基本字義
● 印
- 圖章，戳記：～章?！t?！??！炎樱ㄒ嘤髡啵?。
- 痕跡：手～。指～?！樱ǎ?痕跡；ｂ．高利貸的一種，全稱(chēng)“～～錢(qián)”）。
- 用油墨、染料之類(lèi)把文字或圖畫(huà)留在紙、布、器皿等材料上：～刷。排～?！??！l(fā)（fā）。
- 彼此符合：～證。心心相～。
- 外界事物反映在腦中所留下的形象：～象。
- 姓。
英語(yǔ) print, seal, stamp, chop, mark
德語(yǔ) Druck (S)?,Siegel (S)?,Stempel (S)?,drucken (V)
法語(yǔ) empreinte,trace,sceau,cachet,imprimer
印 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (會(huì )意。甲骨文字形。左是手爪，右象跪著(zhù)的人，合起來(lái)表示用手按人使之跪拜。本義:官印)
(2) 同本義 [official seal]
印，執政所持信也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
璽者，印也。印者，信也?！?/span>蔡邕《獨斷》
印，驗也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《蒼頡篇》
璽謂之印?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《小爾雅》。按，古上下通曰璽。秦以來(lái)，天子諸侯王稱(chēng)璽，獨以玉;列侯至二千石曰章，千石至四百石曰印。
每字爲一印?！?/span>宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》
密佈字印。
每一字皆有數印。
其印自落。
(3) 又如:印務(wù)(有關(guān)印章管理和收發(fā)文書(shū)的工作;也指官印和職務(wù));印券(蓋有官印的憑證);印佩(官印);印牌(將印或令牌);印囊(古代裝印信的口袋);印曹(掌刻印的官)
(4) 泛指圖章 [seal]
凡寫(xiě)詩(shī)文，名印當在上，字印當在下，道號又次之…試看宋元諸儒真跡中，用印皆然?！?明· 徐官《古今印史》
(5) 又如:打印(蓋圖章);印匣(印章盒);印篆(印章);印合(印盒，模子)
(6) 痕跡，標記 [print]
原來(lái)宋時(shí)，但是犯人，徒流遷徙的，都臉上刺字，怕人恨怪，只喚做“打金印”?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《水滸傳》
(7) 又如:手印;印痕;印識(猶印記)
(8) 用尖頭工具劃的線(xiàn) [score]。如:活塞在汽缸壁上劃的一道印
(9) 姓
詞性變化
〈動(dòng)〉
(1) 蓋章 [seal]
縣嗇夫若丞及倉、鄉相雜以印之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)》
(2) 又如:印子債(一種高利貸，即印子錢(qián));印結(清制外省人在京考試或捐官，皆須在京的同鄉京官爲具保結，上蓋六部印，這文書(shū)叫“結”。蓋印的“結”叫“印結”);印馬(驗收馬匹時(shí)諸監按馬之優(yōu)劣，在不同部位加不同印記);印子鋪(房)(放印子錢(qián)的處所);印封(蓋印的封泥);印署(蓋印簽押)
(3) 印刷 [print]
板印書(shū)籍?！?/span>宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》
若止印二三本。
若印數十本。
此印者才畢。
(4) 又如:印板(指用木或金屬雕成的印刷底板);印板兒(刻著(zhù)字的板。喻印象深刻);印造(印刷製作)
(5) 印證 [confirm]。證明與事實(shí)相符
雖時(shí)光倒流，兒時(shí)可再，而亦無(wú)與爲證印者矣。(證印:印證)?！?/span>清· 袁枚《祭妹文》
(6) 又如:印正(證明;驗證)
(7) 銘刻 [engrave]。如:深深印在腦子裏
(8) 直接將[郵票] 印在[明信片，信封] 上 [impress]。如:印有兩分的郵票
(9) 使物上留下痕跡 [stamp]
腳上印著(zhù)黃泥?！?/span>郭沫若《女神》
(10) 又如:印合(模子)
常用詞組
印 國語(yǔ)辭典
用木或金石等所刻成的圖章。如：「官印」、「鋼印」、「玉印」。《史記·卷六九·蘇秦傳》：「且使我有雒陽(yáng)負郭田二頃，吾豈能佩六國相印乎！」
痕跡。如：「腳印」、「手印」。
印度的簡(jiǎn)稱(chēng)。如：「中印條約」。
姓。如唐代有印倫。
在物體上留下痕跡。如：「烙印」、「印上指紋」。
印刷。如：「刊印」、「排印」、「翻印」、「這本書(shū)已經(jīng)印好了?！?/span>
符合。如：「心心相印」。
執政所持信也。從爪從卪。凡印之屬皆從印。於刃切
(印)執政所持信也。凡有官守者皆曰執政。其所持之卪信曰印。古上下通曰璽。周禮壐節注曰。今之印章。按周禮。守邦國者用玉節。守都鄙者用角節。謂諸侯於其國中、公卿大夫於其采邑用之。是卽用印之始也。季武子於周禮爲守都鄙者、而以璽書(shū)、達於魯君。是古有印明矣。葢以
???書(shū)之。而寓書(shū)於遠必用布帛檢之。以璽泥？之。至用縑素爲書(shū)、而印之用更廣。漢官儀。諸侯王黃金槖駝鈕、文曰璽。列侯黃金龜紐、文曰章。御史大夫金印紫綬、文曰章。中二千石銀印龜紐、文曰章。千石至四百石皆銅印、文曰印。從爪卪。會(huì )意。手所持之卪也。左傳。司馬握節以死。於刄切。十三部。凡印之屬皆從印。
印 音韻方言
國際音標 jin?? 唐代讀音 qìn日語(yǔ)讀音 SHIRUSHI韓語(yǔ)羅馬 IN KKUT現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ?n
客家話(huà) [梅縣腔] jin5 [海陸腔] rin5 rang5 [客英字典] jin5 [陸豐腔] jin5 [客語(yǔ)拼音字匯] yin4 [寶安腔] jin5 [沙頭角腔] jin5 [東莞腔] jin5 [臺灣四縣腔] jin5 jang5粵語(yǔ) jan3 ngan3潮州話(huà) ing3 「揭陽(yáng)」êng3
近代音 影母 真文韻 去聲 印小空；中古音 影母 震韻 去聲 印小韻 於刄切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：影母 先部 ；王力系統：影母 真部 ；
印 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「印」 乙112合22148 |  「印」 毛公鼎西周晚期集成2841 |  「印」 說(shuō)文?印部 |  「印」 睡.秦64 |  「印」 |
 「印」 佚637合19783 |  「印」 曾伯?雨木?二?簠春秋早期集成4631 | |||
 「印」 前5.39.2合20449 |
中國大陸臺灣
香港
日本
韓國
