● 及
- 追上，趕上?！墩撜Z(yǔ)•季氏》：「見(jiàn)善如不及；見(jiàn)不善如探湯?！?/li>
- 至，到?！对?shī)•小雅•皇皇者華》：「駪駪征夫，每懷靡及?！?/li>
- 涉及，推及《左傳•隱公六年》：「長(cháng)惡不俊，從自及也?！?/li>
- 比得上?！稇饑?bull;齊策一》：「君美甚，徐公何能及君也?！?/li>
- 兼顧?！赌?bull;公孟》：「國士戰且扶人，猶不可及也?！?/li>
- 干預?！豆茏?bull;君臣》：「是以上及下之事謂之矯?！?/li>
- 繼，接續?！豆茏?bull;輕重（戊）》：「魯、梁之民，餓餒相及?！?/li>
- 副詞。 ①表示反問(wèn)，相當於「豈」?！蹲髠?bull;僖公十五年》：「先君之敗德，及可數乎?」 ②表示頻率，相當於「又」?！妒酚?bull;伏生傳》：「兒寬貧無(wú)資用，常為弟子都養，及時(shí)時(shí)閒行傭賃，以給衣食?！?③表示程度，相當於「極」。宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷六：「某自少時(shí)，取草蟲(chóng)籠而觀(guān)之，窮晝夜不厭，及恐其神之不完也?！?/li>
- 介詞。 ①乘，趁。如：及早；及時(shí)?！蹲髠?bull;僖公二十二年》：「及其未既濟也，請擊之?！?②直到；等到?！俄n非子•難三》：「及文公反國，披求見(jiàn)?！?③表示物件，相當於「與」、「同」?！对?shī)•衛風(fēng)•氓》：「及爾偕老，老使我怨?！?/li>
- 連詞。 ①表示並列關(guān)係，相當於「與」、「和」?！对?shī)•豳風(fēng)•七月》：「六月食鬱及薁，七月亨葵及菽?！?②連接並列的兩部分，相當於「至於」?！抖Y記•樂(lè )記》：「樂(lè )極則憂(yōu)，禮粗則偏矣。及夫敦樂(lè )而無(wú)憂(yōu)，禮備而不偏者，其唯大聖乎!」 ③表示假設關(guān)係?！独献印返谑拢骸肝崴杂写蠡颊?，為吾有身；及吾無(wú)身，吾有何患?」
- 姓?！度f(wàn)姓統譜•緝韻》：「及宦，字士顯，交河人?！?/li>
英語(yǔ) extend; reach; come up to; and
德語(yǔ) sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V)?,Ji (Eig, Fam)
法語(yǔ) atteindre,parvenir à,et,ainsi que
及 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) (會(huì )意。甲骨文字形，從人，從手。表示後面的人趕上來(lái)用手抓住前面的人。本義:追趕上，抓住)
(2) 同本義 [overtake;catch up with]
及，逮也。——《說(shuō)文》
使人追宋義子，及之 齊，殺之。——《史記`項羽本紀》
無(wú)庸，將自及。——《左傳隱公元年》
又如:趕不及(來(lái)不及);企及(希望趕上);來(lái)得及(能夠趕上);及面(見(jiàn)面);及時(shí)應令(與季節令令相適應)
(3) 至，達到 [attain;reach]
及，至也。——《廣雅》
及期。——《儀禮聘禮》
不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也。——《左傳隱公元年》
及郡下，詣太守，說(shuō)如此。——陶潛《桃花源記》
及諸河，則在舟中矣。——《左傳僖公三十三年》
湯熨之所及也。——《韓非子喻老》
針石之所及也。
將有及。(還來(lái)得及。)
駭而圖之，豈將有及乎?——漢· 賈誼《論積貯疏》
禍且及汝。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
又如:及瓜(到了出嫁的年齡);及瓜而代(指爲官任職期滿(mǎn)，由人接代);及事(女子到結婚年齡);及肩(高僅與肩齊，比喻相差甚遠)
(4) 待，等到 [wait]
及日中則如盤(pán)盂。——《列子湯問(wèn)》
及日中如探湯。
及魯肅過(guò) 尋陽(yáng)。——《資治通鑑漢紀》
及敵槍再擊。——清· 徐珂《清稗類(lèi)鈔戰事類(lèi)》
及既上。(等到已經(jīng)登上。及:等到。既:已經(jīng)。)——清姚鼐《登泰山記》
如:及夫(等到)
(5) 遭受 [suffer from]
鐵銛短者及乎敵。(及乎敵，被敵所傷，極言戰爭之激烈。)——《韓非子五蠹》
又如:及難(遭到災難);及禍(遭災難);及溺呼船(喻禍到臨頭，求救無(wú)及);及身(親身受到)
(6) 比得上，能與…相比 [compare with]
徐公何能及君也?——《戰囯策齊策》
