● 功
- 勞績(jì)，成績(jì)，與「過(guò)」相對：～勳?！?jì)。論～行賞。徒勞無(wú)～?！聼o(wú)量（liàng ）?！刹痪樱⒘斯Χ话压跉w於自己）。
- 成就，成效：成～?！??！澮缓?。事半～倍。急～近利。
- 物理學(xué)上指用力使物體移動(dòng)的工作，等於力乘移動(dòng)的距離：～率。
- 本領(lǐng)，能耐：～夫?！??！Γá俟Ψ蚝土α?；②功效）?！阶匀怀?。
英語(yǔ) achievement, merit, good result
德語(yǔ) Leistung (S)?,Verdienst (S)?,Erfüllung
法語(yǔ) mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
功 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (會(huì )意。從力，工聲?！腹ぁ挂嗉姹碜至x，表示用力從事工作。本義:功績(jì)，功業(yè);功勞)
(2) 同本義 [meritorious service; exploit; achievement; heroic achievement]
功，以勞定國也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
國功曰功?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《周禮·司勳》
欲誅有功之人，此亡秦之續耳?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·項羽本紀》
駑馬十駕，功在不捨?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《荀子·勸學(xué)》
位尊而無(wú)功，奉厚而無(wú)勞，而挾重器多也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《戰國策·趙策》
(3) 又如:功譽(yù)(功績(jì)與聲譽(yù));功行(功績(jì)與德行);功化(功業(yè)與教化);功成名就(建立了功業(yè)，纔有名聲。後指功績(jì)、名聲皆得)
(4) 事情;工作 [work]
嗟我農夫，我稼既同(集中)，上(通「尚」，還)入執宮功(室內的事)?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》
惟荒度土功?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《書(shū)·益稷》
事求可，功求成?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《莊子·天地》
(5) 物理學(xué)名詞。由於力的作用而產(chǎn)生的能的轉化 [work]。如:作功;機械功
(6) 功夫。指技術(shù)和技術(shù)修養造詣 [skill]。如:唱功;練功;基本功;功架;做功;用功;下苦功
(7) 功德;恩德 [merit]
今恩足以及禽獸，而功不至於百姓者，獨何與?——《孟子·梁惠王上》
(8) 通「工」
(9) 事 [thing]
登是南邦，世執其功?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·大雅·崧高》
故男不羣樂(lè )以妨事，女不羣樂(lè )以妨功?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《晏子春秋·內篇諫上》
(10) 土木營(yíng)造之事 [works of architecture]
內興功作，外攘夷狄?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)·食貨志上》
(11) 工程和勞動(dòng)人力 [engineering project]
隴右取材，功夫不難?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《三國志·魏書(shū)·董卓傳》
常用詞組
功 國語(yǔ)辭典
勛勞。如：「立功」、「歌功頌德」。《史記·卷七·項羽本紀》：「勞苦而功高如此，未有封侯之賞?！?/span>
事情、工作。如：「功虧一簣」。《史記·卷八二·田單傳》：「乃身操版插，與士卒分功?！?/span>《北史·卷一一·隋高祖文帝本紀》：「始令人以二十一成丁，歲役功不過(guò)二十日，不役者收庸?！?/span>
成效。如：「事半功倍」、「徒勞無(wú)功」。《荀子·勸學(xué)》：「駑馬十駕，功在不舍?！?/span>
成就、事業(yè)。如：「豐功偉業(yè)」。《孟子·公孫丑上》：「管仲晏子之功，可復許乎？」
工夫。如：「用功」、「練功」。唐·韓愈〈答殷侍御書(shū)〉：「一來(lái)應舉，事隨日生，雖欲加功，竟無(wú)其暇?！?/span>
一種喪服。參見(jiàn)「功服 」條。
物理上稱(chēng)施於物體上的力與物體沿施力方向所移動(dòng)距離的乘積為「功」。
【唐韻】古紅切【集韻】【韻會(huì )】沽紅切，音公?！菊f(shuō)文】以勞定國曰功。從力，工聲?！緩V韻】功績(jì)也?！緯?shū)·禹謨】九功惟敘。
又自以爲功曰功之?！臼酚洝ば帕昃齻鳌抗幽俗则湺χ?，竊爲公子不取也。
又功，毛詩(shī)作公?！驹?shī)·小雅】以奏膚公?！驹]】功也。
又【韻會(huì )】大功，小功，喪服名。謂治布有精麤之分?；蜃骷t。史記漢書(shū)，大功小功，作大紅小紅。
又【廣韻】漢複姓?！竞问闲赵贰繚h營(yíng)陵令成功恢。禹治水告成功後爲氏。
又【韻補】葉姑黃切，音光?！緰|方朔·七諫】信直退而毀敗兮，虛僞進(jìn)而得當。追悔過(guò)之無(wú)及兮，豈盡忠而有功。
又葉居銀切，音巾?！舅抉R相如·子虛賦】騖于鹽浦，割鮮染輪。射中獲多，矜而自功。
功 音韻方言
國際音標 ku?? 唐代讀音 *gung日語(yǔ)讀音 ISAO韓語(yǔ)羅馬 KONG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) c?ng
客家話(huà) [臺灣四縣腔] gung1 [梅縣腔] gung1 [陸豐腔] gung1 [客英字典] gung1 [東莞腔] gung1 [客語(yǔ)拼音字匯] gung1 [寶安腔] gung1 [海陸腔] gung1粵語(yǔ) gung1潮州話(huà) gong1 (kong)
近代音 見(jiàn)母 東鍾韻 平聲陰 工小空；中古音 見(jiàn)母 東韻 平聲 公小韻 古紅切 一等 合口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 東部 ；王力系統：見(jiàn)母 東部 ；
功 字源字形
| 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 楷書(shū) |
 「工」 中山王???昔?壺戰國晚期集成9735 |  「功」 上(1).?.5 |  「功」 說(shuō)文?力部 |  「功」 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
