● 蹂
- 搓揉?！短茖?xiě)切韻殘本•尤韻》：“蹂，踐穀。”《詩(shī)•大雅•生民》：“或舂或揄，或簸或蹂。”
- 踐踏?！稄V雅•釋詁一》：“蹂，履也。”《玉篇•足部》：“蹂，蹂踐，蹋也。”
- 獸足踐踏地面。也作“禸”、“厹”?！墩h文•禸部》：“禸，獸足蹂地也。蹂，篆文從足，柔聲。”
- 獸跡。也作“厹”?！都?bull;有韻》：“厹，獸跡?；蜃黪?。”用暴力欺壓、侵凌。元戴良《李仲賓像贊》：“蹂強翼弱，名四馳也。”
- 行疾?！稄V雅•釋詁一》：“蹂，疾也。”
英語(yǔ) trample under foot, tread on
德語(yǔ) zertrampeln, trampeln
法語(yǔ) fouler aux pieds
蹂 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) (形聲。從足，柔聲。本義:踐踏)
(2) 同本義 [trample on]
蹂，履也。——《廣雅》
蹂，蹂踐，蹋也。——《玉篇》
余騎相蹂踐爭項王。——《史記·項羽本紀》
又如:蹂若(蹂踐、蹂蹈、踐踏);蹂蹈(踐踏);蹂踏(猶踩踏);蹂抑(踐踏壓制);蹂促(猶踐踏)
(3) 欺壓、侵凌;侵襲 [make inroads on;aggression;bully]
蹂強翼弱，名四馳也。——戴良《李促賓像贊》
又如:蹂藉(侵害;侵擾);蹂剔(侵害)
(4) 揉擦。通“揉” [rub]
或簸或蹂。——《詩(shī)·大雅·生民》
常用詞組
蹂 國語(yǔ)辭典
-
踐踏。《史記·卷七·項羽本紀》：「王翳取其頭，餘騎相蹂踐爭項王?！?/span>唐·柳宗元〈招海賈文〉：「上黨易野恬以舒，蹈蹂厚土堅無(wú)虞?！?/span>
獸足蹂地也。象形，九聲?！稜栺狻吩唬?ldquo;狐貍貛貉醜，其足，其跡厹。”凡厹之屬皆從厹。
蹂，篆文從足柔聲。人九切
(禸)獸足蹂地也。足著(zhù)地謂之厹。以蹂釋厹，以小篆釋古文也。先古文後小篆者，上部先二之例也。象形。謂厶。九聲。人九切。三部。尒疋曰。小徐作爾雅曰，是也。此葢後人所改耳。狐貍貛貉醜，其足，其跡厹。釋獸文。狐貍貛，今作貍狐貒。郭注：厹，指頭處也。葢渾言之，凡跡皆曰厹。分析言之，則各有名。如爾雅所說(shuō)。凡厹之屬皆從厹。
(蹂)篆文厹，爾雅音義云：古文爲蹂。由不知說(shuō)文之例而改之。從足柔聲。
蹂 音韻方言
國際音標 ?ou?? 日語(yǔ)讀音 FUMU韓語(yǔ)羅馬 YU現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [海陸腔] riu2 ngiu3 [客英字典] ju2 [臺灣四縣腔] ju2 ngiu3 [寶安腔] ju2 jiu2 [客語(yǔ)拼音字匯] jio2 yiu2粵語(yǔ) jau4
近代音 日母 尤侯韻 平聲陽(yáng) 柔小空；中古音 日母 尤韻 平聲 柔小韻 耳由切 三等 開(kāi)口；日母 宥韻 去聲 輮小韻 人又切 三等 開(kāi)口；日母 有韻 上聲 蹂小韻 人九切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：泥母 蕭部 ；王力系統：日母 幽部 ；
香港
日本
韓國