郯子之徒，其賢不及孔子。—— 韓愈《師說(shuō)》
又如:我不及他
(7) 連累;關(guān)聯(lián) [implicate]
老吾老以及人之老。——《孟子梁惠王上》
事如此，此必及我。——《漢書(shū)李廣蘇建傳》
又如:罰不及衆;城門(mén)失火，殃及池魚(yú)
(8) 通「給」。供應 [provide]
然則大囯內款，小囯用盡，何以及之。——《管子囯蓄》
詞性變化
介
趁 [while;be in time for]
彼衆我寡，及其未既濟也，請擊之。——《左傳僖公二十二年》
又如:及今(趁現今之時(shí));及蚤(趁早。蚤:通「早」)
連
和，與 [and]
洄曲及諸道橋樑。——《資治通鑑唐紀》
洄曲及四境。
扣其鄉及姓字。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
音樂(lè )及詩(shī)歌。——蔡元培《圖畫(huà)》
又如:孔子及門(mén)徒
副
(1) [how]——表示反問(wèn)，相當於「豈」
先君之敗德，及可數乎?——《左傳》
(2) [also]——表示頻率，相當於「又」
兒寬家貧，當爲弟子都養;及時(shí)時(shí)間行傭賃，以給衣食。——《史記》
(3) [very]——表示程度，相當於「極」
原是本府六案孔目出身，及好刀筆。——《水滸全傳》
◎ 及 Jí
名
姓
常用詞組
及 國語(yǔ)辭典
-
到、到達。如：「及至」、「及第」、「推己及人」。《左傳·隱公元年》：「不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也！」唐·李頎〈送陳章甫〉詩(shī)：「鄭國遊人來(lái)及家，洛陽(yáng)行子空歎息?！?/span>
-
趕得上。如：「及時(shí)」、「及早」、「來(lái)得及」、「迅雷不及掩耳」。
-
比得上。《論語(yǔ)·公冶長(cháng)》：「非爾所及也?！?/span>唐·李白〈贈汪倫〉詩(shī)：「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！?/span>
-
牽涉、發(fā)生關(guān)係。如：「波及」、「涉及」、「言不及義」。
-
古君位傳襲制度中兄弟相傳。如：「兄終弟及」。《禮記·禮運》：「大人世及以為禮?！?/span>
-
與、和。《書(shū)經(jīng)·湯誓》：「時(shí)日曷喪？予及汝皆亡?！?/span>唐·李白〈蜀道難〉：「蠶叢及魚(yú)鳧，開(kāi)國何茫然？」
〔古文〕
??
??【唐韻】其立切【集韻】【韻會(huì )】極入切【正韻】忌立切，
??琴入聲?！菊f(shuō)文】逮也。從又從人?！拘煸弧考?，捕人也。會(huì )意?！緩V韻】至也。
又【韻會(huì )】旁及，覃被也?！驹?shī)·大雅】覃及鬼方?！局茼灐垦嗉盎侍?。
又【增韻】連累也?！咀髠?middot;隱六年】長(cháng)惡不悛，從自及也。
又兼與之辭?！咀髠?middot;宣七年】與謀曰及。
又【後漢·黨錮傳】張儉等八人爲八及，言能導人追宗也。
又【韻補】葉極業(yè)切?！驹?shī)·大雅】征夫捷捷，每懷靡及。
及 音韻方言
國際音標 t?i?? 唐代讀音 *ghyip日語(yǔ)讀音 OYOBU OYOBI OYOBOSU韓語(yǔ)羅馬 KUP現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) c?p
客家話(huà) [沙頭角腔] kip8 [陸豐腔] kip8 [梅縣腔] kip8 [海陸腔] kip8 [客英字典] kip8 [臺灣四縣腔] kip8 [客語(yǔ)拼音字匯] kib6 [寶安腔] kip8 [東莞腔] kip8粵語(yǔ) gap6 kap6
近代音 見(jiàn)母 齊微韻 入聲作平聲陽(yáng) 及小空；中古音 群母 緝韻 入聲 及小韻 其立切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：溪母 合部 ；王力系統：羣母 緝部 ；
及 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 隸書(shū) | 楷書(shū) |
 「及」前6.62.7合4741 |
 「及」保卣西周早期集成5415 |
 「及」郭.緇.5 |
 「及」說(shuō)文古文 |
 「及」睡虎地簡(jiǎn)24.18 |
 「及」 |
 「彶」曶鼎西周中期集成2838 |
 「及」郭.成.27 |
 「??」說(shuō)文古文 |
 「及」老子甲16 |
||
 「及」王孫遺者鐘春秋晚期集成261 |
 「 」包2.122 |
 「及」說(shuō)文?又部 |
 「及」曹全碑 |
內地
臺灣
香港
日本
韓國