謂能說(shuō)也。——漢· 桓寬《鹽鐵論》
(4) 發(fā)動(dòng)事變 [rebel;revolt]
待呂氏變而共誅之。——《漢書(shū)·高後紀》
又如:變謀(變亂的圖謀);變震(變亂震驚)
詞性變化
◎ 變
名
(1) 事變，有重大影響的突發(fā)事件 [unexpected turn of events]
變遂發(fā)。——清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《譚嗣同傳》
又如:譁變(稱(chēng)軍隊突然叛變);變事(突然發(fā)生的重大事件)
(2) 災異，異常的自然現象 [catastrophe]
災異愈甚，天變成形。——《漢書(shū)·五行志》
天變不足畏。——《宋史·王安石傳》
又如:變怪(災變怪異)
常用詞組
變 國語(yǔ)辭典
-
更改。如：「千變萬(wàn)化」、「一成不變」。《史記·卷一二九·貨殖傳》：「乘扁舟浮於江湖，變名易姓?！?/span>
-
移動(dòng)。《禮記·檀弓上》：「夫子之病革矣，不可以變?！?/span>《文選·陸機·文賦》：「或虎變而獸擾，或龍見(jiàn)而鳥(niǎo)瀾?！?/span>
-
突發(fā)的動(dòng)亂。《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「善遇之，使自為守。不然，變生?！?/span>《宋史·卷四二一·李庭芝傳》：「庭芝聞變，赴蓮池，水淺不得死?！?/span>
-
災異。《禮記·曾子問(wèn)》：「丘止柩就道右，止哭以聽(tīng)變?！?/span>《漢書(shū)·卷八一·張禹傳》：「上懼變異數見(jiàn)?！?/span>
-
權術(shù)。隋·王通《文中子·卷七·述史》：「非君子不可與語(yǔ)變?！?/span>
-
奇特的、怪誕的。如：「變象」。《楚辭·屈原·九章·思美人》：「吾且儃佪以?shī)蕬n(yōu)兮，觀(guān)南人之變態(tài)?！?/span>
〔古文〕【唐韻】祕戀切【廣韻】彼眷切?！炯崱俊卷崟?huì )】彼卷切，鞭去聲?！菊f(shuō)文】更也?！拘栄拧恳滓??！緩V韻】化也，通也?！驹鲰崱哭D也?！菊崱繑徱??！疽?middot;乾卦】乾道變化?！疽捉狻孔杂卸鵁o(wú)謂之變，自無(wú)而有謂之化?！径Y·王制】一成而不可變?！驹]】更也?！局芏Y·夏官·司爟】四時(shí)變國火，以救時(shí)疾?！驹]】變，猶易也?！厩皾h·循吏傳】漢家承敝通變。
又動(dòng)也?！径Y·檀弓】夫子之病革矣，不可以變?！驹]】變，動(dòng)也?！拒髯?middot;議兵篇】機變不張?！驹]】謂器械變動(dòng)攻敵也。
又權變?！厩皾h·魏豹傳贊】張耳、韓信皆徼一時(shí)之權變，以詐力成功?！疚闹凶?middot;述史篇】非君子不可以語(yǔ)變?！驹]】變，權也。反經(jīng)合道之謂也。
又災異曰變?！厩皾h·五行志】災異愈甚，天變成形。
又【諸葛豐傳】災變數見(jiàn)。
又死喪曰變?！痉Y梁傳·昭十五年】君在祭樂(lè )之中，大夫有變以聞，可乎。
又姓，見(jiàn)【姓苑】。
又【韻會(huì )】平免切，音辨。正也?！径Y·禮運】大夫死宗廟謂之變?！?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">註】變讀爲辨。猶正也。
又葉眠切，音邊?！厩f子·田子方】夫至人者，上闚靑天，下潛黃泉，揮斥八極，神氣不變。
又葉必愼切，音鬢?！娟戨呍?shī)】羽儀未變，葉有客來(lái)信?！鸢础墩f(shuō)文》本從攴?，載攴部。徐曰：攴，有爲也。精薀從久，俗譌作攵，非。字彙已載攴部，是言部重出，下攺從攵，非。
又集韻俗作〈木變〉，亦非。。
變 音韻方言
國際音標 pi?n?? 唐代讀音 by??n日語(yǔ)讀音 KAWARU韓語(yǔ)羅馬 PYEN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) bi?n
客家話(huà) [沙頭角腔] bien5 [梅縣腔] bien5 [海陸腔] bien5 [東莞腔] ben5 [陸豐腔] pian5 [臺灣四縣腔] bien5 [客語(yǔ)拼音字匯] bian4 [客英字典] bien5 [寶安腔] ben5粵語(yǔ) bin3
近代音 幫母 先天韻 去聲 變小空；中古音 幫母 線(xiàn)韻 去聲 變小韻 彼眷切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：幫母 寒部 ；王力系統：幫母 元部 ；
」 曾侯乙鐘
香港
日本
韓國
