迴 基本解釋
● 迴
- 翻轉；旋轉?！稜栄?bull;釋天》：“迴風(fēng)為飄。”
- 返回；掉轉?！冻o•離騷》：“迴朕車(chē)以復路兮，及行迷之未遠。”
- 運轉；循環(huán)?！秴问洗呵?bull;季冬》：“日窮于次，月窮于紀，星迴于天。”
- 環(huán)繞；圍繞。唐李白《金陵三首》之二：“地擁金陵勢，城迴江水流。”
- 曲折，迂回?！稄V韻•隊韻》：“迴，曲也。”
- 迂回難行?！痘茨献?bull;氾論》：“夫五行之山，固塞險阻之地也。使我德能覆之，則天下納其貢職者迴也。”
- 回避，避讓?！队衿?bull;走部》：“迴，迴避也。”
- 量詞。指動(dòng)作的次數。唐孟郊《怨別》：“一別一迴老，志士白髮早。在富易為容，居貧難自好。”
英語(yǔ) revolve, rotate; curving, zigzag
法語(yǔ) Hui (ethnie)?
【漢典】
迴 國語(yǔ)辭典
動(dòng)
-
旋轉、環(huán)繞。如：「迴旋」、「巡迴」。唐·李白〈大鵬賦〉：「左迴右旋，倏陰忽明?！?/span>
-
掉轉、返回。《三國志·卷一·魏書(shū)·武帝紀》：「迴戈?yáng)|征，呂布就戮；乘轅將返，張楊殂斃?！?/span>唐·杜甫〈佳人〉詩(shī)：「侍婢賣(mài)珠迴，牽蘿補茅屋?！?/span>
-
回避。唐·陳子昂〈諫靈駕入京書(shū)〉：「赴湯鑊而不迴，至誅夷而無(wú)悔?！?/span>
形
-
曲折。如：「迴廊」。唐·杜甫〈野老〉詩(shī)：「野老籬前江岸迴，柴門(mén)不正逐江開(kāi)?！?/span>
【漢典】
迴 音韻方言
國際音標 xuei?? 唐代讀音 *hu?i日語(yǔ)讀音 MEGURU韓語(yǔ)羅馬 HOY現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) h?i
客家話(huà) [海陸腔] fui2 [客英字典] fui2 [梅縣腔] fi2 fui2 [寶安腔] fui2 [臺灣四縣腔] fi2 [客語(yǔ)拼音字匯] fi2 fui2粵語(yǔ) wui4
近代音 曉母 齊微韻 平聲陽(yáng) 回小空；中古音 匣母 灰韻 平聲 回小韻 戶(hù)恢切 一等 合口；匣母 隊韻 去聲 潰小韻 胡對切 一等 合口；上古音 黃侃系統：匣母 灰部 ；王力系統：匣母 微部 ；
【漢典】
迴 字源字形
字源演變
重定向至「回」。
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「亙」 甲903合34165 |  「回」 ?回父丁爵西周早期集成8906 |  「回」 新甲3.294、零.334 |  「回」 說(shuō)文古文 |  「回」 睡.秦148 |  「迴」 |
 「亙」 甲3339合10229 |  「回」 說(shuō)文?囗部 | ||||
 「亙」 乙6310反合6948反 |
字形對比
![]()
內地![]()
臺灣![]()
香港![]()
日本
內地臺灣
香港
日本
【漢典】
小學(xué)古詩(shī)詞
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
唐·白居易 《池上》
天門(mén)中斷楚江開(kāi)，碧水東流至此回。
唐·李白 《望天門(mén)山》
初中古詩(shī)詞
——《為政》子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂(yōu)，回也不改其樂(lè )。賢哉，回也！”
先秦·孔子弟子及其再傳弟子 《《論語(yǔ)》十二章》
回樂(lè )峰前沙似雪，受降城外月如霜。
唐·李益 《夜上受降城聞笛》
春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
南北朝·酈道元 《三峽》
夕陽(yáng)西下幾時(shí)回？無(wú)可奈何花落去，似曾相識燕歸來(lái)。小園香徑獨徘徊。
宋·晏殊 《浣溪沙·一向年光有限身》
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
宋·李清照 《如夢(mèng)令》
手把文書(shū)口稱(chēng)敕，回車(chē)叱牛牽向北。
唐·白居易 《賣(mài)炭翁》